Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "interdependent" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT INTERDEPENDENT

zu lateinisch dependens , 1. Partizip von: dependere, ↑Dependance.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE INTERDEPENDENT EN ALLEMAND

interdependent  [interdependẹnt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INTERDEPENDENT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
interdependent est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE INTERDEPENDENT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «interdependent» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

interdépendance

Interdependenz

L'interdépendance est interdépendante. En tant qu'interdépendance sociale, le concept est que les gens sont interdépendants et dépendants les uns des autres. Dans la théorie économique, on parle de «l'interdépendance», si les variables économiques s'influencent mutuellement. Exemple: l'effet en vol dans la théorie des ménages. Interdependenz bedeutet wechselseitige Abhängigkeit. Als soziale Interdependenz wird auf den Begriff gebracht, dass Menschen in ihrem Dasein aufeinander eingestellt und angewiesen sind. In der Wirtschaftstheorie spricht man von „Interdependenz“, wenn ökonomische Variablen sich wechselseitig beeinflussen. Beispiel: der Mitläufereffekt in der Haushaltstheorie.

définition de interdependent dans le dictionnaire allemand

Dépendants les uns des autres, caractérisés par des dépendances mutuelles, nous vivons dans un monde de plus en plus interdépendant. voneinander abhängend, von gegenseitigen Abhängigkeiten geprägtBeispielwir leben in einer zunehmend interdependenten Welt.
Cliquez pour voir la définition originale de «interdependent» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC INTERDEPENDENT


Auslandskorrespondent
A̲u̲slandskorrespondent [ˈa͜uslant͜skɔrɛspɔndɛnt]
Fremdsprachenkorrespondent
Frẹmdsprachenkorrespondent [ˈfrɛmtʃpraːxn̩kɔrɛspɔndɛnt]
Funkkorrespondent
Fụnkkorrespondent
Generalsuperintendent
Genera̲lsuperintendent
Independent
Independẹnt [ɪndepɛnˈdɛnt]
Korrespondent
Korrespondẹnt [kɔrɛspɔnˈdɛnt]
Kronprätendent
Kro̲nprätendent
Pressekorrespondent
Prẹssekorrespondent
Prätendent
Prätendẹnt
Sonderkorrespondent
Sọnderkorrespondent
Student
Studẹnt 
Superintendent
Superintendẹnt  , auch: [ˈzuː…] 
Thronprätendent
Thro̲nprätendent
Volkskorrespondent
Vọlkskorrespondent [ˈfɔlkskɔrɛspɔndɛnt]
Zeitungskorrespondent
Ze̲i̲tungskorrespondent [ˈt͜sa͜itʊŋskɔrɛspɔndɛnt]
aszendent
aszendẹnt
deszendent
deszendẹnt
pendent
pendẹnt
resident
residẹnt
transzendent
transzendẹnt

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME INTERDEPENDENT

interalliiert
Interbrigadist
Intercarrierverfahren
Intercity
Intercityexpress
Intercityexpresszug
Intercityzug
Intercrosse
interdental
Interdentalis
interdepartemental
Interdependenz
Interdikt
Interdiktion
interdisziplinär
Interdisziplinarität
interdiurn
interdizieren
interessant
interessanterweise

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME INTERDEPENDENT

Bundespräsident
EU-Kommissionspräsident
Ehrenpräsident
Gemeindepräsident
Kommissionspräsident
Landtagspräsident
Ministerpräsident
Mordent
Okzident
Polizeipräsident
Präsident
Staatspräsident
Trident
US-Präsident
Vizepräsident
Werkstudent
dekadent
dissident
evident
ident

Synonymes et antonymes de interdependent dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «INTERDEPENDENT»

interdependent Wörterbuch duden wörterbuch wiktionary Interdependenz bedeutet wechselseitige Abhängigkeit soziale wird Begriff gebracht dass Menschen ihrem Dasein aufeinander eingestellt angewiesen sind Wirtschaftstheorie spricht „Interdependenz wenn ökonomische bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Deutschwörterbuch Interdependent dent Mutually dependent Today mission institution accomplished only recognizing that lives kostenlosen viele weitere Übersetzungen Feed Take Action About Contact vocabulary When objects people they come rely each other survival business becomes more international world oxford dictionaries British World Oxford Meaning pronunciation example sentences reference thoughts zijlstra Thoughts MidSummer Unconference Make Stuff That Matters Looking back with definitions Word from linguee individual figures calculation point view interdependencies market risk analysis shown Uuworld relies Jens there make stand

Traducteur en ligne avec la traduction de interdependent à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INTERDEPENDENT

Découvrez la traduction de interdependent dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de interdependent dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «interdependent» en allemand.

Traducteur Français - chinois

相互依存
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

interdependiente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

interdependent
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अन्योन्याश्रित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مترابطة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

взаимозависимый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

interdependente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পরস্পরের উপর নির্ভরশীল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

interdépendant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

saling bergantung
190 millions de locuteurs

allemand

interdependent
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

相互に依存
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

상호 의존적
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

interdependent
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

liên kết với nhau
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சார்புடையவை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्वतंत्र
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

birbirine bağlı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

interdipendente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

współzależny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

взаємозалежний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

interdependent
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αλληλοεξαρτώμενος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

interafhanklik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

beroende av varandra
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gjensidig avhengige av hverandre
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de interdependent

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INTERDEPENDENT»

Le terme «interdependent» est habituellement très utilisé et occupe la place 20.951 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
90
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «interdependent» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de interdependent
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «interdependent».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INTERDEPENDENT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «interdependent» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «interdependent» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot interdependent en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «INTERDEPENDENT»

Découvrez l'usage de interdependent dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec interdependent et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Innovatives Marketing
Bei einem interdependent self sieht sich eine Person als stärker abhängig von anderen Personen, andere Personen werden als Teil des eigenen Selbst wahrgenommen. Aaker und Lee (2001) verknüpften beide Ansätze und stellen fest, dass ...
Alexander Haas, Hermann Wirtschaftswissenschaftler Diller, 2005
2
Markenloyalität in China: kulturelle und ...
Konstrukt Konstrukt Indikator Indikator Indikatorladung Indikatorladung t-Werte t- Werte Signifikanz Signifikanz Composite Reliability Composite Reliability AVE AVE Cronbachs Alpha Cronbachs Alpha Interdependent Self Interdependent Self  ...
Christian Knörle, 2011
3
Konflikte in Organisationen
Auf individueller Ebene wird von Markus und Kitayama (1991) das Konzept des independent oder interdependent self-construal eingeführt. Als self-construal wird eine Konstellation von Gedanken, Gefühlen und Handlungen, die die ...
Katja Werpers
4
Neue Plattformen für Publikumszeitschriftenmarken
... jedoch nicht interdependent wirkende Einflüsse Beidseitig, jedoch nicht interdependent wirkende Einflüsse Beidseitig, jedoch nicht interdependent wirkende Einflüsse 2.1 Natürlichkeit der Anbahnung externer Umsätze 2.1 Natürlichkeit der ...
Martin F. Brunner, 2008
5
Marketing: Lehr- und Handbuch
... zeitlich limitational interdependent -> formal h beschränkt limitational interdependent Abnutzungserscheinungen der Maßnahmen Restriktionen in Mikro- und Makroumwelt Stochastische Zusammenhänge Abb 105: Marketing- Mix-Planung.
Werner Pepels, 2004
6
Sozialpsychologie
Eine Gruppe besteht aus zwei oder mehr Personen, die miteinander interagieren und insofern interdependent sind, als ihre Bedürfnisse und Ziele eine gegenseitige Beeinflussung bewirken (Cartwright & Zander, 1968; Lewin, 1948).
Elliot Aronson, Timothy D. Wilson, Robin M. Akert, 2008
7
Der Weg zum Wesentlichen: Der Klassiker des Zeitmanagements
Lebensqualität ist ihrem Wesen nach interdependent. Unsere Rollen sind interdependent – wir sind Ehemänner, Ehefrauen, Eltern, Freunde, Chefs, Mitarbeiter, Kollegen, Partner, Mitglieder der Ge- meinschaft, Bürger. Qualität in fast jeder ...
Stephen R. Covey, A. Roger Merrill, Rebecca R. Merrill, 2014
8
Konsumentenverhalten
Bei der Konstruktion eines „interdependent self” hingegen werden andere Personen als Teil des eigenen Selbst wahrgenommen. Häufig aufgetreten sind diese Unterschiede bei Kulturvergleichen. Aaker und Lee (2001) verknüpfen beide ...
Werner Kroeber-Riel, Andrea Gröppel-Klein, 2013
9
Probleme der internationalen Koordination der Wirtschaftspolitik
(1988), Empirical Macroeconomics for Interdependent Economies. Supplemental Volume, Washington D.C. Buiter, W. H. (1986), Macroeconomic Policy Design in an Interdependent World Economy: An Analysis of Three Contingencies, in: IMF ...
Erhard Kantzenbach
10
Streitschlichtung in der Schule: Eine ...
Consequently, it is possible for idividuals to be promotively interdependent with respect to one goal and contriently interdependent with re- spekt to another goal. Thus, for example, the members of a basketball team may be co-operatively ...
Raphael Koßmann, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INTERDEPENDENT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme interdependent est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Interdependent Web: Language and institutional power
Alex Kapitan explores a spectrum of language from actively hateful to profoundly loving: violent language, coded language, unquestioned language, minimizing ... «uuworld.org, sept 16»
2
Interdependent Web: Human together, making mistakes, no quick fixes
They weigh down the basket quickly when collected. One needs to put them down periodically and leave them behind. It is too much to carry them all with you. «uuworld.org, août 16»
3
Interdependent Web: Paying attention to Baton Rouge, policing in ...
After a violent summer, Baton Rouge has literally been inundated; the Rev. Nathan Ryan pleads for our attention to his part of the country. We need you to notice ... «uuworld.org, août 16»
4
Interdependent Web: Political divides, sexism, and white male fear
This now involves people; specifically people like me. This is a deep wound you've created and most likely will deny. And I don't want to believe it either. «uuworld.org, août 16»
5
July 4: Our interdependent holiday
The Fourth of July I remember most vividly from my childhood in Riverside was an anarchic celebration on a huge green field where my brother almost lost an ... «Los Angeles Times, juil 16»
6
Interdependent Web: Experiencing General Assembly
Interdependent Web: Experiencing General Assembly. A weekly roundup of blogs and other user-generated web content about Unitarian Universalism. «uuworld.org, juil 16»
7
Interdependent Web: Queer voices cry out
Interdependent Web: Queer voices cry out. A weekly roundup of blogs and other user-generated web content about Unitarian Universalism. «uuworld.org, juin 16»
8
Followership and Leadership: An Interdependent Relationship
I tend to think of leadership and followership's interdependence on each other for success as that of a canoer and their oar. A canoer without an oar is left at the ... «ATD, mai 16»
9
Elon Musk's Companies Are Interdependent in Ways the U.S. Rarely ...
His companies are interdependent in ways the U.S. rarely witnesses. Is that dangerous or brilliant? By Daniel Gross. Billionaire Elon Musk, chief executive officer ... «Slate Magazine, mai 16»
10
UN chief: Food chain shows peoples' fate 'interdependent'
“The 17 Sustainable Development Goals are a declaration of interdependence. The food chain is a perfect example of how people's fates are linked in this ... «EurActiv, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. interdependent [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/interdependent>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z