Signification de "ingleichen" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT INGLEICHEN

zu ↑gleich.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE INGLEICHEN EN ALLEMAND

ingleichen  [ingle̲i̲chen]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INGLEICHEN

ingleichen est un adverbe.

L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE INGLEICHEN EN ALLEMAND

définition de ingleichen dans le dictionnaire allemand

de même, de même.

ebenso, desgleichen.

SYNONYMES DE «INGLEICHEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «ingleichen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de ingleichen

desgleichen · dito · ebenfalls · genauso · gleichermaßen · gleichfalls

TRADUCTION DE INGLEICHEN

Découvrez la traduction de ingleichen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de ingleichen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ingleichen» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: ingleichen
• Traducteur Français - espagnol: ingleichen
• Traducteur Français - anglais: ingleichen
• Traducteur Français - hindi: ingleichen
• Traducteur Français - arabe: ingleichen
• Traducteur Français - russe: ingleichen
• Traducteur Français - portugais: ingleichen
• Traducteur Français - bengali: ingleichen
• Traducteur Français - français: ingleichen
• Traducteur Français - malaisien: ingleichen
• allemand: ingleichen
• Traducteur Français - japonais: ingleichen
• Traducteur Français - coréen: ingleichen
• Traducteur Français - javanais: ingleichen
• Traducteur Français - vietnamien: ingleichen
• Traducteur Français - tamoul: ingleichen
• Traducteur Français - marathi: ingleichen
• Traducteur Français - turc: ingleichen
• Traducteur Français - italien: ingleichen
• Traducteur Français - polonais: ingleichen
• Traducteur Français - ukrainien: ingleichen
• Traducteur Français - roumain: ingleichen
• Traducteur Français - grec: ingleichen
• Traducteur Français - afrikaans: ingleichen
• Traducteur Français - suédois: ingleichen
• Traducteur Français - norvégien: ingleichen

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «INGLEICHEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot ingleichen.

1

Friedrich Rückert

Man kann, wenn wir es überlegen, Wein trinken fünf Ursachen wegen: Einmal um eines Festtags wegen, sodann vorhandenen Durst zu stillen, ingleichen künftigen abzuwehren, ferner dem guten Wein zu Ehren. und endlich um jeder Ursache willen.

2

Johann Wolfgang von Goethe

So hat die Vernunft und das ihr verwandte Gewissen eine ungeheure Autorität, weil sie unergründlich sind, ingleichen das, was wir mit dem Namen Genie bezeichnen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «INGLEICHEN»

Découvrez l'usage de ingleichen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ingleichen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Berechnungen der Ablösungs-Kapitalien für ständige ...

Erster. Abschnitt. Berechnungen. über. die. Nblösnngs-. «Kapitalien. für. Geld-. und. Natural . Gefälle. ingleichen. für. die. Kehnspfiicht. Berechnung. der. Ablösungsbeträge. für. ständige. Geld-Gefälle,. ingleichen. für. diese. gleich. ,u. achtende ...

W. H. A. Faselius, 1848

Hussitenkrieg oder Geschichte des Lebens und der Lehre Joh. ...

Ingleichen Von Kuttenberg zogen sie schleunig nach Chrudim, 2yr»o»m. g^yt) sich der Hauptmann 1o!"NN ^liettecÄly sogleich ergab, iedoch unter der Bedingung daß weder ein Prager noch ein Taborit in die Vtadt kommen sollte. Sodann ...

Zacharias Theobald, Siegmund Jakob Baumgarten, 1750

Regulativ, die dramatischen, musikalischen und anderen ...

Concerte von Gesangvereinen, Singakademien zc,, ingleichen bloße Gesangproductionen derselben unterliegen, wenn sie auch für NichtMitglieder gegen Eintrittsgeld zugänglich sind, denselben Bestimmungen, wie die unter 8 12 ^a.

‎1858

Gemeinnütziges Taschenbuch zum bequemen Gebrauche für ...

Verzeichnifs der berühmtesten Banken, nebst Angabe der Zeit ihrer Errichtung, ingleichen wenn sie jährlich geschlossen und wieder geöffnet werden , auch ob sie Banco - Noten im Umlauf haben. Altona, ist a. 1777 errichtet, wird alle Jahre ...

C. G. Beger, 1803

Fernere gründliche Untersuchung Der Rußischen Praetension ...

... Mußifcher Seite? am Perfifchen Hofe die Benlegung des verlangten KauferTitulserhaltem indem hieraus gar übele Folgerungen mit der Zeit enfiehe" de'nfi'tenx ingleichen der Zoplii nicht leieht denRangüber 'ichF dem Egzaaren Jugeitehen ...

Friedrich Ludwig von Berger, 1722

Tractatus Anti-dysentericus, oder eigentliche Abhandlung, ...

... bezeicget/ daß er viele mit demo Gundermanns-Saflte zurechte ge- d bracht/ unter andern "ollen die Schlangemxebern ein 8 pecifi; ceim "Wut ingleichen der ytja nu; cetI ei, oder in ernmngeitmg * _ H 2 e - deßeiei, * 1. rie Ani-rennt). 271.

Johann Andreas Schlegel, 1681

Adbruck der Schreiben welche Se. Königl. Maj. in Preussen ...

Prussia, Friederich Wilhelm re di Prussia; 1 .-* * . . k e '*. . . ._ Fridericd Wilhelm/ Komg ec. JrF'onnen keinen Umgang nehmen Ew. Majefi. hiedureh Freund. brüderlich zu erkennen zu gebene was mafi'en wir über die harte Centre-ß/ welehe ...

Prussia, Friederich Wilhelm re di Prussia; 1, 1724

Schreiben Seiner Königlichen Maystät in Schweden An Seine ...

Umb Erhaltung des Stillstands der Waffen und Linderung der Friedens- Bedingungen so mit denen Herren Staaden deß vereinigten Niederlands sollen eingegangen werden Carl (Sverige, Konung, XI.) Wir Sarol von Gottes Gnaden zc.

Carl (Sverige, Konung, XI.), 1673

Schreiben Seiner Königlichen Maystät in Schweden, an Seine ...

halbe» nicht tmkevlassen/ Euer MayM fleiW zu bitten / Sie geruhen nicht atiemZhre einen Christlichen Fürstenanständige Attsteiglmg/ fernere BlutvergieGingeinzustellen/ henlichst an Tag zu geben / durch Eingehung desStiWandö der ...

‎1673

Landbuch des Herzogthums Pommern und des Fürstenthums Rügen: ...

Zeliciz, Swepraw, von denen das Dorf Schutsow gemacht ist: ingleichen den Zehnten von Vrytsow, Choristiuo, Baziz oder Runowe. Smogerwiz. Brobne, Lytsow, Gauch. Diese vier Dörfer sind dem Dorfe Myrin zugelegt. Ingleichen der Zehnten ...

Heinrich Karl Wilhelm Berghaus, 1867

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INGLEICHEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ingleichen est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Waldgeflüster - Meine Fesseln

Die Melodien flimmern ingleichen schön und traurig und das Zusammenspiel von Klargesang und verzerrter Stimme funktioniert insbesondere im Refrain ... «metal.de, janv 14»