Téléchargez l'application
educalingo
Interdikt

Signification de "Interdikt" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT INTERDIKT

lateinisch.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE INTERDIKT EN ALLEMAND

Interdịkt


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INTERDIKT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Interdikt est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE INTERDIKT EN ALLEMAND

définition de Interdikt dans le dictionnaire allemand

Interdiction des actes ecclésiastiques en tant que punition pour une personne ou un district spécifique.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC INTERDIKT

Benedikt · Edikt · Restitutionsedikt · Toleranzedikt · Verdikt · Versteigerungsedikt

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME INTERDIKT

Intercarrierverfahren · Intercity · Intercityexpress · Intercityexpresszug · Intercityzug · Intercrosse · interdental · Interdentalis · interdepartemental · interdependent · Interdependenz · Interdiktion · interdisziplinär · Interdisziplinarität · interdiurn · interdizieren · interessant · interessanterweise · Interessantheit · Interesse

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME INTERDIKT

Atomkonflikt · Delikt · Distrikt · Generationenkonflikt · Generationskonflikt · Gewissenskonflikt · Interessenkonflikt · Kavaliersdelikt · Konflikt · Konvikt · Nahostkonflikt · Ost-West-Konflikt · Schwangerschaftskonflikt · Sexualdelikt · Tarifkonflikt · Tötungsdelikt · Verkehrsdelikt · Zielkonflikt · relikt · strikt

Synonymes et antonymes de Interdikt dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INTERDIKT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Interdikt» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «INTERDIKT»

Interdikt · Verbot · interdikt · stronghold · kingdoms · wörterbuch · mittelalter · Wörterbuch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · enzyklo · Resultate · Deutschsprachigen · Wörterbüchern · einem · Blick · Land · hildegard · bingen · wurde · auch · Zwangsmittel · eingesetzt · forderten · Hildegard · Leichnam · Friedhof · entfernen · sonst · drohe · universal · lexikon · deacademic · dịkt · 〈n · Verbot · gottesdienstl · Handlungen · Kirchenstrafe · jmdn · eine · Gemeinschaft · einen · belegen · interdictum · „Verbot · große · fremdwörterbuch · Untersagung · katholischen · Kirchenrecht · soviel · gottesdienstlicher · solches · frühern · Zeiten · öfters · Lexexakt · rechtslexikon · wird · Gottesdienste · abzuhalten · oder · Sakramente · spenden · bezeichnet · woxikon · Bedeutung · einer · Synonymgruppe · für · Fremdwort · Gegenteil · übersetzen · Verwendung · Religion · Suchbegriff · Eine ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Interdikt à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE INTERDIKT

Découvrez la traduction de Interdikt dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Interdikt dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Interdikt» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

禁令
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

prohibición
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

interdict
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पाबंदी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تحريم
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

интердикт
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

interdito
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

নিষিদ্ধ করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

interdit
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

larangan
190 millions de locuteurs
de

allemand

Interdikt
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

禁じます
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

금지
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

interdict
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lịnh cấm
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நீதிமன்றத் தடை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

बंदी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yasak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

interdetto
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

interdykt
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

інтердикт
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

interdict
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απαγορεύω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

interdik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

interdict
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

interdikt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Interdikt

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INTERDIKT»

Tendances de recherche principales et usages générales de Interdikt
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Interdikt».

Exemples d'utilisation du mot Interdikt en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «INTERDIKT»

Découvrez l'usage de Interdikt dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Interdikt et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
TRE
In der Terminologie des kanonischen Rechts (-»Recht, Kanonisches) wurde die Exkommunikation seit — »Innocenz III. zusammen mit dem Interdikt (s.u. 3.2.) und der Suspension 25 als Beugestrafe (poena medicinalis) bezeichnet und von  ...
Gerhard Krause, Gerhard Müller, 2001
2
Theologische Realenzyklopaedie: Teil I, Band 1-17 und ...
und Klöstern Messen gefeiert und Gottesdienste abgehalten werden wie vor dem Interdikt, allerdings bei verschlossenen Türen, an Weihnachten, Ostern und Pfingsten sowie am Fest der Aufnahme Mariens in den Himmel sogar in feierlicher ...
Gerhard Mueller, 1993
3
Deutsche Encyclopädie oder Allgemeines Real-Wörterbuch aller ...
(Z8) Jnterdictum mixtum wird in zweyerley Snin genommen ; bald bedeutet es ein solches Interdikt in welchem nicht nur derBesitz, sondern auch das Eigen« thum oder ein anderes Recht zugleich entschieden wird, wie z. B. alle Interdikte find, ...
Ludwig Julius Friedrich Höpfner, 1793
4
Handbuch des Bürgerlichen Rechts in Teutschland: Zum ...
Sluch minder sencrliche letzte Willensverordnungen werden eröfnet, 86. Vom Interdikt ne c^nict in I«c« sacr«, 86. Vom Interdikt cle loci» et irinerimis , 8?> Vom Interdikt ne cziiici in !«cxi piiKIic« vel itinere rist, 88- Vom Interdikt cio i»vc> puKIic « ...
Samuel Gottfried Liekefett, 1791
5
Moral theologie: nach dem Geiste des heilgen Alphons Maria ...
Erster. Abschnitt. WaS das Interdikt und wie vielfach es sei. §. 1. Was ist das Interdikt? 1. Schenk! besinnt das Interdikt so: „Interäiowm «»r oonzura, nu2 U8U8 reruin nuaruinäsnl »»orarum vel <zui> Kuzäilln Nccleziae lnoiuoi'i3, vel Z»er ...
Alois Adalbert Waibel, 1842
6
Kirche, Klerus und kirchliches Leben in Zürich von der ...
Interdikt meint die Einstellung des gesamten Gottesdienstes (Messe, Stundengebet etc.), der Verwaltung der Sakramente und des kirchlichen Begräbnisses in einer Kirche, an einem Ort oder in einem Gebiet (Diözese, Land) ; es trifft damit ...
Gerald Dörner, 1996
7
Moraltheologie
Daher unterscheidet sich das Interdikt: 1) von der Ercommunikation, welche größerer Güter beraubt, als das Interdikt, und über keine Orte, sondern nur über Personen verhängt wird ; 2) von der Suspension, welche nur über Kleriker verhängt ...
Jean Pierre Gury, 1858
8
System des gemeinen Civilrechts zum Gebrauch bey ...
der hat ein Interdikt, welches auf die Unterlassung iener Vorrichtung geht, und daher die NichtVollendung derselben voraus: setzt. I,. 2- ?r. § 17. Ig. Ii. 7. vock. Ist eine bleibende Vorrichtung z, B ein Bauwerk, schon gemacht, so ist es Sache der  ...
Georg Friedrich Puchta, 1832
9
Das Bistum Naumburg: Die Diözese
Welche Formen dieser Mißbrauch der Kirchenstrafen annehmen kann, zeigt das Beispiel der Stadt Altenburg, die 1444 für vier Jahre zu einem Interdikt kommt, nur weil sie als Geldschuldnerin einer Witwe namens Hotritt in dem sogenannten  ...
Max-Planck-Institut für Geschichte, 1997
10
Strafe für fremde Schuld?: die Systematisierung des ...
<<53 Der moderne Leser wird das Interdikt kaum als eine noch dazu geistliche „ Strafe" bezeichnen. Gerade die politisch motivierten Interdikte des Spätmittelalters stellen sich, auch wenn sie an eine Missetat anknüpfen, weit mehr als ...
Harald Maihold, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INTERDIKT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Interdikt est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Heliga Birgitta kallade henne ”vargens dotter”
Kyrkomötet gick så långt att man utfärdade ett formellt hot om interdikt (territoriellt baserad bannlysning) om inte Margareta gjorde bot och bättring. Annons. X. «Svenska Dagbladet, août 16»
2
Savonarolas Florenz: Als christliche Taliban zum Amoklauf ansetzten
Spätestens nach dem päpstlichen Interdikt sahen die Florentiner Unternehmer ihre Geschäftsmodelle bedroht. Savonarola (hier sein Stuhl) wurde gefangen ... «DIE WELT, juin 16»
3
Als Schoden zu Wiltingen gehören wollte
Das führte sogar dazu, dass die rebellischen Schodener mit einem Interdikt (kirchenrechtliche Zensur, die an bestimmten Orten die Vornahme kirchlicher ... «Trierischer Volksfreund, mai 16»
4
Misionářem milosrdenství je P. Petr Glogar OCD
Dvě z cenzur – exkomunikace a interdikt – brání tomu, kdo do nich upadl, v přijímání svátostí. Delikvent tedy nemůže přijmout svátost smíření od kteréhokoli ... «Arcibiskupství pražské, mars 16»
5
Eine Geschichte der Wunder
Noch bevor das Gotteshaus fertig war, legte das erzbischöfliche Generalvikariat auf Kirche und Altar ein kanonisches Interdikt und verbot das Lesen einer ... «Badische Zeitung, déc 15»
6
700. Jahrestag: Was ist dran am Mythos von Morgarten?
Dieses schändliche Treiben, das als «Einsiedler Klosterbruch» in die Geschichte eingegangen ist, trug ihnen ein Interdikt des Bischofs von Konstanz ein, also ... «20 Minuten, nov 15»
7
Jan Hus je aktuální i po 600 letech
Nebylo divu, že se mnozí Husa lekli, a papež vyhlásil interdikt. To znamenalo, že na něho a na všechny, kteří se s ním stýkali, dopadly tvrdé sankce. A již v roce ... «Lidovky.cz, août 15»
8
800 Jahre Magna Charta - Mutter aller Menschenrechte
... reagierte prompt: Er konfiszierte Landgüter der Kirche, so lange bis es dem Papst zu bunt wurde, und er über Johanns Königreich das Interdikt verhängte. «Spektrum der Wissenschaft, juin 15»
9
Achtung, falscher Bischof!
... wer als Nicht-Geweihter die Messe feiert, ist nach dem Kirchenrecht mit dem sogenannten Interdikt belegt, einer abgespeckten Form der Exkommunikation. «katholisch.de, févr 15»
10
Star des Rokoko in Nenninger KapelleEin Kunstwerk von Weltruf ...
Papst Johannes XXII. hatte im Jahr 1324 den Kirchenbann über König Ludwig ausgesprochen, verbunden unter anderem mit einem Interdikt, dass ihm und ... «Stuttgarter Zeitung, sept 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Interdikt [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/interdikt>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR