Signification de "instrumentalisieren" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE INSTRUMENTALISIEREN EN ALLEMAND

instrumentalisieren  [instrumentalisi̲e̲ren]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INSTRUMENTALISIEREN

instrumentalisieren est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE INSTRUMENTALISIEREN EN ALLEMAND

définition de instrumentalisieren dans le dictionnaire allemand

En tant qu'instrument à utiliser, les exemples d'utilisation abusive utilisent une minorité à des fins de politique du pouvoir, nous ne devons exploiter personne pour instrumentaliser leur propre maladie afin de faire respecter certains objectifs, comme instrument de pression instrumentalise.

als Instrument benutzen, missbrauchenBeispieleeine Minorität für machtpolitische Zwecke instrumentalisierenwir dürfen uns von niemandem instrumentalisieren lassendie eigene Krankheit zur Durchsetzung bestimmter Ziele, als Druckmittel instrumentalisieren.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE INSTRUMENTALISIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich instrumentalisiere

du instrumentalisierst

er/sie/es instrumentalisiert

wir instrumentalisieren

ihr instrumentalisiert

sie/Sie instrumentalisieren

Präteritum

ich instrumentalisierte

du instrumentalisiertest

er/sie/es instrumentalisierte

wir instrumentalisierten

ihr instrumentalisiertet

sie/Sie instrumentalisierten

Futur I

ich werde instrumentalisieren

du wirst instrumentalisieren

er/sie/es wird instrumentalisieren

wir werden instrumentalisieren

ihr werdet instrumentalisieren

sie/Sie werden instrumentalisieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe instrumentalisiert

du hast instrumentalisiert

er/sie/es hat instrumentalisiert

wir haben instrumentalisiert

ihr habt instrumentalisiert

sie/Sie haben instrumentalisiert

Plusquamperfekt

ich hatte instrumentalisiert

du hattest instrumentalisiert

er/sie/es hatte instrumentalisiert

wir hatten instrumentalisiert

ihr hattet instrumentalisiert

sie/Sie hatten instrumentalisiert

Futur II

ich werde instrumentalisiert haben

du wirst instrumentalisiert haben

er/sie/es wird instrumentalisiert haben

wir werden instrumentalisiert haben

ihr werdet instrumentalisiert haben

sie/Sie werden instrumentalisiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich instrumentalisiere

du instrumentalisierest

er/sie/es instrumentalisiere

wir instrumentalisieren

ihr instrumentalisieret

sie/Sie instrumentalisieren

Futur I

ich werde instrumentalisieren

du werdest instrumentalisieren

er/sie/es werde instrumentalisieren

wir werden instrumentalisieren

ihr werdet instrumentalisieren

sie/Sie werden instrumentalisieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe instrumentalisiert

du habest instrumentalisiert

er/sie/es habe instrumentalisiert

wir haben instrumentalisiert

ihr habet instrumentalisiert

sie/Sie haben instrumentalisiert

Futur II

ich werde instrumentalisiert haben

du werdest instrumentalisiert haben

er/sie/es werde instrumentalisiert haben

wir werden instrumentalisiert haben

ihr werdet instrumentalisiert haben

sie/Sie werden instrumentalisiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich instrumentalisierte

du instrumentalisiertest

er/sie/es instrumentalisierte

wir instrumentalisierten

ihr instrumentalisiertet

sie/Sie instrumentalisierten

Futur I

ich würde instrumentalisieren

du würdest instrumentalisieren

er/sie/es würde instrumentalisieren

wir würden instrumentalisieren

ihr würdet instrumentalisieren

sie/Sie würden instrumentalisieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte instrumentalisiert

du hättest instrumentalisiert

er/sie/es hätte instrumentalisiert

wir hätten instrumentalisiert

ihr hättet instrumentalisiert

sie/Sie hätten instrumentalisiert

Futur II

ich würde instrumentalisiert haben

du würdest instrumentalisiert haben

er/sie/es würde instrumentalisiert haben

wir würden instrumentalisiert haben

ihr würdet instrumentalisiert haben

sie/Sie würden instrumentalisiert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

instrumentalisieren

Infinitiv Perfekt

instrumentalisiert haben

Partizip Präsens

instrumentalisierend

Partizip Perfekt

instrumentalisiert

TRADUCTION DE INSTRUMENTALISIEREN

Découvrez la traduction de instrumentalisieren dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de instrumentalisieren dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «instrumentalisieren» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 利用
• Traducteur Français - espagnol: explotar
• Traducteur Français - anglais: exploit
• Traducteur Français - hindi: शोषण
• Traducteur Français - arabe: استغلال
• Traducteur Français - russe: эксплуатировать
• Traducteur Français - portugais: explorar
• Traducteur Français - bengali: কাজে লাগান
• Traducteur Français - français: exploiter
• Traducteur Français - malaisien: mengeksploitasi
• allemand: instrumentalisieren
• Traducteur Français - japonais: 開発します
• Traducteur Français - coréen: 이용
• Traducteur Français - javanais: manfaat
• Traducteur Français - vietnamien: khai thác
• Traducteur Français - tamoul: சுரண்ட
• Traducteur Français - marathi: शोषण
• Traducteur Français - turc: sömürmek
• Traducteur Français - italien: sfruttare
• Traducteur Français - polonais: wykorzystać
• Traducteur Français - ukrainien: експлуатувати
• Traducteur Français - roumain: exploata
• Traducteur Français - grec: εκμεταλλεύονται
• Traducteur Français - afrikaans: ontgin
• Traducteur Français - suédois: utnyttja
• Traducteur Français - norvégien: utnytte

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «INSTRUMENTALISIEREN»

Citations et phrases célèbres avec le mot instrumentalisieren.

1

Freya Klier

„Diese Partei [Die Linke] sollte endlich aufhören, zu heucheln, sondern sich dazu bekennen, dass sie den Boden für den Rechtsradikalismus im Osten stark mitbereitet hat. Ihren Mitgliedern sind Menschenleben nur dann wichtig, wenn sie sich politisch instrumentalisieren lassen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «INSTRUMENTALISIEREN»

Découvrez l'usage de instrumentalisieren dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec instrumentalisieren et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Macht Wahn Schaffen: Ansichten von Blend-Macht und ...

Instrumentalisieren kann zweierlei bedeuten: zum Instrument machen und – als Instrument gebrauchen. Normalerweise meint aber instrumentalisieren stets die aktiviert bewusst gemachte Anwendung instrumentaler Vorstellungs-Muster ...

Jost Andreas, 2003

Das Mathematikbuch Als Instrument Des Schülers: Eine Studie ...

Ebenso wie Leonie (LK) instrumentalisieren sowohl mehrere Schüler aus dem Leistungskurs (Fabian, Clara, Melinda, Vivian, Charlotte, Yvonne, Jennifer, Anna) Musterbeispiele im Zusammenhang mit dem Bearbeiten von Aufgaben als auch  ...

Sebastian Rezat, 2009

Bestimmungsfaktoren auswärtiger Minderheitenpolitik: ...

Es dürfte sie aber auch in größeren Kontexten instrumentalisieren – sei es in internationalen Organisationen wie den UN, der KSZE/OSZE und dem Europarat oder gegenüber den USA, der NATO, der EU usw. Die Instrumentalisierung der ...

Franz Preissler, 2014

Mythos Führungskraft: Konzepte, Tugenden, Erfolgsgeheimnisse

Führungskräfte instrumentalisieren die Fähigkeiten und Fertigkeiten ihrer Mitarbeiter, um ein Ziel zu erreichen. Viele Leser werden beim Wort instrumentalisieren in Bezug auf Menschen einen Schreck oder zumindest ein un - gutes Gefühl ...

Werner Katzengruber, 2010

Befreit Euch!: Der Schein trügt!

Wenn ein Volk auf die Straßen geht, instrumentalisieren sie diese Demonstrationen für ihre Zwecke. Du kannst im festen Glauben daran auf die Straße gehen, keine Gewalt anzuwenden, sie werden, je nach Bedarf, Personen aus ihren ...

Michael Hartmann, 2013

Kalter Krieg und heisser Frieden: der Einfluss der SED und ...

Die SED verfolgte mit ihren Versuchen, die Grünen für ihre Interessen zu instrumentalisieren, zwei zentrale politische Ziele: Zum einen wollte sie durch ein Bündnis mit ihnen Einfluss auf die nichtkommunistischen Teile der westdeutschen und ...

Udo Baron, 2003

Schlüsselprobleme der Gesellschaftstheorie: Individuum und ...

Und den anderen nicht zu instrumentalisieren, bedeutet seine Selbständigkeit, mithin seinen freien Willen zu achten. Autonomie ist ... der Grund der Würde der menschlichen und jeder vernünftigen Natur" (GMS 69). Also gebietet die zweite ...

Jürgen Ritsert, 2009

Wahlkämpfe in Deutschland: Fallstudien Zur ...

Vier Jahre später hat die Sozialdemokratie im Wahlkampf von 1957 aus diesem wahltaktischen Fehler die Konsequenz gezogen und ihrerseits versucht, den Faktor Amerika innenpolitisch für die eigenen Ziele zu instrumentalisieren: Ein ...

Nikolaus Jackob, 2007

Partizipation in Großgruppen

Verständigung für die noch optimalere Steuerung der Systeme, hier der Organisationen, instrumentalisieren. Der Erkenntnisgewinn dieser Klassifizierung wäre m.E. erwartbar gewesen: Großgruppenverfahren sind keine lebensweltlichen ...

Nicole J. Saam, Willy Christian Kriz, 2010

Hochschulen in Deutschland und in den USA: Deutsche ...

Die Gesellschaft ist danach keine normative Ordnung, die individuelle Autonomie ermöglicht und verlangt, sondern ein System objektiver Sachzwänge, für das die Bildung zu instrumentalisieren sei (vgl. dazu Kap. I.1 und I.2). Zielen die ...

Gero Lenhardt, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INSTRUMENTALISIEREN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme instrumentalisieren est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Christof Johnen: "Humanitäre Hilfe nicht instrumentalisieren"

Der Angriff auf einen Hilfskonvoi in Aleppo hat der humanitären Hilfe einen Rückschlag versetzt. Dennoch werde man weitermachen, sagt Christof Johnen vom ... «Deutsche Welle, sept 16»

Friedenstreffen in Assisi: Priestermord nicht instrumentalisieren

Assisi, 19.09.2016 (KAP) Mit einem emotionalen Zeugnis und eindringlichen Appellen zu Zusammenarbeit zwischen den Religionen ist in Assisi am ... «Kathpress, sept 16»

Politik muss Ängste nehmen statt instrumentalisieren

Die Menschen in Deutschland sehen laut einer aktuellen Allensbach-Umfrage zwar ihre eigene wirtschaftliche Lage positiv, haben aber dennoch negative ... «Scharf-links.de, sept 16»

Rechte instrumentalisieren den Amoklauf in München

Nachdem die Polizei vor wenigen Tagen in Würzburg einen Attentäter erschoss, löste ein Tweet der Grünen-Politikerin Renate Künast Empörung aus. Diesmal ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, juil 16»

Die Kirche lässt sich nicht instrumentalisieren

Die beiden großen Kirchen in Deutschland sprechen sich gegen eine nach Religionen getrennte Unterbringung von Flüchtlingen aus. Hohe Qualitätsstandards ... «islam.de, juil 16»

Nach Prügeltod: Rechte Demonstranten „instrumentalisieren“ – und ...

Haben diese Organisationen damit nicht auch zur "Instrumentalisierung" gegriffen – und eben den Protestmarsch der Rechten für ihre eigenen politischen ... «Contra Magazin, mai 16»

Bonn - Rechtsextreme instrumentalisieren Prügeltod eines 17 ...

Nach dem gewaltsamen Tod eines 17-Jährigen in Bonn sind Rechtsextreme auf die Straße gegangen. Hintergrund sind Spekulationen über eine ausländische ... «Deutschlandfunk, mai 16»

Rechte instrumentalisieren die Prügelattacke

Nach dem Tod des 17-jährigen Niklas durch eine Prügelattacke sind rechtsextreme Demonstranten mit fremdenfeindlichen Parolen durch Bonn gezogen. «N24, mai 16»

Naturschützer lassen sich nicht instrumentalisieren

Für die Umsetzung privater Interessen wollen sich die Naturschützer nicht instrumentalisieren lassen. Auf der Jahreshauptversammlung ging es um das Für und ... «Nassauische Neue Presse, avril 16»

Wie Pegida und AfD die deutsche Sprache instrumentalisieren

Darum geht's: Bei der aktuell aufgeheizten Stimmung der politischen Debatten in Deutschland verschieben sich Bedeutungen im deutschen Sprachgebrauch. «Huffington Post Deutschland, avril 16»