Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Irländer" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE IRLÄNDER EN ALLEMAND

Irländer  [Ịrländer] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IRLÄNDER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Irländer est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE IRLÄNDER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Irländer» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

irlandais

Iren

Les Irlandais (les gens) sont un groupe ethnique dont le noyau est situé dans le nord-ouest de l'Europe sur les îles britanniques actuelles. Au sens étroit, les habitants de l'île d'Irlande, a. en République d'Irlande, mais aussi en Irlande du Nord britannique. Die Iren (irisch: Muintir na hÉireann, na hÉireannaigh, na Gaeil, englisch: Irish (people)) sind eine Ethnie, deren Kerngebiet in Nordwesteuropa auf den heutigen Britischen Inseln liegt. Im engeren Sinne sind damit die Bewohner der Insel Irland, v. a. in der Republik Irland, aber auch im britischen Nordirland gemeint.

définition de Irländer dans le dictionnaire allemand

désignation des résidents. Einwohnerbezeichnung.
Cliquez pour voir la définition originale de «Irländer» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC IRLÄNDER


Ausländer
A̲u̲sländer 
Bänder
Bạ̈nder
Egerländer
E̲gerländer
Engländer
Ẹngländer
Fahrradständer
Fa̲hrradständer [ˈfaːɐ̯raːtʃtɛndɐ]
Friedländer
Fri̲e̲dländer
Geländer
Gelạ̈nder 
Holländer
Họlländer
Kinderschänder
Kịnderschänder
Kleiderständer
Kle̲i̲derständer
Rechtshänder
Rẹchtshänder
Rheinländer
Rhe̲i̲nländer
Ränder
Rạ̈nder
Saarländer
Sa̲a̲rländer
Sauerländer
Sa̲u̲erländer
Schirmständer
Schịrmständer [ˈʃɪrmʃtɛndɐ]
Ständer
Stạ̈nder 
Südländer
Sü̲dländer [ˈzyːtlɛndɐ]
Unterländer
Ụnterländer
Zeitungsständer
Ze̲i̲tungsständer [ˈt͜sa͜itʊŋsʃtɛndɐ]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME IRLÄNDER

Irish Cream
Irish Stew
irisieren
Irisöl
Irisscan
Irisscanner
Iritis
IRK
Irkutsk
Irland
Irländerin
irländisch
Irma
Irmgard
Irminsäule
Irminsul
Iro
Irokese
Irokesenschnitt
Irokesin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME IRLÄNDER

Brückengeländer
Essig-und-Öl-Ständer
Garderobenständer
Helgoländer
Inländer
Isländer
Kerzenständer
Linkshänder
Mailänder
Neufundländer
Neuseeländer
Niederländer
Notenständer
Oberländer
Pfänder
Thailänder
Treppengeländer
Treuhänder
Waadtländer
Wäscheständer

Synonymes et antonymes de Irländer dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «IRLÄNDER»

Irländer irländer oder iren Wörterbuch wallach pferderasse witze storkow verkaufspferde pferde stute verkaufen Iren irisch Muintir hÉireann hÉireannaigh Gaeil Irish people sind eine Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Dict wörterbuch für dict Wieso heißen bürger irlands england irland dass viel schon Finnland Finnen Holländer Niederländer Kommentar französisch kostenlosen Französisch viele weitere Übersetzungen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen klipfels homepage klipfel mathys Irland einer Wiese sehen schwarzes Schaf Biologe sagt schaut Irische Schafe schwarz Physiker schüttelt heftig Kopf pons PONS Girlande Geländer Isländer sein Saarländer Katrin lecturer dozentin university applied xing Kontakt hinzufügen Nachricht schreiben Kontaktdaten Möchten mehr über wissen schwedisch Schwedisches Sonderzeichen

Traducteur en ligne avec la traduction de Irländer à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE IRLÄNDER

Découvrez la traduction de Irländer dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Irländer dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Irländer» en allemand.

Traducteur Français - chinois

爱尔兰人
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

irlandés
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Irishman
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आयलैंडवासी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رجل إيرلندي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ирландец
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

irlandês
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আয়ারল্যাণ্ডের পুরুষ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Irlandais
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Irish
190 millions de locuteurs

allemand

Irländer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アイルランド人
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

아일랜드 사람
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Irishman
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Ireland
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஐரிஷ்மேன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Irishman
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

İrlandalı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

irlandese
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Irlandczyk
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ірландець
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

irlandez
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ιρλανδός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ier
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Irishman
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ire
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Irländer

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IRLÄNDER»

Le terme «Irländer» est normalement peu utilisé et occupe la place 120.572 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
41
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Irländer» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Irländer
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Irländer».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «IRLÄNDER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Irländer» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Irländer» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Irländer en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «IRLÄNDER»

Citations et phrases célèbres avec le mot Irländer.
1
Rudi Völler
Ja sicherlich waren die Irländer der erwartet starke Gegner.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «IRLÄNDER»

Découvrez l'usage de Irländer dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Irländer et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der Sammler. Ein Unterhaltungsblatt
Allein fihien ihm der Schottlc'inder hierin überlegen, fo war man doeh geneigt, dem Irländer mehr Lift und Verfehmihtheit zuzutrauen. Er war ein Zögling der Natur, den nur die Erfahrung zum Meifier hatte reifen laffen. Nach einigen Finten nnd ...
2
Sämmtliche Werke
Offenbar war es, wie ich nachher einsah, Bosheit des Wirlhs, daß er das Gespräch geschickt auf nalionellc Eigentümlichkeiten lenkte, und mich geradezu frng, ob ich wohl schon Irländer kennen gelernt , und von ihren sogenannten Bulls ...
Ernst Theodor Amadeus Hoffmann, 1841
3
Rheinische Jahrbücher zur gesellschaftlichen Reform
Da sckwiec, der Irländer und sah uns mit seinen schwarzen Augen recht ernst und feierlich an. »„Aber halt!"" rief er dann plötzlich, „„Tom sagte, wir Irländer kämen nur nach England, um wie die Schurken zu leben. !Vev«r minll it» l'nm!
Hermann Püttmann, 1845
4
Die Geschichte der Verfassung von England: von Heinrich VII. ...
Kaum ist cs zu erwähnen nöthig, daß die eitlen Sagen einer Abstammung der Irländer von den Spaniern längst verworfen sind, vielmehr wahrscheinlicher ist, daß die Irländer von einem der celtischen Stämme abstammen, welche Gallien und ...
Henry Hallam, Friedrich August Rüder, 1829
5
Die geschichte der verfassung von England, von Heinrich VII. ...
benheiten urtheilen können, weil sonst die späteren Ereignisse und die Politik der englischen Regierung in Ansehung dieser Insel un» erklarbar sind. , Kaum ist es zu erwähnen nöthig, daß die eitlen Sagen einer Abstammung der Irländer von ...
Henry Hallam, 1829
6
Buch der Welt: illustrirtes Volksblatt. 1843
Würde diefer Muth und diefe Nichtachtung der Gefahr gehörig angewandt. fo müßten diefe Eigenfchafteu aus dem Irländer den beiten Soldaten der Welt maäzen. Und in der That leifteten die Irländer Wunder im Kriege. wenn fie gut disciplinirt ...
7
Reisen und Landerbeschreibungen, Die Americaner
Ein anderer Gebrauch der americanischen Zeitungsschreiber besteht in der Finte , alle Unruhen und Aufstände in den Vereinigten Staaten den ungestümmeu Leidenschaften der Irländer zuznschreiben. Auf diese Weise machen sie ihre ...
Francis B. Grund, 1837
8
Allgemeine encyclopädie der wissenschaften und künste in ...
... Nachweifungen noch ärmer, als in Schottland; dagegen aber fehlt es auch hier nicht an Daten, woraus die verhältnißmäßige Lebensdauer der Irländer abgenommen und ein günstiges Resultat für diese hergeleitet werden kann. Blicken wir ...
Johann Samuel Ersch, 1840
9
Blätter für literarische Unterhaltung
Man muß dabei wohl beachten, daß ihnen jetzt nicht mehr «»gen ihrer Qualität als Irländer, sondern wegen ihrer Eigenschaft als Katholiken ihr Eigenthum entzogen wurde. Der Unterschied der Racen hatte aufgehört und der der Religion war ...
10
Neue allgemeine politische Annalen
Vl. John Bull. (Uebersezt aus einer englischen Beschreibung Londons.) Es scheint, als ob diö Irländer, durch ein unverändert liches Gesetz ihrer Natur, den Müssiggang als das ächte, charakteristische Kennzeichen eines Gentlemans ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IRLÄNDER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Irländer est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
„Ideale Vorbereitung auf spätere Wettkämpfe“
Mit dabei waren: Emma Sachse, Leon Bolik, Hasiba Colakovic, Moritz Gauseweg, Liv Irländer, Jule Irländer, Lina Mast und Arijan Arnautovic. Die Sparringstage ... «Derwesten.de, sept 16»
2
Live-Ticker: Frankreich – Irland
Nach einem Luftduell fordern die Irländer einen Penalty. Das war aber nichts! Frankreich kontert über Coman. Der wird mit ungefähr 100 Stundenkilometern ... «Telebasel, juin 16»
3
Sexy Carla (19): Das ist die schöne Französin, die die Iren bezauberte
Hunderte Fans der Irländer hatten sie vor der Partie gegen Belgien in Bordeaux auf der Straße umgarnt und den Klassiker „Can't take my eyes off you“ geträllert. «Berliner Kurier, juin 16»
4
Sicherheit bei EM-2016 gefloppt – Chef des russischen Fanverbandes
Nicht nur die Russen und Engländer haben sich geschlagen, auch die Irländer haben sich mit den Polen geprügelt, die Deutschen mit den Ukrainern, die ... «Sputnik Deutschland, juin 16»
5
Hat Ronaldo bald Urlaub?
Denn während die Irländer nur noch Chancen hätten wenn sie Italien schlagen, treffen Schweden und Belgien aufeinander. Der Drittplatzierte wird aller ... «Sportzeitung Online, juin 16»
6
Taekwondokas des TuS Belecke räumen ab
Liv Irländer traf im Halbfinale auf eine erfahrene Athletin aus Belgien. Zunächst konnte die Möhnetalerin knapp in Führung gehen. In der zweiten Runde zog die ... «Derwesten.de, mai 16»
7
TuS-Wettkämpfer überzeugen bei Euregio-Cup
Jule Irländer stand im Finale ihrer Klasse Melissa Arslan aus Velbert gegenüber – eine Kaderathletin mit viel Wettkampferfahrung. Davon unbeeindruckt hielt ... «Derwesten.de, nov 15»
8
VfL-Boxer in Irland
Daniel März unterlag sehr knapp gegen den Irländer Brandon Newland. Auch im weiteren Kampf reichte es nicht ganz gegen Jordan Smith. In beiden Kämpfen ... «Oberbayerisches Volksblatt, nov 15»
9
Du hast die ganze erste Rugby-WM-Woche verpasst? Kein Problem ...
... ein Heiratsantrag, betrunkene Irländer und richtig üble Hits. Das alles und mehr hatte die Rugby-Weltmeisterschaft in England in der ersten Woche zu bieten. «watson, sept 15»
10
TuS Belecke beim Lippe-Pokal erfolgreich
Emily Schriek und Liv Irländer starteten inderselben Gewichtsklasse und präsentierten sich wie schon beim letzten Turnier in guter Form. Im Halbfinale stand Liv ... «Derwesten.de, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Irländer [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/irlander>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z