Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Inzens" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT INZENS

lateinisch.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE INZENS EN ALLEMAND

Inzens  [Inzẹns] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INZENS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Inzens est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE INZENS EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Inzens» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Inzens

Inzens

Inzens

À titre d'indentations (encens, encens d'encens, encens, encens ou encens brûlés), l'incantation solennelle avec de l'encens, comme dans la liturgie catholique et orthodoxe, est généralement décrite lors d'un culte arrive. Ce faisant, le canon de l'encens est placé sur ses chaînes au-dessus du baril réelle et est soulevé, puis, selon le type d'encens, différents trains dits à l'aide du fût d'encens sont fabriqués. Les chaînes devraient être audibles. À cette fin, le prêtre ou le diacre accompagnent habituellement deux ministères, le Thuriferar (composé d'un «encens latin» et un «ours» de ferre) et le naviculaire (naviculum latin, diminutif à navis "navire") le charbon lumineux et le bateau avec l'encens. Dans la liturgie, les encens sont principalement utilisés dans les sainte messes, dans l'heure de la prière des Vêpres, dans les dévotions et les cérémonies funéraires. Als Inzens (lat. incendere „anzünden, verbrennen“, mittellat. incensum „Weihrauch, Brandopfer“), Weihrauchdarbringung oder umgangssprachlich Beweihräuchern bezeichnet man in der christlichen Kirche das feierliche Beräuchern mit Weihrauch, wie es in der katholischen und orthodoxen Liturgie meist während eines Gottesdienstes geschieht. Dabei wird das Weihrauchfass an seinen Ketten über dem eigentlichen Fass angefasst und hochgehoben, dann erfolgen je nach Art der Inzens unterschiedlich viele sogenannte Züge mit dem Weihrauchfass. Dabei sollen die Ketten hörbar anschlagen. Den Priester oder den Diakon begleiten zu diesem Zweck meist zwei Ministranten, der Thuriferar (zusammengesetzt aus lat. thus „Weihrauch“ und ferre „tragen“) und der Navikular (lat. naviculum, Diminutiv zu navis „Schiff“), die das Rauchfass mit der glühenden Kohle darin und das Schiffchen mit dem Weihrauch tragen und anreichen. Die Inzens ist in der Liturgie vor allem in Heiligen Messen, im Stundengebet der Vesper, bei Andachten und Begräbnisfeiern gebräuchlich.

définition de Inzens dans le dictionnaire allemand

fumer avec de l'encens. das Beräuchern mit Weihrauch.
Cliquez pour voir la définition originale de «Inzens» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC INZENS


Abduzens
Abdu̲zens
Amiens
[aˈmjɛ̃]
Clemens
Cle̲mens, Kle̲mens
Dehiszens
Dehiszẹns
Demulzens
Demụlzens
Dickens
Dịckens
Gens
Gẹns
Jens
Jẹns
Mens
Mẹns
Netizens
[nəˈtɪzəns] 
Owens
[ˈoʊɪnz] 
Rubens
Ru̲bens
Siemens
Si̲e̲mens
bestens
bẹstens 
meistens
me̲i̲stens 
mindestens
mịndestens 
morgens
mọrgens 
namens
na̲mens
spätestens
spä̲testens 
übrigens
ü̲brigens 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME INZENS

Inzahlungnahme
Inzensation
inzensieren
Inzensorium
inzentiv
Inzest
Inzesthemmung
Inzesttabu
inzestuös
Inzestzucht
inzident
inzidentell
inzidenter
Inzidenz
inzidieren
inzipient
Inzision
Inzisiv
Inzisivus
Inzisur

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME INZENS

Agens
Carstens
Dens
Homo sapiens
Pirmasens
Referens
Valens
eigens
erstens
frühestens
frühmorgens
genauestens
höchstens
letztens
meines Wissens
seitens
strengstens
vergebens
wenigstens
zweitens

Synonymes et antonymes de Inzens dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «INZENS»

Inzens Grammatik inzens wörterbuch incendere „anzünden verbrennen mittellat incensum „Weihrauch Brandopfer Weihrauchdarbringung oder umgangssprachlich Beweihräuchern bezeichnet christlichen Kirche feierliche Beräuchern Weihrauch katholischen orthodoxen Liturgie meist während eines Gottesdienstes hollfeld Inzenz incedere „brennen „Weihrauch Brandopfer Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache inzensationsriten messe Schiffchen halten segnet übernimmt Weihrauchfaß Wenn Diakon mitwirkt gibt dieser Priester Rauchfaß Herunterladen allem Elemente tauchen Gottesdiensten Weihrauch immer wieder „Inzens Beräuchern Leib Christi Priesters Weihrauchkurs elemente einlegen herz jesu kirche Volkes findet Hochämtern Wandlung ihren riten erklärt Kuss Altares

Traducteur en ligne avec la traduction de Inzens à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INZENS

Découvrez la traduction de Inzens dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Inzens dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Inzens» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Inzens
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Inzens
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Inzens
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Inzens
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Inzens
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Inzens
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Inzens
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Inzens
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Inzens
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Inzens
190 millions de locuteurs

allemand

Inzens
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Inzens
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Inzens
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Inzens
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Inzens
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Inzens
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Inzens
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Inzens
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Inzens
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Inzens
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Inzens
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Inzens
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Inzens
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Inzens
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Inzens
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Inzens
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Inzens

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INZENS»

Le terme «Inzens» est très peu utilisé et occupe la place 177.921 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
13
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Inzens» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Inzens
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Inzens».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INZENS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Inzens» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Inzens» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Inzens en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «INZENS»

Découvrez l'usage de Inzens dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Inzens et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Zeremonienb?chlein f?r Priester und Kandidaten des ...
Inzens': l). wendet fich nach dem Altarkuß auf feiner Stelle etwas nach rechts„ erhiilt vom 1). das Löffelchen. legt (die linke Hand auf der Bruft) Inzens ein. 1 Da die Inzenfation fiir den (l. die Hauptzeremonie in der mieea Zollemnie als folcher ift, ...
J.B. M?ller, 2004
2
Ancient Christian Interpretations of "violent Texts" in the ...
9 Der überkomrnene Ritus der Lesung entfaltet mehrere Textstellen, darunter etwa das “Halleluja”, mimetisch durch Akklamationen sowie Offb 8:3 durch Inzens; vgl. O.H.E. Burmester, The Egyptian 0r Coptic Church. A Detailed Description of ...
Jozef Verheyden, Tobias Nicklas, Joseph Verheyden, 2011
3
Allgemeines deutsches Reimlexikon
INSEL ISSEST 197 INTSCHEN INZENS der Blinzer □ Grinzer — Tänzer — Winzer. ich pinse das Gepinse ich plinse das Geplinse die Plinse dem Zinse ich zinse das Gezinse infel die Insel Fasaneninsel Felseninsel Freunds chafts Insel ...
Spiritus Asper, 1826
4
Die Liturgie aller Zeiten, oder die christl. Kirche, wie sie ...
Erfi die fünfte römifche Kirchenordnung fchreibt den Inzens vorki)z die fechste verlangt. daß nach dem Evangelium der Bifchof inzenfirt werde (9), Diefer Inzens wird den Eelebranten jeßt noch.in deu Hochämteru gegeben. . .....*.. s 37.
Frz. Seb Ammann, 1851
5
Synaxis Katholike: Beiträge zu Gottesdienst und Geschichte ...
Im nachkonziliar überarbeiteten ambrosianischen Ritus wird die Händewaschung nun offener gedeutet. Hier erscheint sie nach der Inzens und vor der Rezitation des Credos: Eucharistiefeier sowohl im allgemeinen durch die Rücksicht auf die ...
‎2014
6
Liturgie vom Frühen Mittelalter zum Zeitalter der ...
... während des Gloria Gebet zur Inzens (beim Evan- Gebet zur Inzens (beim gelium) Evangelium) „Suscipe“-Gebete „Suscipe“-Gebete Gebete zur Gabenbereitung „Orate fratres“-Dialog „Orate fratres“-Dialog (Apologie zum Sanctus) Apologie ...
Andreas Odenthal, 2011
7
Politico-Militarischer Staats-Minister. Oder vielmehr: ...
6.215. > „ „ I^alum omne propter vicinum mslum. 1. 1«. 24!« Z^slum exizuum nezleüum inzens 5»pe periculum pcperit. 2. 4. z8z. , Aislum exizuum nezleÄum lTpe inzens perlculum peperit. z. ii. . ' „ . ^isls extrems, extrem» remetlia poleunt. 2 .z.
Johann Nicolaus Flämitzer, 1688
8
Kirchenschmuck: Sammlung von Vorlagen für kirchliche ...
Kommen noch mehrere distlnguirte Sorten, nämlich: Heillgendreikönigsweihrauch , mit mehr als 80 der seinsten Spezerelen versehen. Preis derselbe. Dieser noble Inzens soll in den Hoskapellen sast aller katholischen Sou» veräne Europas ...
9
Dokumente zur Erneuerung der Liturgie: Dokumente des ...
Salbung und Inzens des Altares *m Auflegen der Altartücher und festliches Anzünden der Lichter n* 22. Salbung, Inzens, Auflegen der Tücher und festliches Anzün- 3593 den der Lichter machen durch sichtbare Zeichen etwas sichtbar *' 11 ...
Heinrich Rennings, Martin Klöckener, 1997
10
Grenzgebiet: praktische Theologie zwischen Kultur und Kirche
Kein Zweifel: Hier wird Inzens simuliert. Und wie bei allen Simulationen findet zugleich eine Reduktion der Wahrnehmungsdimensionen statt: Daß es bei solchem Ritus auch etwas zu riechen gebe, wird nicht berichtet. Ein höchst zweideutiger ...
Karl-Heinrich Bieritz, 2005

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INZENS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Inzens est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Was lange währt, klingt endlich gut
Nach dem Segensgebet folgte die Besprengung mit Weihwasser, die Inzens mit Weihrauch und die Salbung mit Chrisam. Die Kinder Hanna Helldorfer und ... «Onetz.de, juil 16»
2
Organist des Kölner Doms: Hosianna in der Höhe
Sagte der Kardinal: "Dann machen wir eben eine besonders lange Inzens." Sprach's und schritt - damit Bönig das Stück vollständig spielen konnte - zur ... «RP ONLINE, déc 15»
3
Ratingen: Weihrauch: Duft, der Leben verspricht
Man hätte sich blamiert. Das Rauchfass zu schwenken, hat man schnell heraus. Spannend wird es bei der Inzens, wenn zum Beispiel die Gaben auf dem Altar, ... «RP ONLINE, déc 15»
4
Dem Altar die Würde zurückgegeben
Als Zeichen der Verehrung für Christus küsst der Priester den Altar am Beginn des Gottesdienstes, geht mehrmals um ihn herum und hüllt ihn zur „Inzens“ in ... «Kölner Stadt-Anzeiger, déc 13»
5
Chanel: Der Geist des Dufts
Da ist nicht nur der mittelalterliche Klostergarten voller Düfte, sondern auch die zentrale Rolle, die der Ordensgründer Bernard von Clairvaux Inzens und ... «ZEIT ONLINE, mai 13»
6
Der katholische Fernsehsender EWTN trauert um Bill Steltemeier
Nachruf von Erzb. Charles J. Chaput, Philadelphia und Inzens durch Bischof Robert J. Baker. Mother Angelicas großer Helfer: Exequien für Diakon Bill ... «Kath.Net, févr 13»
7
Nachrichten | Pontifikalvesper mit Erzbischof Robert Zollitsch
... Gottesdienst vorzustehen, bei dem das als rauchender Urplanet gestaltete Weihrauchfass zur feierlichen Inzens des Altares durch die Kirche schwingen wird. «Landfunker, mars 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Inzens [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/inzens>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z