Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Island" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ISLAND EN ALLEMAND

Island  [I̲sland] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ISLAND

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Island est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ISLAND EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Island» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Islande

Island

L'Islande est la deuxième nation insulaire d'Europe avec quelque 103 000 km² (après le Royaume-Uni). L'île principale est la plus grande île volcanique de la planète et se trouve juste au sud du cercle polaire nord. Depuis l'été 2010, l'Islande est candidate à l'adhésion à l'UE, mais la demande d'adhésion doit être retirée après un projet gouvernemental en 2014. En outre, l'état insulaire est un membre fondateur de l'OTAN. Island ist mit rund 103.000 km² – nach dem Vereinigten Königreich – der flächenmäßig zweitgrößte Inselstaat Europas. Die Hauptinsel ist die größte Vulkaninsel der Erde und befindet sich knapp südlich des nördlichen Polarkreises. Seit Sommer 2010 ist Island EU-Beitrittskandidat, das Beitrittsgesuch soll jedoch nach einem Vorhaben der Regierung 2014 zurückgezogen werden. Zudem ist der Inselstaat Gründungsmitglied der NATO.

définition de Island dans le dictionnaire allemand

Île et état dans la mer de Norvège. Insel und Staat im Europäischen Nordmeer.
Cliquez pour voir la définition originale de «Island» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ISLAND


Ausland
A̲u̲sland 
Bestimmungsland
Bestịmmungsland [bəˈʃtɪmʊŋslant]
Bundesland
Bụndesland 
EU-Ausland
EU̲-Ausland
Entwicklungsland
Entwịcklungsland 
Friesland
Fri̲e̲sland
Geburtsland
Geburtsland
Herkunftsland
He̲rkunftsland [ˈheːɐ̯kʊnft͜slant]
Herstellungsland
He̲rstellungsland [ˈheːɐ̯ʃtɛlʊŋslant]
Luginsland
Lu̲ginsland
Niemandsland
Ni̲e̲mandsland
Nordfriesland
Nọrdfri̲e̲sland
Ostfriesland
Ọstfri̲e̲sland
Queensland
[ˈkviːnslɛnt] 
Rhode Island
[ˈroud ˈaɪlənd] 
Russland
Rụssland
Schauinsland
Scha̲u̲insland
Urlaubsland
U̲rlaubsland
Ursprungsland
U̲rsprungsland
Weißrussland
We̲i̲ßrussland

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ISLAND

Islamist
Islamistenführer
Islamistenführerin
Islamistin
islamistisch
Islamit
Islamitin
islamitisch
Islamkunde
Islamophobie
Islamrat
Islamunterricht
Islamwissenschaft
Islamwissenschaftler
Islamwissenschaftlerin
Isländer
Isländerin
isländisch
Isländische
Islandtief

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ISLAND

Auckland
Bauerwartungsland
Beitrittsland
Deutschland
Einwanderungsland
England
Feindesland
Grasland
Life-Island
Mitgliedsland
Niedrigpreisland
Räterussland
Siedlungsland
Sowjetrussland
Staatshandelsland
Tourismusland
Verbrauchsland
Weichwährungsland
Wiesland
Zollausland

Synonymes et antonymes de Island dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ISLAND»

Island island rundreise währung Wörterbuch sehenswürdigkeiten klima reisezeit wetter reisen urlaub rund km² nach Vereinigten Königreich flächenmäßig zweitgrößte Inselstaat Europas Hauptinsel größte reiseführer iceland startseite unserem Onlinereiseführer virtuellen Reise Allen Islandfans solchen erst wollen wünschen viel Spaß beim Botschaft republik berlin diesen Seiten finden Informationen über Arbeit politischen Austausch zwischen drei Ländern fördern islandreise spezialist Reiseagentur für Flüge Mietwagen Fähren Allgemeine Infos Katalog hamburg Galerie Studio Disko Büro Here Mieten direkt hinter Deichtorhallen Oberhafen Sprecht gerne süddeutsche Reisetipps Bilder Reiseangebote Wissen hingeht Vulkaninsel ihren Einwohnern stets Auswärtiges Ländername Ísland Subarktisches Meeresklima kühle Sommer relativ milde Winter Niederschläge Süden Jahr reiseinformationen wikivoyage Lýðveldið Inselstaat Nordatlantik zählt

Traducteur en ligne avec la traduction de Island à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ISLAND

Découvrez la traduction de Island dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Island dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Island» en allemand.

Traducteur Français - chinois

冰岛
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Islandia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Iceland
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आइसलैंड
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أيسلندا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Исландия
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Islândia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আইস্ল্যাণ্ড
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Islande
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Iceland
190 millions de locuteurs

allemand

Island
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アイスランド
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

아이슬란드
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Iceland
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Iceland
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஐஸ்லாந்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आइसलँड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

İzlanda
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Islanda
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Islandia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Ісландія
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Islanda
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ισλανδία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ysland
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Island
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Island
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Island

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ISLAND»

Le terme «Island» est habituellement très utilisé et occupe la place 1.039 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
97
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Island» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Island
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Island».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ISLAND» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Island» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Island» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Island en allemand

EXEMPLES

5 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ISLAND»

Citations et phrases célèbres avec le mot Island.
1
Angela Heck
Sind mit dem Golfsport auch Gefährdungen für die Gesundheit verbunden? Immerhin liegt in einer Statistik über Todesfälle im Sport in Rhode Island Golf vor Joggen, Schwimmen, Kegeln und Tennis an erster Stelle.
2
Carlos Alberto Parreira
Ohne Ball ist Brasilien nicht besser als Island, aber mit Ball ist Brasilien die beste Mannschaft der Welt.
3
Kristof Magnusson
Die Krise hat Island gutgetan... Dank ihr haben die isländischen Autoren auf Jahre hinaus Stoff für ihre Romane.
4
Kristof Magnusson
Die Krise hat Island gut getan. Dank ihr haben die isländischen Autoren auf Jahre hinaus Stoff für ihre Romane.
5
Anonym
Mädchen ist am 29. Februar (fast) alles erlaubt! In England, Schottland und Island dürfen junge Mädchen an jedem 29. Februar einem jungen Mann einen Heiratsantrag machen. In Schottland wurde dieser Brauch 1288 sogar gesetzlich festgeschrieben. Die einzige Rettung, falls er partout nicht will: Er muß der Freierin ein schönes Geschenk machen. Andernfalls muß er Strafe zahlen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ISLAND»

Découvrez l'usage de Island dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Island et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Baedeker Reiseführer E-Book PDF Island
Welche Spezialitäten der isländischen Küche sollte man unbedingt probiert haben? Wie sind die Straßen in Island? Was darf man auf keinen Fall zu Hause vergessen? Was sind die typischen Gerichte? Was kann man mit Kindern unternehmen?
2
Island
Also kommen Sie mit und tauchen ein in die Welt der Drachen, Feen und Riesen. Dieser Ausflug wird Sie nach Island fuhren. Auf der grunen Insel der Naturwunder konnen sich Marchen einer besonders langen Tradition erfreuen.
Franziska Hauschild, 2010
3
Island: Ein Länderporträt
Bis vor wenigen Jahren assoziierten die Deutschen mit Island vor allem unberührte raue Landschaften, heiße Quellen und Fischfang.
Marie Krüger, 2012
4
Island: Vorstellung des Landes unter besonderer ...
Diese Hausarbeit stellt umfassend das Land Island aus geographischer Sicht dar.
Meike Knop, 2009
5
Island
Reich illustrierter Reiseführer mit Informationen zu Land und Leuten, den Naturschönheiten der Insel aus Feuer und Eis sowie reisepraktischen Angaben.
Sabine Barth, 2010
6
Baffin Island 1953:
Das Tagebuch dokumentiert die Organisation, die Ausr stung und die Arbeitsweise einer wissenschaftlichen Polarexpedition in den Jahren nach dem Zweiten Weltkrieg. Fritz Hans Schwarzenbach schildert den Verlauf der Expedition.
Fritz Hans Schwarzenbach, 2008
7
Sechzig Augenblicke in Island
Ein Bildband über die zauberhafte Südküste von Island, Reykjavík und die Westmännerinseln
Walter Korinek, 2013
8
Wirtschaftskrise in Island: Von hohen Wachstumsraten zum ...
Island wurde zum Musterbeispiel f_r neoliberale Wirtschaftsreformen, denn diese transformierten die von der Fischerei abh„ngige relativ arme Inselrepublik zu einer prosperierenden Wirtschaftsgesellschaft.
Alexander Erdenberger, 2010
9
Über Island nach Spitzbergen: Polarfahrt
Nachdruck des Originals von 1913 ber die Polarfahrt auf dem "D. Gro er Kurf rst" des Norddeutschen Lloyd im Jahr 1913 von Bremerhaven ber Island nach Spitzbergen. Mit zahlreichen Abbildungen.
L. Gerstenberger, 2011
10
Der Vulkanausbruch in Island und die wirtschaftlichen Folgen
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich BWL - Sonstiges, Note: 1,0, FOM Essen, Hochschule fur Oekonomie & Management gemeinnutzige GmbH, Hochschulleitung Essen fruher Fachhochschule, Sprache: Deutsch, Abstract: Diese Seminararbeit ...
Florian Biesken, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ISLAND»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Island est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
EM 2016: Frankreich ist nach Sieg über Island Deutschlands ...
Der Gastgeber bleibt im Turnier: Frankreich hat das Überraschungsteam aus Island souverän bezwungen. Für die Isländer war es dennoch ein würdiger ... «SPIEGEL ONLINE, juil 16»
2
Island besiegt England: Uuuhhh, Sensationsdóttir!
Sensationsson? Pah! Der Sieg von Island gegen England war viel größer. Der Mega-Außenseiter träumt dank Einwurf-Geheimwaffe vom ganz großen Coup, ... «SPIEGEL ONLINE, juin 16»
3
Helden der Europameisterschaft: Die Wikinger-Saga aus Island
EM-Debütant Island, das mit Abstand kleinste EM-Land, diese anfangs belächelte Auswahl der Unbekannten mit den lustig klingenden son-Namen, den ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, juin 16»
4
99,8 Prozent: Fabel-Einschaltquote in Island beim Sieg gegen ...
Islands 2:1 gegen das englische Team war nicht nur bei der EM die größte Sensation: Auch schrieb es isländische Fernsehgeschichte. Gerade einmal 650 ... «DIE WELT, juin 16»
5
Gudni Th. Jóhannesson: Diese Verbindung hat Islands Präsident ...
... Als Experte erklärt der Historiker im Fernsehen den Inselbewohnern seit Jahren freundlich und ruhig die Welt, an der Universität von Island lehrt er Geschichte. «DIE WELT, juin 16»
6
Islands Traum geht weiter
Island bleibt die große Überraschung bei der Fußball-EM. Mit einem umkämpften Sieg über Österreich zog Island ins Achtelfinale ein. Österreich vergab einen ... «sportschau.de, juin 16»
7
Island gegen Ungarn - Das wohl turbulenteste Spiel der EM
Ein Eigentor von Birkir Mar Saevarsson hat Ungarn in letzter Minute vor der ersten EM-Niederlage bewahrt und somit alle Möglichkeiten auf den Einzug ins ... «N24, juin 16»
8
Cristiano Ronaldo gegen Island: Das Mittelmaß aller Dinge
Cristiano Ronaldo hat 130-mal mehr Twitter-Follower als Island Einwohner. Dass der EM-Außenseiter das Unentschieden gegen Portugal feiert, versteht der ... «SPIEGEL ONLINE, juin 16»
9
"Norwegen fängt mehr Wale als Japan und Island zusammen"
Japan und Island stehen wegen Walfangs am Pranger - warum wird Norwegen geschont? Tierschützer werfen dem Land vor, die Jagd auf Wale besonders zu ... «SPIEGEL ONLINE, juin 16»
10
Island: Großdemonstration als Reaktion auf
Sie protestieren gegen die Regierung und fordern Neuwahlen: Erneut haben sich nach den Enthüllungen der Panama Papers in Island Tausende zu einer ... «SPIEGEL ONLINE, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Island [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/island>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z