Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "insurgieren" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT INSURGIEREN

lateinisch insurgere = sich aufrichten, sich erheben.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE INSURGIEREN EN ALLEMAND

insurgieren  [insurgi̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INSURGIEREN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
insurgieren est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE INSURGIEREN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «insurgieren» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de insurgieren dans le dictionnaire allemand

provoquer une rébellion pour faire un soulèvement. zum Aufstand reizen einen Aufstand machen.

Cliquez pour voir la définition originale de «insurgieren» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE INSURGIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich insurgiere
du insurgierst
er/sie/es insurgiert
wir insurgieren
ihr insurgiert
sie/Sie insurgieren
Präteritum
ich insurgierte
du insurgiertest
er/sie/es insurgierte
wir insurgierten
ihr insurgiertet
sie/Sie insurgierten
Futur I
ich werde insurgieren
du wirst insurgieren
er/sie/es wird insurgieren
wir werden insurgieren
ihr werdet insurgieren
sie/Sie werden insurgieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe insurgiert
du hast insurgiert
er/sie/es hat insurgiert
wir haben insurgiert
ihr habt insurgiert
sie/Sie haben insurgiert
Plusquamperfekt
ich hatte insurgiert
du hattest insurgiert
er/sie/es hatte insurgiert
wir hatten insurgiert
ihr hattet insurgiert
sie/Sie hatten insurgiert
conjugation
Futur II
ich werde insurgiert haben
du wirst insurgiert haben
er/sie/es wird insurgiert haben
wir werden insurgiert haben
ihr werdet insurgiert haben
sie/Sie werden insurgiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich insurgiere
du insurgierest
er/sie/es insurgiere
wir insurgieren
ihr insurgieret
sie/Sie insurgieren
conjugation
Futur I
ich werde insurgieren
du werdest insurgieren
er/sie/es werde insurgieren
wir werden insurgieren
ihr werdet insurgieren
sie/Sie werden insurgieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe insurgiert
du habest insurgiert
er/sie/es habe insurgiert
wir haben insurgiert
ihr habet insurgiert
sie/Sie haben insurgiert
conjugation
Futur II
ich werde insurgiert haben
du werdest insurgiert haben
er/sie/es werde insurgiert haben
wir werden insurgiert haben
ihr werdet insurgiert haben
sie/Sie werden insurgiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich insurgierte
du insurgiertest
er/sie/es insurgierte
wir insurgierten
ihr insurgiertet
sie/Sie insurgierten
conjugation
Futur I
ich würde insurgieren
du würdest insurgieren
er/sie/es würde insurgieren
wir würden insurgieren
ihr würdet insurgieren
sie/Sie würden insurgieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte insurgiert
du hättest insurgiert
er/sie/es hätte insurgiert
wir hätten insurgiert
ihr hättet insurgiert
sie/Sie hätten insurgiert
conjugation
Futur II
ich würde insurgiert haben
du würdest insurgiert haben
er/sie/es würde insurgiert haben
wir würden insurgiert haben
ihr würdet insurgiert haben
sie/Sie würden insurgiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
insurgieren
Infinitiv Perfekt
insurgiert haben
Partizip Präsens
insurgierend
Partizip Perfekt
insurgiert

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC INSURGIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME INSURGIEREN

insular
Insularität
Insulin
Insulinde
Insulinmangel
Insulinpen
Insulinpräparat
Insulinschock
Insult
Insultation
insultieren
Insultierung
Insurgent
Insurgentin
Insurrektion
Inszenator
Inszenatorin
inszenatorisch
inszenieren

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME INSURGIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Synonymes et antonymes de insurgieren dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INSURGIEREN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «insurgieren» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de insurgieren

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «INSURGIEREN»

insurgieren aufhetzen aufreizen aufwiegeln hetzen meutern Grammatik wörterbuch Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Insurgieren enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick Wird woxikon wird inssurgieren insurgeiren inzurgieren insurgieereen wiird iinsurgiieren insuurgieren wwird wirrd insurrgierren wirdd fremdwort Bedeutung Lexikon deutscher intr konjugationstabelle insurgiert Indikativ Präteritum Aktiv insurgierte insurgiertest insurgierten insurgiertet canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation universal lexikon deacademic Masse sich gegen eine herrschende Macht erheben auch transitiv Aufstand reizen Insurgenten Aufständische Empörer früher schreibt http aufstacheln Forme verbal verbe allemand golearn Conjugaison Präsens Perfekt Plusquamperfekt Futur Konjunktiv Verb verben verbformen Verbformen Konjugationen sagt noch kostenlosen für Verben wörter wort

Traducteur en ligne avec la traduction de insurgieren à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INSURGIEREN

Découvrez la traduction de insurgieren dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de insurgieren dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «insurgieren» en allemand.

Traducteur Français - chinois

暴动
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

una insurrección
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

an insurrection
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एक विद्रोह
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تمرد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

восстание
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

uma insurreição
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

একটি অভ্যুত্থানের
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

une insurrection
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pemberontakan
190 millions de locuteurs

allemand

insurgieren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

暴動
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

폭동
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lan insurrection
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

một cuộc nổi dậy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒரு கிளர்ச்சியை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एक बंड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bir ayaklanma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

un´insurrezione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

powstanie przeciw władzy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

повстання
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

o insurecție
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μια εξέγερση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

´n opstand
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

en resning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

et opprør
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de insurgieren

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INSURGIEREN»

Le terme «insurgieren» est très peu utilisé et occupe la place 162.825 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
21
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «insurgieren» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de insurgieren
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «insurgieren».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INSURGIEREN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «insurgieren» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «insurgieren» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot insurgieren en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «INSURGIEREN»

Découvrez l'usage de insurgieren dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec insurgieren et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diskursive Dummheit: Abduktion und Komik als Grenzphänomene ...
'Leicht zu insurgieren', antwortete Sancho, 'heißt soviel: Ich bin erstaunlich so" ( Cervantes 1986: 62). Auch diese Worterklärung erscheint unsinnig, denn " insurgieren" bedeutet soviel wie "zum Aufstand reizen". Don Quichote unterstellt der ...
Uwe Wirth, 1999
2
Don Quixote, 2. Teil
nicht deutlich mache, dann könnt Ihr mich verbessern ; denn ich bin leicht zu insurgieren." „Ich verstehe dich nicht", sagte Don Quixote sogleich; „denn ich weiß nicht, was das heißen soll, ich bin leicht zu insurgieren." „lyeicht zu insurgieren" ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Max Krell, 1923
3
Studien zum Deutschen Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm ...
... in Empörung, in Erregung, in Aufregung, in Wallung, in Tumult etc. sein , kommen, gerathen etc.; tumultuie- ren ; insurgieren ; rebellieren ; meutern ; sich empören ; revolutionieren ; komplotieren ; einen Aufstand machen ; sich erheben etc.
Alan Kirkness, Daniel Sanders, Peter Kühn, 1991
4
Römische Tagebücher 1852-1889 (Erweiterte Ausgabe):
Ich rechne darauf, daß man in Neapel in drei Wochen zu Ende sein wird; dann wird manLatium und die Marittima insurgieren. Eine Proklamation Garibaldis wird hinreichen, den Kirchenstaat zu sprengen. Das Papsttum gehtseinem Untergang  ...
Ferdinand Gregorovius, 2013
5
Griechische Tragoedien
Ein Versuch es zu insurgieren würde keinen Erfolg haben, aber dem Überwinder des Tyrannen werden sie zujubeln. Elektra, so verschüchtert sie auch ist, steht hoch über den Mägden. Sie kann sich nicht entschliel'sen, den Auftrag der Mutter  ...
Ulrich von Wilamowitz-Moellendorff
6
Römische Geschichte
... der Proprätor Marcus Marius, ging in Gemeinschaft mit dem pontischen Offizier Eumachos nach Phrygien, um die römische Provinz und das Taurusgebirge zu insurgieren; die Hauptarmee, über 100000 Mann nebst 16000 Reitern und 100 ...
Theodor Mommsen, 2011
7
Schlachtflottenbau und Parteipolitik 1894-1901
Der Kaiser hatte nach dem Scheitern der letzten Hollmannschen Forderungen das Volk gegen ‚den Reichstag insurgieren wollen und hatteldas Reichsmarineamt zur Agitation aufgemun-tert. Dahatte man eine große Denkschrift. verfaßt, wie ...
Eckart Kehr, 2012
8
Aus meinem Leben: Band 1 bis 3 - Vollständige Ausgabe
Vertuscht wurdenachMöglichkeit, daßPreußen sichmit Italien, alsodemAusland, zur Vernichtung einesdeutschen Staates verbunden hatte;vertuscht wurde, daßBismarck mit Klapka in Verbindunggetreten war,umUngarn zu insurgieren, der ...
August Bebel, 2014
9
Robert Müller: Kritische Schriften 1
Es gibt nirgends einen Fleck der Erde, nirgends eine Faser Papiers, auf denen gestattet wäre, den Trieb gegen die Vemunft zu insurgieren und das minutiöse Verhältnis des Geistes zu gleichzeitigen Gegensätzen dem Mißverständnis der ...
Robert Müller, Günter Helmes, Jürgen Berners, 2011
10
Reformen, Revolutionen und Reisen: deutsche Polenliteratur
Jetzt ist nicht allein Rußland beschäftigt und abgehalten, an Frankreich zu denken, sondern auch Österreich und Preußen, die auch Teile von Polen besitzen und fürchten müssen, daß sie sich ebenfalls insurgieren. Übrigens ist mir bange, die ...
Gerhard Kosellek, 2000

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. insurgieren [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/insurgieren>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z