Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Ursprungsland" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE URSPRUNGSLAND EN ALLEMAND

Ursprungsland  [U̲rsprungsland] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE URSPRUNGSLAND

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ursprungsland est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE URSPRUNGSLAND EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Ursprungsland» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Ursprungsland dans le dictionnaire allemand

Pays d'origine. Herkunftsland.

Cliquez pour voir la définition originale de «Ursprungsland» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC URSPRUNGSLAND


Ausland
A̲u̲sland 
Bestimmungsland
Bestịmmungsland [bəˈʃtɪmʊŋslant]
Bundesland
Bụndesland 
EU-Ausland
EU̲-Ausland
Entwicklungsland
Entwịcklungsland 
Friesland
Fri̲e̲sland
Geburtsland
Geburtsland
Herkunftsland
He̲rkunftsland [ˈheːɐ̯kʊnft͜slant]
Herstellungsland
He̲rstellungsland [ˈheːɐ̯ʃtɛlʊŋslant]
Island
I̲sland
Luginsland
Lu̲ginsland
Niemandsland
Ni̲e̲mandsland
Nordfriesland
Nọrdfri̲e̲sland
Ostfriesland
Ọstfri̲e̲sland
Queensland
[ˈkviːnslɛnt] 
Rhode Island
[ˈroud ˈaɪlənd] 
Russland
Rụssland
Schauinsland
Scha̲u̲insland
Urlaubsland
U̲rlaubsland
Weißrussland
We̲i̲ßrussland

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME URSPRUNGSLAND

Urserental
Ursner
Ursnerin
urspr.
Ursprache
Ursprung
ursprünglich
Ursprünglichkeit
Ursprungsbezeichnung
Ursprungsgebiet
Ursprungsnachweis
Ursprungsort
Ursprungszeugnis
urst
Urstand
Urständ
Urstoff
urstofflich
Urstromtal
Ursula

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME URSPRUNGSLAND

Auckland
Bauerwartungsland
Beitrittsland
Deutschland
Einwanderungsland
England
Feindesland
Grasland
Life-Island
Mitgliedsland
Niedrigpreisland
Räterussland
Siedlungsland
Sowjetrussland
Staatshandelsland
Tourismusland
Verbrauchsland
Weichwährungsland
Wiesland
Zollausland

Synonymes et antonymes de Ursprungsland dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «URSPRUNGSLAND» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Ursprungsland» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Ursprungsland

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «URSPRUNGSLAND»

Ursprungsland Heimat ursprungsland code liste kartoffel zoll abkürzungen pizza gabler wirtschaftslexikon Land eine Ware gewonnen oder hergestellt worden Nach Europäischen Gemeinschaft damit auch lieferantenerklärungen präferenzursprung Aussteller einer Lieferantenerklärung muss darin präferenzielle bescheinigen zwar abkommensbezogen heißt Sind mehrere Länder Herstellung beteiligt letzte wesentliche wirtschaftlich gerechtfertigte deutschland sonstiges plauderecke Hallo heute habe Äpfel gekauft steht drauf Herkunft Deutschland Meine Frage jetzt Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache linguee wörterbuch entsprechen zwischen Material erhaltenden IARCs dieser Ressourcen diese Einklang Dict für dict Einleitende anmerkungen tabelle listenregeln european Juni anzuwendenden Primärregel Tabelle Listenregeln solches iloxx wurde Angabe beim Export german

Traducteur en ligne avec la traduction de Ursprungsland à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE URSPRUNGSLAND

Découvrez la traduction de Ursprungsland dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Ursprungsland dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Ursprungsland» en allemand.

Traducteur Français - chinois

原产国
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

país de origen
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

country of origin
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मूल देश
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بلد المنشأ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

страна происхождения
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

país de origem
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মূল দেশ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pays d´origine
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

negara asal
190 millions de locuteurs

allemand

Ursprungsland
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

原産国
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

제조국
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

negara asal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nước xuất xứ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வம்சாவளி நாட்டின்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मूळ देश
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

menşe ülke
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

paese di origine
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kraj pochodzenia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

країна походження
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

țara de origine
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χώρα προέλευσης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

land van herkoms
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ursprungsland
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hjemland
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Ursprungsland

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «URSPRUNGSLAND»

Le terme «Ursprungsland» est assez utilisé et occupe la place 23.746 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
89
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Ursprungsland» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Ursprungsland
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Ursprungsland».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «URSPRUNGSLAND» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Ursprungsland» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Ursprungsland» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Ursprungsland en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «URSPRUNGSLAND»

Découvrez l'usage de Ursprungsland dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Ursprungsland et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Warum Unternehmen Produktionsprozesse wieder ins ...
Wie kommt es zu Rückverlagerungen?
Volha Daleka, 2009
2
Allokation Der Eigentumsrechte an Unternehmensberatungen: ...
suchung: Die Eigentumsallokation beeinflusst das Untemehmensalter. Aus dieser Perspektive ist die Verwendung des Untemehmensalters als erklärende Variable für die Eigentumsallokation inhaltlich nicht plausibel. 6. 1.2.2 Ursprungsland ...
Katrin Schröder, 2006
3
Festschrift für Wolfgang Fikentscher zum 70. Geburtstag
Als 1891 das Madrider Markenabkommen (MMA) die Möglichkeit einer internationalen Markenregistrierung eröffnete, wurde diese Registrierung zunächst als eine Erstreckung des im Ursprungsland geltenden Schutzes angesehen.
Wolfgang Fikentscher, Bernhard Grossfeld, 1998
4
Einschränkungen des Schutzlandprinzips: die ...
Im Markenrecht regelt Art. 6quinquies A. Abs. 1 PVÜ, dass eine im Ursprungsland eingetragene Marke grundsätzlich genauso im Antragsstaat eingetragen werden soll und lässt hierzu das Erfordernis des Nachweises der Eintragung der ...
Frank Beckstein, 2010
5
AnwaltFormulare Gewerblicher Rechtsschutz
Art. 1 Abs. 3 MMA, Art. 2 Abs. 1 PMMA kann das Ursprungsland für die IR- Anmeldung nur ein Mitgliedsstaat des MMA bzw. des PMMA sein, in dem der Anmelder entweder eine tatsächliche und nicht nur zum Schein bestehende gewerbliche ...
Arndt Althaus, Verena Hoene, LL.M., Rüdiger Hennicke, 2013
6
Markenrecht: Markengesetz und Markenrecht ausgewählter ...
Artikel 6quinquies Marken: Zulassung der in einem Verbandsland eingetragenen Marke zum Schutz in den anderen Verbandsländern („teile quelle-Klausel") A. (1) Jede im Ursprungsland vorschriftsmäßig eingetragene Fabrik- oder ...
Friedrich L. Ekey, Achim Bender, Diethelm Klippel, 2009
7
Geistiges Eigentum: Vorschriftensammlung zum gewerblichen ...
Bescheinigung über die Eintragung im Ursprungsland verlangen. Eine Beglaubigung dieser Bescheinigung ist nicht erforderlich. (2) Als Ursprungsland wird das Verbandsland angesehen, in dem der Hinterleger eine tatsächliche und nicht ...
Florian Mächtel, Ralf Uhrich, Achim Forster, 2007
8
Recht des geistigen Eigentums: Patente, Marken, ...
Ist das Ursprungsland nur Mitglied des MMA, so können nur die Länder benannt werden, die auch dem MMA angehören. Ist das Ursprungsland nur Mitglied im PMMA, können ebenfalls nur die Länder benannt werden, die dem PMMA ...
Matthias Pierson, Thomas Ahrens, Karsten Fischer, 2011
9
Zur Anknüpfung des Urheberrechts im internationalen Privatrecht
Bestimmt das Ursprungsland (im Beispiel: Frankreich) daher den Kreis der geschützten Werke, so ergibt sich ein eher theoretisches, denn praktisches Problem, sobald das Ursprungsland über Art. 2 I RBÜ hinausgehend weitere Werkarten ...
Haimo Schack
10
Gestaltungs- und Vereinfachungsstrategien einer ...
Hierbei handelt es sich um eine Abkehr von der bisherigen Praxis, bei der die Prüfung fast ausschließlich durch das Ursprungsland durchgeführt wurde Die relevanten Prüfungsunterlagen sind identisch mit den bereits nach Art. 3 Buchst. a ...
Jörg Panning, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «URSPRUNGSLAND»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Ursprungsland est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Migration in Luxemburg: Gekommen, um zu bleiben
Auch würden sie sich oftmals für eine Rückkehr in ihr Ursprungsland entscheiden, so die Autoren der Studie. Diese Schlussfolgerung ziehen sie u.a. aus der ... «Trierischer Volksfreund, déc 16»
2
Socorotaube jetzt im Zoo Karlsruhe – eine Rarität: Art im ...
Mit der Socorrotaube lebt eine Rarität im Exotenhaus des Zoo Karlsruhe, der sich auch am Artenschutzprogramm beteiligt. In ihrem Ursprungsland ist die ... «Parkerlebnis Freizeitpark-Magazin, oct 16»
3
Wichtige Informationen zu „Made-in-Kennzeichnung“ zum ...
Bisher herrschte Unsicherheit: Muss die Exportware mit einer Ursprungskennzeichnung Made in Ursprungsland markiert sein und sind weitere Angaben ... «Expat News, sept 16»
4
Sachsen-Anhalt - Ursprungsland der Reformation
Nachdem Sachsen-Anhalt mit der Imagekampagne "Land der Frühaufsteher" für viel Häme und Spott gesorgt hat, wirbt man nun mit dem Slogan ... «Deutschlandfunk, août 16»
5
Streckkoden säger ingenting om en varas ursprungsland
Men siffrorna i en varas streckkod säger ingenting om varans ursprungsland, vilket kan uppfattas av bilden. "Bojkotta Turkiet. Undvik produkter där streckkoden ... «Metro, août 16»
6
Hurling an der Universität Hohenheim: Unbekannte Sportart made ...
... dem Sportgelände der Universität Hohenheim gespielt – zwar drei bis fünf Nummern kleiner als im Ursprungsland, aber mit stetig wachsender Begeisterung. «Stuttgarter Nachrichten, août 16»
7
Pokémon GO Server nach dem Start in Japan nicht mehr erreichbar
23.07.2016 um 11:30 Uhr Pokémon GO ist seit gestern auch in seinem Ursprungsland Japan offiziell erhältlich. Durch den zu erwartenden hohen Andrang ... «PC Games Hardware, juil 16»
8
Landesmarketing Nach den Frühaufstehern kommt Luther
Die neue Aufschrift in etwa: „Willkommen in Sachsen-Anhalt – Ursprungsland der Reformation“. „Wir wollen in Zukunft mehr mit dem Land werben, nicht mehr ... «Mitteldeutsche Zeitung, juil 16»
9
Kopten-Bischof Anba Damian beim Neujahrsempfang: „Ich verneige ...
Anba Damian: „Während in meiner Heimat und unserem christlichen Ursprungsland Ägypten wieder 96 Kirchen von islamischen Fanatikern verwüstet und ... «HNA.de, janv 16»
10
VW-Skandal hat Image von "Made in Germany" kaum angekratzt
Damit ist Deutschland auch nach der Krise das insgesamt am positivsten bewertete Ursprungsland in den untersuchten Märkten. Insgesamt hat sich das Image ... «Adzine, déc 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ursprungsland [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/ursprungsland>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z