Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Instrumentalstück" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INSTRUMENTALSTÜCK EN ALLEMAND

Instrumentalstück  [Instrumenta̲lstück] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INSTRUMENTALSTÜCK

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Instrumentalstück est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE INSTRUMENTALSTÜCK EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Instrumentalstück» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

musique instrumentale

Instrumentalmusik

La musique instrumental est de la musique, qui se joue avec des instruments sans voix de chant. C'est donc le contraste entre la musique vocale. Instrumentalmusik ist Musik, die mit Instrumenten ohne Singstimmen ausgeführt wird. Sie ist damit der Gegensatz von Vokalmusik.

définition de Instrumentalstück dans le dictionnaire allemand

exclusivement exécuté avec une pièce d'instruments de musique; Instrumental. ausschließlich mit Musikinstrumenten aufgeführtes Stück; Instrumental.
Cliquez pour voir la définition originale de «Instrumentalstück» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC INSTRUMENTALSTÜCK


Ausstellungsstück
A̲u̲sstellungsstück [ˈa͜usʃtɛlʊŋsʃtʏk]
Baugrundstück
Ba̲u̲grundstück
Designerstück
Designerstück
Endstück
Ẹndstück [ˈɛntʃtʏk]
Frühstück
Frü̲hstück 
Fundstück
Fụndstück [ˈfʊntʃtʏk]
Grundstück
Grụndstück 
Kernstück
Kẹrnstück
Kunststück
Kụnststück [ˈkʊnstʃtʏk]
Liebhaberstück
Li̲e̲bhaberstück [ˈliːphaːbɐʃtʏk]
Miststück
Mịststück [ˈmɪstʃtʏk]
Musikstück
Musikstück
Prachtstück
Prạchtstück [ˈpraxtʃtʏk]
Schmuckstück
Schmụckstück [ˈʃmʊkʃtʏk]
Schriftstück
Schrịftstück 
Teilstück
Te̲i̲lstück 
Theaterstück
Thea̲terstück 
Waldstück
Wạldstück
Werkstück
Wẹrkstück [ˈvɛrkʃtʏk]
Wochenendgrundstück
Wọchenendgrundstück

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME INSTRUMENTALSTÜCK

Instrumental
Instrumentalbegleitung
Instrumentalis
instrumentalisieren
Instrumentalisierung
Instrumentalismus
Instrumentalist
Instrumentalistin
Instrumentalkonzert
Instrumentalmusik
Instrumentalsatz
Instrumentalsolist
Instrumentalsolistin
Instrumentalversion
instrumentarisieren
Instrumentarisierung
Instrumentarium
Instrumentation
instrumentativ
Instrumentator

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME INSTRUMENTALSTÜCK

Einzelstück
Erbstück
Erinnerungsstück
Flurstück
Formstück
Gegenstück
Glanzstück
Goldstück
Handstück
Herzstück
Kleidungsstück
Lehrstück
Meisterstück
Mittelstück
Möbelstück
Nachbargrundstück
Reduzierstück
Sammlerstück
Verbindungsstück
Wassergrundstück

Synonymes et antonymes de Instrumentalstück dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «INSTRUMENTALSTÜCK»

Instrumentalstück instrumentalstück hochzeit kreuzworträtsel wörterbuch klassik Instrumentalmusik Musik Instrumenten ohne Singstimmen ausgeführt wird damit Gegensatz Vokalmusik Sept Wenn Suche nach Lösungswort übereinstimmt einfach Link betätigen Duden suchen empfohlene Trennung Instrumental Alle Trennmöglichkeiten Bedeutung Substantiv Neutrum französisch pons Übersetzungen für Französisch PONS Dict dict universal lexikon academic dictionaries Schlagen auch anderen Wörterbüchern Instrumentalmusik Musik Instrumenten Singstimmen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen woxikon insstrumentalsstück instrumentalstük instrumentalstücck instrumentalstücc instrumentalstükk inztrumentalztück intsrumentaltsück instrumeentalstück einem

Traducteur en ligne avec la traduction de Instrumentalstück à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INSTRUMENTALSTÜCK

Découvrez la traduction de Instrumentalstück dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Instrumentalstück dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Instrumentalstück» en allemand.

Traducteur Français - chinois

仪器的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

instrumental
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

instrumental
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सहायक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دور فعال
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

инструментальный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

instrumental
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

যান্ত্রিক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

instrumental
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

instrumental
190 millions de locuteurs

allemand

Instrumentalstück
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

楽器の
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

악기의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

instrumental
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

công cụ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கருவியாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वाद्याचा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

enstrümental
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

strumentale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

instrumentalny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

інструментальний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

instrumental
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

instrumental
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

instrumentele
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

instrument-
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

instrumental
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Instrumentalstück

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INSTRUMENTALSTÜCK»

Le terme «Instrumentalstück» est normalement peu utilisé et occupe la place 108.208 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
47
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Instrumentalstück» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Instrumentalstück
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Instrumentalstück».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INSTRUMENTALSTÜCK» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Instrumentalstück» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Instrumentalstück» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Instrumentalstück en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «INSTRUMENTALSTÜCK»

Découvrez l'usage de Instrumentalstück dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Instrumentalstück et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Doors - Sounds for Your Soul - Die Musik Der Doors
Ich glaube, wir überließen ihnen das Verlagshonorar, das in Frankreich eingenommen wurde, denn von dort kamen die her.103 Anmerkung: Spanish Caravan basiert nur grob auf dem Instrumentalstück Granadinas - jedenfalls wenn man die ...
Heinz Gerstenmeyer, 2001
2
Das Lied im Gottesdienst: ein Leitfaden für die Praxis
Eröffnung Lied oder Instrumentalstück (Zeitlied oder thematisch ausgewähltes Lied) Bußritus Schuldbekenntnis oder Bußlied jeweils mit Kyrieruf (gesprochen oder gesungen) Antwortgesang Wechselgesang Ruf vor dem Evangelium Ruf ...
Matthias Reif, 2001
3
Musikpsychologie. Jahrbuch der deutschen Gesellschaft für ...
Wolfgang Auhagen, Claudia Bullerjahn, Holger Höge. konventionell (UK)“. Die Reihe „(iii) Instrumentalstück“ enthält jeweils ein instrumentales Musikbeispiel, um Aufschluss über musikimmanent orientierte Präferenzen zu erhalten. Die Reihe ...
Wolfgang Auhagen, Claudia Bullerjahn, Holger Höge, 2012
4
Chronik Bildbiografie Wolfgang Amadeus Mozart
Serenade:ein ähnlich wie das ➞Divertimento der Unterhaltung dienendes, an keine feste Form gebundenes Instrumentalstück. Die Serenade ist für eine kleine Besetzung konzipiert und hat den Charakter eines abendlichen Ständchens.
‎2005
5
Johann Sebastian Bachs Choralbearbeitungen
b' in den ersten vier Takten findet im Instrumentalstück nicht statt - im Choralsatz ist es anders (s. u.). Dafür setzt Bach auf dem 3. Viertel des 7. Taktes erneut mit dem Ritornell ein, diesmal eine Quarte höher in der Tonart der II. Stufe. Auch in ...
Elmar Seidel, 1998
6
Zur Musik
Aehnlich liegt die Sache bei der Sinsonie, sintnnia ist ein Instrumentalstück, das eine Vocalcomposition einleitet oder unterbricht. Da bei Opern und Oratorien das umsangreichste Instrumentalstück eben das einleitende war, so beschränkte ...
Philipp Spitta
7
Zeitgenossen: ein biographisches Magazin für d. Geschichte ...
Verstehen wir unter Symphonie ein für sich abgeschlossenes Ganzes (im Gegensatz der Ouvertüre, die nur Theil desselben ist) oder ein großes Instrumentalstück, aus vier Sätzen bestehend, welches eine bestimmte Empfindung in dem Hörer ...
8
Jugendmedienkultur Hip-Hop: Mediennutzung und ...
Um ein Instrumentalstück zu produzieren, wird zunächst ein Grundgerüst aus Schlagzeugelementen erstellt, zumeist mit Hilfe einer „Drum Machine“ oder entsprechender Programme am Computer. Anschließend wird eine selbst komponierte ...
Oliver Gallina, 2012
9
Wortfamilienwörterbuch der Deutschen Gegenwartssprache: ...
Instrumentalstück 2. á ̈ gemäû der Epocheñ das Gefühlsleben ergreifender Reiz: die R. einer Landschaft; süûliche R. RomaÇntiker, der; -s, - á-er3ñ schwärmerischer, gefühlsbetonter Mensch: ein weltvergessener R. romaÇntisch | Adj.| ...
Gerhard Augst, 2009
10
Beiträge zur Aufnahme der italienischen und spanischen ...
In der dritten Szene tritt Giovinetto auf, hin- und hergerissen vom Zwiespalt der unvereinbaren Gegensätze; auch seine Szene beschließt ein Instrumentalstück. Amor Protervo und Amor Divino kommen hinzu und umwerben den Jüngling in ...
Alberto Martino, 1990

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INSTRUMENTALSTÜCK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Instrumentalstück est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kirchenband Öku-Pax: Musik aus 25 Jahren
Gleich mehrere Songs aus Sister Act fanden den Weg ins Programm, aber auch ein Instrumentalstück durfte nicht fehlen, das sicherlich vielen Gästen der ... «kreiszeitung.de, sept 16»
2
Das Ding hat Staub angesetzt, bevor es im Regal steht
"The Hope In The Human Heart" heißt das einleitende Instrumentalstück, das sie alle vereinigt: Die hundertfach weichgekochten und glattgebügelten Streicher, ... «laut.de, sept 16»
3
Pop: Devon Allman begeistert im Bensheimer Musiktheater Rex
Auf der Setlist stehen Eigenkompositionen Devon Allmans, dazu das lange Honeytribe-Instrumentalstück "Mahalo" - mit schöner, eingängiger Melodie und ... «Bergsträßer Anzeiger, sept 16»
4
Konzert mit Jazz, Swing und Lerchenstimmen
... präsentieren ihr gut gemischtes Programm, von Swing und Ballade über zeitlose Klassiker bis zum moderneren Instrumentalstück. Dazu gibt es Herbstbowle. «Mittelbayerische, sept 16»
5
Oettingen: Wunderbare Interpretationen der Barockmusik
Als reines Instrumentalstück im Programm entsprach Rosenmüllers „Sonata duodezima a 5“ in ihrer rhythmischen Phrasierung und den deutlichen Kontrasten ... «Augsburger Allgemeine, sept 16»
6
Jazz verneigt sich vor Prince: Carlton Holmes im Passauer Café ...
"But it is on the piano, so I can play it", sagt Carlton Holmes mit einem Augenzwinkern und donnert mit viel Verve in das Instrumentalstück "Plectrumelectrum". «Passauer Neue Presse, sept 16»
7
Zauber vielfältiger Töne
Ihre Schwester Elisabeth Zahner präsentierte gefühlvoll ein mehrsätziges Instrumentalstück von Joseph Haydn. Sonaten von Arcangelo Corelli und Antonio ... «Onetz.de, août 16»
8
Septett brilliert bei "Klassik am Inn"
Ein Divertimento ist ein Instrumentalstück, das aus mehreren Sätzen besteht; es hat einen unterhaltsamen, tanzartigen Charakter, wurde an den Fürstenhäusern ... «Passauer Neue Presse, août 16»
9
Shirley Davis & The Silverbacks - " Black Rose"
Das beweist spätestens das mittig platzierte Instrumentalstück "Burial Of A Dead Star". Dem einlullenden, berückenden, dunklen Sound liefert die Orgel die ... «laut.de, août 16»
10
Bewährtes Vorstandsteam bestätigt
Ein Instrumentalstück zur Kommunion erklang mit einem Baßflötenduo. Mit einem besonderen Blumenschmuck wurde an das bevorstehende 100-jährige ... «Badische Zeitung, juil 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Instrumentalstück [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/instrumentalstuck>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z