Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Ständer" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT STÄNDER

spätmittelhochdeutsch stander, stentner, spätalthochdeutsch stanter = Stellfass, zu althochdeutsch stantan, ↑Stand; mittelniederdeutsch stander, stender = Pfosten.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE STÄNDER EN ALLEMAND

Ständer  [Stạ̈nder ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STÄNDER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ständer est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE STÄNDER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Ständer» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

se tenir debout

Ständer

Le support, le support, le poinçon ou la tige désignent un faisceau vertical, qui est utilisé pour le renfort et l'enlèvement de charge. La différence avec le poste est qu'un support repose sur une fondation tandis qu'un poste est enfoncé dans le sol. La base offre plus de sécurité contre les affaissements et les dommages causés par l'humidité, mais nécessite une protection contre le basculement. Dans certains contextes, ces composants sont également désignés sous le nom de colonnes, ou aussi indépendantes, en tant que colonnes. Il est utilisé pour la structure du bâtiment dans la construction du châssis, dans la construction du cadre et aussi dans la construction du squelette. Pour la construction de squelette, mais seulement pour les poteaux d'angle. Les stands sont souvent à plusieurs étages et peuvent être en bois, en métal ou en béton armé. Le support est également utilisé pour les fermes: chaise debout. D'autre part, la chaise inclinée vient sans pied, permet un espace de toit gratuit et économise plus de bois. La chaise debout est plus stable, tant que la sous-structure peut accueillir le centre de la chaise. Der Ständer, Steher, Stempel oder der Stiel bezeichnen im Bauwesen einen senkrecht stehenden Balken, welcher der Aussteifung und Lastabtragung dient. Der Unterschied zum Pfosten besteht darin, dass ein Ständer auf einem Fundament ruht, während ein Pfosten in den Boden gerammt ist. Das Fundament bietet mehr Sicherheit gegen Absacken und Feuchtigkeitsschäden, erfordert aber eine Absicherung gegen ein Kippen. In bestimmten Zusammenhängen werden derartige Bauteile auch als Stütze oder, freistehend, als Säule bezeichnet. Er wird für den Baukörper bei der Ständerbauweise, bei der Rähmbauweise und auch bei der Skelettbauweise eingesetzt. Bei der Skelettbauweise jedoch nur für die Eckpfosten. Ständer sind oft mehrgeschossig und sie können aus Holz, Metall oder Stahlbeton gefertigt sein. Auch bei Dachstühlen wird der Ständer eingesetzt: stehender Stuhl. Dagegen kommt der liegende Stuhl ohne Ständer aus, ermöglicht einen freien Dachraum und ist holzsparender. Der stehende Stuhl ist tragfähiger, sofern der Unterbau die Mittellasten aufnehmen kann.

définition de Ständer dans le dictionnaire allemand

construit de diverses manières, cadre autoportant; Dispositif qui sert à accrocher quelque chose, à mettre quelque chose de droit o. Pénis jambe et pied droit barre verticale ferme, partie électromagnétiquement efficace d'une machine électrique. construit de diverses manières, cadre autoportant; Dispositif qui sert à accrocher quelque chose, à mettre quelque chose de droit o. Stand pour sécher le linge - © Peter Eggermann - Fotolia.comStands pour sécher le linge - © Peter Eggermann - Fotolia.com Exemple: Manteau suspendu sur le standLes notes sont allongées sur le stand mettre le vélo dans le stand. auf verschiedene Art konstruiertes, frei stehendes Gestell; Vorrichtung, die dazu dient, etwas daran aufzuhängen, etwas aufrecht hineinzustellen o. Ä. Bein und Fuß erigierter Penis senkrecht stehender Balken fest stehender, elektromagnetisch wirksamer Teil einer elektrischen Maschine. auf verschiedene Art konstruiertes, frei stehendes Gestell; Vorrichtung, die dazu dient, etwas daran aufzuhängen, etwas aufrecht hineinzustellen o. Ä. Ständer zum Trocknen von Wäsche - © Peter Eggermann - Fotolia.comStänder zum Trocknen von Wäsche - © Peter Eggermann - Fotolia.comBeispieleden Mantel an den Ständer hängendie Noten liegen auf dem Ständer das Fahrrad in den Ständer stellen.
Cliquez pour voir la définition originale de «Ständer» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC STÄNDER


Ausländer
A̲u̲sländer 
Bänder
Bạ̈nder
Egerländer
E̲gerländer
Engländer
Ẹngländer
Essig-und-Öl-Ständer
Ẹssig-und-Ö̲l-Ständer
Fahrradständer
Fa̲hrradständer [ˈfaːɐ̯raːtʃtɛndɐ]
Friedländer
Fri̲e̲dländer
Geländer
Gelạ̈nder 
Holländer
Họlländer
Kinderschänder
Kịnderschänder
Kleiderständer
Kle̲i̲derständer
Rechtshänder
Rẹchtshänder
Rheinländer
Rhe̲i̲nländer
Ränder
Rạ̈nder
Saarländer
Sa̲a̲rländer
Sauerländer
Sa̲u̲erländer
Schirmständer
Schịrmständer [ˈʃɪrmʃtɛndɐ]
Südländer
Sü̲dländer [ˈzyːtlɛndɐ]
Unterländer
Ụnterländer
Zeitungsständer
Ze̲i̲tungsständer [ˈt͜sa͜itʊŋsʃtɛndɐ]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME STÄNDER

Ständchen
stände
Stande
Ständegesellschaft
Ständehaus
Ständekammer
Ständeklausel
Standen
Ständeordnung
Ständeorganisation
Stander
Ständerat
Ständerätin
Ständerecht
Ständerlampe
Ständerpilz
Standesamt
standesamtlich
Standesbeamter
Standesbeamtin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME STÄNDER

Brückengeländer
Garderobenständer
Helgoländer
Inländer
Isländer
Kerzenständer
Linkshänder
Mailänder
Neufundländer
Neuseeländer
Niederländer
Notenständer
Oberländer
Pfänder
Siegerländer
Thailänder
Treppengeländer
Treuhänder
Waadtländer
Wäscheständer

Synonymes et antonymes de Ständer dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «STÄNDER» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Ständer» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Ständer

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STÄNDER»

Ständer Anschwellung Aufrichtung Balken Erektion Gestell Latte Pfeiler Priapismus Stativ Strebe Stütze Träger Untersatz Versteifung ständer energy time getränk freund werner bekommen premium lifestyle drink Premium Lifestyle Drink ganz natürliche Limonade Koffein unverwechselbar frischen Minze Zitrone Geschmack Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Seine Erregung seinem Wortbildungen fellbach speisen getränke Fellbach „Gefällt Angaben Personen sprechen darüber waren hier ohne Taurin

Traducteur en ligne avec la traduction de Ständer à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STÄNDER

Découvrez la traduction de Ständer dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Ständer dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Ständer» en allemand.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

estar de pie
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

stand
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्टैंड
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

موقف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

стоять
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

suporte
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

থাকা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

se tenir debout
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berdiri
190 millions de locuteurs

allemand

Ständer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

スタンド
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ngadeg
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đứng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நிற்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उभे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

durmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

stare in piedi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

stać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

стояти
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

stand
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στάση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

staan
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stå
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stå
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Ständer

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STÄNDER»

Le terme «Ständer» est habituellement très utilisé et occupe la place 17.618 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
92
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Ständer» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Ständer
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Ständer».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «STÄNDER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Ständer» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Ständer» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Ständer en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STÄNDER»

Découvrez l'usage de Ständer dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Ständer et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Schwimmbäder und Schwimmbadgeräte: DIN-Normen in der Praxis
Dieser Praxis-Band bietet eine Einführung in die wichtigsten normativen Festlegungen im Schwimmbadbereich.
Helmut Ständer, DIN e.V., 2012
2
Holzbau: Fachwerk-, Block-, Ständer- und Stabbau
Dieses Standardwerk des Architekten Hans Issel ist eines der interessantesten und umfassendsten an der Praxis orientierten Lehrbücher zum Fachwerk-, Block-, Ständer- und Stabbau.
Hans Issel, 2004
3
Gott und Mensch im Dialog: Festschrift für Otto Kaiser zum ...
Sämtliche Ständer aus Assur und Tell Huöra (Abb. 65—76) wurden in Heiligtümern gefunden, die Ständer aus Assur im Sanktissimum des Ischtar— Tempels“, die Ständer aus Tell Huöra im »Steinbau I« und im »Kleinen Antentempel«“'.
Markus Witte, 2004
4
Grosses vollständiges Universal-Lexicon aller ...
Ständer, hak gar verschiedene Bedeutungen, ein anders ist die aufrecht stehende Rinne au einem Teiche, wodurch derselbe vermittelst der Vorsetze, Bree^n angespannet und abgelassen werden kan; ein anders ist derÄaumöl- Srander, ein ...
Carl Günther Ludovici, 1744
5
Die Universitäts-Hautklinik Münster: Geschichte und ...
I Teil I Geschichte der Dermatologie in Münster Kapitel 1 Kapitel 2 Entwicklung Egon Macher der Dermatologie in Münster – 3 Geschichte der Universitäts- Hautklinik Münster – 11 Sonja Ständer, Hartmut Ständer Kapitel 3 Zum Gebäude der ...
Sonja Ständer, 2006
6
Annalen der Physik und Chemie
der A war also positiv, der Ständer В negativ elektrisch. Nach Entfernung des schliefsenden Galvanometers untersuchte ich "jetzt die Spannungselektricität der Ständer A und В mit einem Goldblattelektrometer, welches 3 Zoll im Durchmesser ...
7
Handbuch Maschinenbau: Grundlagen und Anwendungen der ...
Grundlagen und Anwendungen der Maschinenbau-Technik Alfred Böge, Rainer Ahrberg, Klaus-Dieter Arndt, Werner Bahmann, Lutz Barfels, Jürgen Bauer, Ulrich Borutzki, Gert Böge, Wolfgang Böge. Kopfplatte Fußplatte Ständer 1) Ständer ...
Alfred Böge, Rainer Ahrberg, Klaus-Dieter Arndt, 2013
8
Gewerbefleiss
..Da die Ständer in der Richtung fenkrecht auf die Wand offenbar einen größern Seiten: ..druck auszuhalten haben. als in der Richtung nach der Länge der Wand . und fie in jener ..Richtung aushalten. ohne noch befonders von 3 zu 3 Fuß ...
9
Verhandlungen des Vereins zur Beförderung des Gewerbfleißes ...
„Da die Ständer in der Richtung senkrecht auf die Wand offenbar einen größem Seiten- „ druck auszuhalten haben, als in der Richtung nach der Länge der Wand , und sie in jener „Richtung aushalten, ohne noch besonders von 3 zu 3 Fuß ...
Verein zur Beförderung des Gewerbefleißes in Preußen, 1829
10
Rahmenformeln
VIII _u I Seite senkrechte Einsellnst in einer Rahmeneclte (symmetrisch geneigte Ständer) . . . . . 195 Senkrechte Einsellast in der weniger stumpi'en Rahmencclte ( unsymmetrisch 'geneigte Stitnder)........................19'I senkrechte, gleichmäßig ...
Adolf Kleinlogel

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STÄNDER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Ständer est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Apple-Watch-Ständer im Macintosh-Look
Der Zubehöranbieter Elago hat mit dem W3 Stand einen optisch interessanten Apple-Watch-Ständer für Nacht- und Schreibtisch vorgestellt. Die Hardware aus ... «Mac & i, janv 17»
2
G Pad III: LG bringt neues 10-Zoll-Tablet mit aufklappbarem Ständer
Auf der Rückseite des G Pad III ist ein Ständer eingebaut, der bis zu einem Winkel von 70 Grad ausgeklappt werden kann. Dadurch kann das Tablet aufgestellt ... «Golem.de, déc 16»
3
Christbaumständer im Test
Ständer für den Christbaum gibt es in unterschiedlichen Ausführungen: Nicht alle Modelle bieten einen Wassertank zum Frischhalten oder ein Stahlseil zum ... «NDR.de, déc 16»
4
Canopy macht Apples Magic Keyboard zum iPad-Ständer
Eine Hülle für Apples mittlerweile „Magic Keyboard“ genannte drahtlose Tastatur, die gleichzeitig auch als Ständer für das iPad oder iPhone fungiert. «ifun.de › Apple-News seit 2001, nov 16»
5
Sharkoon X-Rest 7.1 Headset-Ständer ermöglicht 7.1-Sound
Der Headset-Ständer ist recht auffällig, was vor allem durch das ungewöhnlich kantige Design und die blaue LED-Beleuchtung des Fußes hervorgerufen wird. «Allround-PC.com, nov 16»
6
Hoch hinaus: iPhone-Ständer HiRise 2 um 20 Euro reduziert
Sie sind auf der Suche nach einem iPhone-Ständer, dann ist vielleicht der HiRise 2 von Anbieter Twelve South interessant für Sie, zumal das Produkt derzeit ... «maclife.de, nov 16»
7
"Unkaputtbarer" Ständer für das Smartphone
Wien – Den 9. Juli 2014 wird Sirus Madjderey (28) wohl nie mehr vergessen. Im Fernsehen läuft das Halbfinale der Fußball-WM: Niederlande gegen ... «derStandard.at, nov 16»
8
HiRise 2 von Twelve South: Ständer für iPhones und iPads
Der auf Zubehörprodukte für Apple-Hardware spezialisierte Hersteller Twelve South hat den iPhone- und iPad-Ständer HiRise in einer verbesserten Version ... «MacGadget, sept 16»
9
Belkin mit Ständer für den Apple Pencil
Belkin hat in der letzten Woche erst ein ziemlich teures Dock für iPhone und Apple Watch an den Start gebracht. Diese Woche nun legte man mit einem Ständer ... «mobiFlip.de, sept 16»
10
Ständer für die Apple Watch: Neuerscheinung von KMP und ein ...
Der Ständer ist damit zwar einen Zehner günstiger als Apples magnetisches Ladedock, setzt aber die Verwendung des Original-Ladekabels der Uhr voraus. «iphone-ticker.de › iPhone-News seit 2007, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ständer [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/stander-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z