Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Friesland" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FRIESLAND EN ALLEMAND

Friesland  [Fri̲e̲sland] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FRIESLAND

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Friesland est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FRIESLAND EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Friesland» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Friesland

Frise

Friesland

La Frise est un paysage sur la côte nord des Pays-Bas et l'Allemagne. Les noms sont les Frisons. Traductions dans les langues de pays: Westlauwers-Western Frisian: Fryslân; Frison du Nord: Fraschlönj / Friislon; Frison du Saterland: Fräslound; Ostfriesen-Plattdeutsch: Freesland; Gronings: Fraislaand; Néerlandais: Friesland; Danois: Frise Les régions suivantes appartiennent à ce paysage de Frise: ▪ Frise occidentale dans la province néerlandaise de Hollande septentrionale ▪ La province de Frise aux Pays-Bas ▪ Basse-Saxe: ▪ Pays de l'Est ▪ Saterland ▪ Frise et la ville de Wilhelmshaven en Basse-Saxe. ▪ l'ancien Rüstingen, séparé par les tempêtes de tempête, aujourd'hui: Butjadingen, Stadland, Friesische Wehde, Varel ▪ Landwurst, Stedingen et Osterstade ▪ Hamburgische Elbinsel Neuwerk ▪ au Schleswig-Holstein: ▪ Heligoland de la mer du Nord ▪ ... Friesland ist eine Landschaft an der Nordseeküste der Niederlande und Deutschlands. Namensgeber sind die Friesen. Übersetzungen in den Landessprachen: Westlauwers-Friesisch: Fryslân; Nordfriesisch: Fraschlönj/Friislon; Saterfriesisch: Fräislound; Ostfriesen-Plattdeutsch: Freesland; Gronings: Fraislaand; Niederländisch: Friesland; Dänisch: Frisland Zu dieser Landschaft Friesland gehören folgende Regionen: ▪ Westfriesland in der niederländischen Provinz Nordholland ▪ die Provinz Friesland in den Niederlanden ▪ in Niedersachsen: ▪ Ostfriesland ▪ das Saterland ▪ der Landkreis Friesland sowie die Stadt Wilhelmshaven in Niedersachsen . ▪ das ehemalige, von Sturmfluten zerteilte Rüstringen, heute: Butjadingen, Stadland, Friesische Wehde, Varel ▪ das Land Wursten, Stedingen und Osterstade ▪ die Hamburgische Elbinsel Neuwerk ▪ in Schleswig-Holstein: ▪ die Nordseeinsel Helgoland ▪...

définition de Friesland dans le dictionnaire allemand

Comté de Basse-Saxe dans le nord des Pays-Bas. Landkreis in Niedersachsen Provinz in den nördlichen Niederlanden.
Cliquez pour voir la définition originale de «Friesland» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FRIESLAND


Ausland
A̲u̲sland 
Bestimmungsland
Bestịmmungsland [bəˈʃtɪmʊŋslant]
Bundesland
Bụndesland 
EU-Ausland
EU̲-Ausland
Entwicklungsland
Entwịcklungsland 
Geburtsland
Geburtsland
Herkunftsland
He̲rkunftsland [ˈheːɐ̯kʊnft͜slant]
Herstellungsland
He̲rstellungsland [ˈheːɐ̯ʃtɛlʊŋslant]
Island
I̲sland
Luginsland
Lu̲ginsland
Niemandsland
Ni̲e̲mandsland
Nordfriesland
Nọrdfri̲e̲sland
Ostfriesland
Ọstfri̲e̲sland
Queensland
[ˈkviːnslɛnt] 
Rhode Island
[ˈroud ˈaɪlənd] 
Russland
Rụssland
Schauinsland
Scha̲u̲insland
Urlaubsland
U̲rlaubsland
Ursprungsland
U̲rsprungsland
Weißrussland
We̲i̲ßrussland

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FRIESLAND

Friedrichsdor
Friedrichshafen
friedsam
friedvoll
Friedwald
friemeln
Friendly Fire
frieren
Fries
Friese
Friesel
Frieselfieber
frieseln
Friesenkampf
Friesennerz
Friesin
friesisch
Friesische
Friesländer
Friesländerin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FRIESLAND

Auckland
Bauerwartungsland
Beitrittsland
Deutschland
Einwanderungsland
England
Feindesland
Grasland
Life-Island
Mitgliedsland
Niedrigpreisland
Räterussland
Siedlungsland
Sowjetrussland
Staatshandelsland
Tourismusland
Verbrauchsland
Weichwährungsland
Wiesland
Zollausland

Synonymes et antonymes de Friesland dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FRIESLAND»

Friesland friesland wetter tourismus geschirr städte sehenswertes landkreis geschichte eine Landschaft Nordseeküste Niederlande Deutschlands Namensgeber sind Friesen Übersetzungen Landessprachen Westlauwers Friesisch Fryslân Nordfriesisch Fraschlönj Friislon Saterfriesisch Fräislound Ostfriesen Plattdeutsch Freesland Gronings hotels ferienwohnungen für ihren urlaub Neben Informationen über bekommen Möglichkeit Hotels Ferienwohnungen hier buchen versand shop Präsentiert Porzellan Keramikprodukte Geschenkartikel weist Werksverkauf Home erleben Populaire evenementen Wissen welche Events unserer schönen Provinz gibt Sehen sich Eventkalender juni touristik gemeinschaft nordsee Touristik Gemeinschaft Service rund Ihren Urlaub Nordsee beiden

Traducteur en ligne avec la traduction de Friesland à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FRIESLAND

Découvrez la traduction de Friesland dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Friesland dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Friesland» en allemand.

Traducteur Français - chinois

弗里斯兰
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Friesland
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Friesland
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

फ्रीसलैंड
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فريسلاند
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Фрисландия
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Friesland
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সেরা Friesland
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Frise
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Friesland
190 millions de locuteurs

allemand

Friesland
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

フリースラント
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

프리 슬란 트
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Friesland
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Friesland
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Friesland
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फ्रीसलंड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Friesland
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Friesland
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Friesland
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Фрисландия
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Friesland
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Friesland
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Friesland
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Friesland
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Friesland
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Friesland

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FRIESLAND»

Le terme «Friesland» est habituellement très utilisé et occupe la place 10.738 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
95
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Friesland» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Friesland
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Friesland».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FRIESLAND» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Friesland» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Friesland» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Friesland en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FRIESLAND»

Découvrez l'usage de Friesland dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Friesland et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Systematische catalogus der Provinciale bibliotheek van ...
В. D. van Beijma en J. S. Bokma , Advies en rapport uitgebragt ter vergadering der Staten van Friesland, den 18 Julij 1856, betrekkelijk de Longziekte. 8°. Vi erde verslag van de uitkomsten der in de provincie Friesland verrigte Inentingen  ...
Provinciale Bibliotheek van Friesland, 1877
2
Geschiedenis der Doopsgezinden in Groningen, Overijssel en ...
De betrekking der Doopsgezinden tot Kerk en Staat in Oost- Friesland. De Doopsgezinden aldaar ondervinden reeds in 1529 en 1530 de onaangename gevolgen van Hofmann's komst in Oost-Friesland. Grafelijke besluiten van deze jaren.
Steven Blaupot Cate, 1842
3
Urteilsbegründungen im "Hoge Raad van Holland, Zeeland en ...
Köln, Weimar, Wien, 1996, S. 127-152 Verhas, C. M. O.: De beginjaren van de Hoge Raad van Holland, Zeeland en West- Friesland. Den Haag, 1997 Verryn, Paulus: Tractatus Emptionis Venditionis, Quo Jus omne Romanum, quod ad eam  ...
Christian Brom, 2008
4
Böses Spiel in Friesland: Kriminalroman
Eine Selbstmordserie junger Männer erschüttert Upplewarf, ein Dorf in der Nähe von Jever.
Theodor J. Reisdorf, 2012
5
Die Dio ̈cese Bremen und deren Gaue in Sachsen und ...
This collection includes works chronicling the development of Western civilisation to the modern age. Highlights include the development of language, political and educational systems, philosophy, science, and the arts.
Wilhelm von Hodenberg, 2011
6
Das Bistum Münster
Stifte und Klöster im münsterischen Archidiakonat Friesland van der Aa A. J., Aardrijkskundig Woordenboek der Nederlanden. Gorinchem 1839—1853 Hoogeweg Hermann, Verzeichnis der Stifter und Klöster Niedersachsens vor der  ...
Wilhelm Kohl, 1999
7
Friesland: Vom Jadebusen bis Jever mit Wilhelmshaven, Jever, ...
Mit Kapiteln zu Wilhelmshaven, Jever, Varel, Butjardinger Land, Wangerland, Wangerooge sowie Radtouren rund um Dangast.
Sabine Gorsemann, 2006
8
Landkreis Friesland: Ehemalige Gemeinde (Landkreis ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 104. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
9
Handbook of Frisian studies
Einleitung In der nachmittelalterlichen politischen Geschichte Westfrieslands ( offizieller Name ab 1515: Friesland) lassen sich einige wichtige Zäsuren anweisen. Im Jahre 1498 nahm die friesische Freiheit hier ein Ende, als Albrecht, Herzog ...
Horst Haider Munske, Nils Århammar, 2001
10
Herzog Albrecht der Beherzte (1443-1500): ein sächsischer ...
Das schreibt der Groninger Ratsherr Sicke Benninge in seiner Chronik als Kommentar zum Ende der sächsischen Herrschaft in Friesland.2 Es sollte eine Warnung sein an alle Fürsten, die gleich den Herzögen von Sachsen die friesischen ...
André Thieme, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FRIESLAND»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Friesland est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Schiffsunglück in Friesland: Ein Bayer unter den drei Toten
Die drei Männer, die am Sonntag bei einem Schiffsunglück im niederländischen Harlingen ums Leben kamen, stammen nicht aus der Oberpfalz. Das bestätigte ... «Bayerischer Rundfunk, août 16»
2
Friesland: Höhe der Müllgebühren-Senkung bleibt mindestens bis ...
16.08.2016. Friesland: Höhe der Müllgebühren-Senkung bleibt mindestens bis September offen. Woher die Zahlen der SPD/Grüne-Gruppe kommen, ist unklar. «Wilhelmshavener Zeitung, août 16»
3
Immer mehr freie Hotspots in Friesland
In Friesland sorgt die Freifunk-Initiative federführend für unbeschränkten Zugang. Auch Kommunen beteiligen sich daran. 2 Klicks für mehr Datenschutz: Erst ... «Wilhelmshavener Zeitung, juil 16»
4
POL-WHV: Nachtrag: Geschädigte Institution setzt Belohnung aus
Zeugen, die sachdienliche Hinweise geben kann, werden gebeten sich mit der Polizeiinspektion Wilhelmshaven/Friesland unter der Rufnummer 04421/942-0 in ... «Presseportal.de, juil 16»
5
Tierrettung Friesland stellt Dienst ein
Die „Tierrettung Friesland“ hat ihren Dienst eingestellt. Zu wenige Mitglieder seien bereit gewesen seien, den Verein tatkräftig zu unterstützen. 2 Klicks für mehr ... «Wilhelmshavener Zeitung, juil 16»
6
POL-WHV: Polizei warnt weiterhin vor Verschlüsselungstrojanern
wilhelmshaven.friesland Seit kurzem wird durch die Polizei Wilhelmshaven/Friesland wieder vermehrt ein Anstieg an der Verbreitung sogenannter ... «Presseportal.de, juil 16»
7
Einsatz Im Kreis Friesland: SEK stürmt Haus in Bockhorn
Auf Anordnung des Amtsgerichts Oldenburg durchsuchten Beamte der Polizeiinspektion Wilhelmshaven/Friesland mit Unterstützung der Diensthundführer und ... «Nordwest-Zeitung, juin 16»
8
Medizin: Kliniken gründen Alterstrauma-Zentrum Friesland
Varel Die St.-Johannes-Hospital in Varel und das Nordwest-Krankenhaus Sanderbusch gründen das Alterstrauma-Zentrum (ATZ) Friesland. Damit verbinden ... «Nordwest-Zeitung, juin 16»
9
Zum vierten Mal liegt Leer in „Friesland
Das ZDF ist zum Dreh einer weiteren Folge der Sonnabend-Krimi-Reihe „Friesland“ in Leer. Sophie Dal und Florian Lukas ermitteln wieder in Ostfriesland. «General Anzeiger, juin 16»
10
"Friesland - Irrfeuer": ZDF dreht vierten Film der Samstagskrimireihe ...
Mainz (ots) - Auf Norderney, in Leer, Köln und Umgebung entsteht derzeit der vierte Film der ZDF-Samstagskrimireihe "Friesland" mit dem Arbeitstitel "Irrfeuer". «Presseportal.de, mai 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Friesland [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/friesland>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z