Signification de "Niemandsland" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE NIEMANDSLAND EN ALLEMAND

Niemandsland  [Ni̲e̲mandsland]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NIEMANDSLAND

Niemandsland est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE NIEMANDSLAND EN ALLEMAND

Le no man s land

Niemandsland

Le terme "Niemandsland" désigne une zone qui ne relève de personne, c'est-à-dire ▪ n'est légalement pas érigée ou ▪ est habité ou cultivé ou cultivé par personne, ou ▪ se situe entre les lignes de front d'une guerre. Dans le sens transféré, cela signifie également une zone particulièrement inhospitalière. Terra Nullius était un concept juridique déjà familier dans le système judiciaire romain. En ce qui concerne la signification et l'application, le terme rés Nullius, qui signifie autant que personne ou propriété. Dans l'usage moderne, le terme se réfère aux doctrines des XVIe et XVIIe siècles, qui ont permis de tirer des conclusions sur les droits de propriété dans des zones non contrôlées par une entité reconnue par une puissance européenne. Au dix-huitième siècle, l'avocat international suisse Emerich de Vattel a déduit que les terres non cultivées, qui n'appartiennent à aucun pouvoir reconnu, n'appartiennent à personne, créant ainsi une base juridique pour les puissances européennes de coloniser des zones habitées par des peuples "primitifs" ,

Der Begriff Niemandsland bezeichnet ein Gebiet, das niemandem gehört, also ▪ staatsrechtlich herrenlos ist, oder ▪ von niemandem besiedelt und gepflegt oder bewirtschaftet wird, oder ▪ zwischen den Frontlinien eines Krieges liegt. Im übertragenen Sinn wird damit auch ein besonders unwirtliches Gebiet bezeichnet. Terra Nullius war ein bereits im römischen Rechtswesen geläufiger Rechtsbegriff. Verwandt in Bedeutung und Anwendung ist der Begriff Res Nullius, der so viel wie Niemandes Sache oder Eigentum bedeutet. In moderner Anwendung bezieht sich der Begriff auf Doktrinen aus dem 16. und 17. Jahrhundert, die Schlüsse auf die Besitzrechte an Gebieten zuließen, die von keiner Entität kontrolliert wurden, die von einer europäischen Macht anerkannt war. Im 18. Jahrhundert wurde unter anderem vom Schweizer Völkerrechtler Emerich de Vattel daraus abgeleitet, dass unkultiviertes Land, das keiner anerkannten Macht untersteht, niemandem gehört, und man schuf damit quasi eine Rechtsgrundlage für die europäischen Mächte, von „primitiven“ Völkern bewohnte Gebiete zu kolonisieren.

définition de Niemandsland dans le dictionnaire allemand

terrain situé entre deux fronts, situé bande de terre inconnue, encore inexploité, terres non peuplées.

zwischen zwei Fronten gelegenes Land, gelegener Geländestreifen unbekanntes, noch unerschlossenes, unbesiedeltes Land.

TRADUCTION DE NIEMANDSLAND

Découvrez la traduction de Niemandsland dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Niemandsland dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Niemandsland» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 无人区
• Traducteur Français - espagnol: tierra de nadie
• Traducteur Français - anglais: no mans land
• Traducteur Français - hindi: नो मैन्स लैंड
• Traducteur Français - arabe: الحرام
• Traducteur Français - russe: ничейная земля
• Traducteur Français - portugais: terra de ninguém
• Traducteur Français - bengali: নো ম্যানস ল্যান্ড
• Traducteur Français - français: Le no man s land
• Traducteur Français - malaisien: tiada tanah manusia
• allemand: Niemandsland
• Traducteur Français - japonais: ノー・マンズ・土地
• Traducteur Français - coréen: 어떤 남자의 땅
• Traducteur Français - javanais: tanah ora Man kang
• Traducteur Français - vietnamien: đất không có Man
• Traducteur Français - tamoul: நோ மேன்´ஸ் லேண்ட்
• Traducteur Français - marathi: निर्मनुष्य भूमी
• Traducteur Français - turc: Hiçbir İnsanın kara
• Traducteur Français - italien: terra di nessuno
• Traducteur Français - polonais: Ziemia niczyja
• Traducteur Français - ukrainien: нічийна земля
• Traducteur Français - roumain: țara nimănui
• Traducteur Français - grec: γη του κανενός
• Traducteur Français - afrikaans: niemandsland
• Traducteur Français - suédois: Ingenmansland
• Traducteur Français - norvégien: ingenmannsland

5 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «NIEMANDSLAND»

Citations et phrases célèbres avec le mot Niemandsland.

1

Michael Richter

Zu einem richtigen Vaterland gehört ein richtiges Niemandsland.

2

Gilles Peress

Interessante Arbeit passiert im Niemandsland zwischen Journalismus, Kunst und Film. Meine Arbeit darf sich zudem nie um mich oder meine Person drehen, ich nehme mich nicht sehr ernst.

3

Golo Mann

Einer aus Niemandsland.

4

Erwin Koch

Ins Niemandsland kommt man am schnellsten über die Altersgrenze.

5

Stefan Schütz

Nicht jedermann paßt ins Niemandsland.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NIEMANDSLAND»

Découvrez l'usage de Niemandsland dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Niemandsland et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Niemandsland

-Bittner hat sich den Blick des Zugereisten, des Aussenstehenden, auf gesellschaftliche und politische Verhaltnisse bewahrt, sein Buch ist als Kommentar zur Geschichte der alten Bundesrepublik aufzufassen, vielleicht sogar als literarischer ...

Wolfgang Bittner, 2000

Abby Lynn - Verborgen im Niemandsland

Der letzte Band der beliebten Saga um Abby Lynn Australien, 1809: Die britische Kolonie New South Wales bietet Abby keine Heimat mehr, nachdem sie nur knapp einer Verhaftung durch das korrupte Militär entgangen ist.

Rainer M. Schröder, 2009

Niemandsland: Words by Lichtschwester

Anja Spangenberg, Jahrgang 1967, geboren und aufgewachsen in Th ringen, ist eine Lyrikerin des Lichts, die ihre Gedichte im Niemandsland, dem Land der Seele den Menschen zuwachsen l sst, die ihr dorthin folgen.

Anja Spangenberg, 2008

Alice im Niemandsland: Wie die deutsche Frauenbewegung die ...

Geburtstag Alice Schwarzers wagt Miriam Gebhardt eine kritische Auseinandersetzung mit der Übermutter des deutschen Feminismus und zeigt, warum es für die Frauenbewegung höchste Zeit ist, sich neuen Themen und neuen Persönlichkeiten ...

Miriam Gebhardt, 2012

Das Niemandsland ist unseres: West-östliche Betrachtungen

West-östliche Betrachtungen „gottes ist der orient! gottes ist der okzident!“ diesem satz goethes fügt der ostwestliche flüchtling seinen profanen hinzu: das niemandsland dazwischen ist unseres. wir können es nur mit Liebe ...

SAID, 2010

Niemandsland: Roman

Roman Rhidian Brook. Drumherum. Rachael fand das Fehlen des schönen Scheins seltsam angenehm. Im Grunde hatte sie nie gern eingekauft, für sie war diese Art der Warenpräsentation nervenschonend. Ganze Gänge voll mit einem ...

Rhidian Brook, 2014

Zwischen Heimat und Niemandsland: zum Bild der Stadt im ...

Analisi: MEZZI DI COMINICAZIONE DI MASSA. In generale. CULTURA E POLITICA CULTURALE.

Margret Bürgisser, Pierre Lachat, 1992

Im Niemandsland: Nick Wolfgang Greger

Nick Wolfgang Greger Nick Wolfgang Greger. Im NIemaNdslaNd Nick W. Greger Im NIemaNdslaNd Gewidmet den Menschen, die mit.

Nick Wolfgang Greger, 2012

Niemandsland: Geständnisse eines Verlorenen

Geständnisse eines Verlorenen Jonas Philipp. An einsame Nachteulen Ich weiß nicht wo mir der Kopf steht. Ich weiß nicht was morgen ist oder in 30 Sekunden. Ich weiß nicht wie lange ich leben werde. Ich weiß nicht wann ich sterben werde.

Jonas Philipp, 2014

Kooperation im Niemandsland: Neue Perspektiven auf ...

Das Buch untersucht die Vorteile und die Schwierigkeiten, die Kooperationen unterschiedlicher wissenschaftlicher Disziplinen und Technikbereiche ergeben k nnen.

Jörg Strübing, Ingo Schulz-Schaeffer, Martin Meister, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NIEMANDSLAND»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Niemandsland est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Völler: "Im Niemandsland mit Luft nach oben"

Allerdings stellte der ehemalige Stürmer auch fest: "Momentan sind wir ein bisschen im Niemandsland." Die nächsten beiden Heimspiele gegen Tottenham und ... «sport.de, oct 16»

"Niemandsland": Die Kartografie von Trauer und Schuld

Niemandsland, Ronens wunderbar leichthändiges Stück über Menschen im Transit, ist vom Grazer Schauspielhaus an das Wiener Volkstheater transferiert ... «derStandard.at, sept 16»

Lörrach Niemandsland mit viel Potenzial

Wer die Grenze von Riehen nach Stetten überquert, kommt in „ein Niemandsland“, beklagte Monika Neuhöfer-Avdic,ć Fachbereichsleiterin Stadtentwicklung ... «www.verlagshaus-jaumann.de, sept 16»

„Niemandsland“ mit Risiko

Das "herrenlose" Areal findet sich gegenüber der ehemaligen SMCS an der Falkenberger Straße: Fast 1,5 Hektar "Niemandsland" in dessen Boden aber ... «Onetz.de, sept 16»

Israel und Palästina: Meine Geburtstagsfeier im Niemandsland

Abseits der politischen Fronten: Eine neue Generation von Israelis und Palästinensern praktiziert in den Westbank-Gebieten Formen gemeinsamer ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, août 16»

Flüchtlinge im Niemandsland: Die Gespenster vom Erdwall

Rund 75.000 syrische Flüchtlinge sind im Niemandsland zwischen Syrien und Jordanien gestrandet. Sie leben zwischen Erdwällen und Gräben, die einmal ... «tagesschau.de, août 16»

Ukraine-Konflikt: Kampfbereit im Niemandsland

Das Zirpen der Insekten und das Rollen von Koffern über den Asphalt: So klingt der Grenzübergang Armjansk, hier, im Niemandsland der Landenge von ... «ZEIT ONLINE, août 16»

Europa: Flüchtlinge im Niemandsland

Europa: Flüchtlinge im Niemandsland. Bereits 50 Prozent mehr Flüchtlinge als im Vorjahr hat Deutschland in den ersten sechs Monaten an der Grenze zu ... «ORF.at, août 16»

Mehr Polizeiprügel, mehr Abschreckung im Niemandsland

Nun sind der 17-Jährige und seine Mutter im Niemandsland von Horgos gestrandet. An eine illegale Grenzpassage ist auch wegen des Beinbruchs seiner ... «DiePresse.com, juin 16»

Hilferuf aus dem „Niemandsland“

Mit einem Hilferuf aus dem so genannten Niemandsland hat sich SVZ-Leserin Simone Lüth an die Redaktion gewandt. Sie und weitere Einwohner des Ortes ... «svz.de, mai 16»