Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "England" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ENGLAND EN ALLEMAND

England  [Ẹngland] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENGLAND

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
England est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ENGLAND EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «England» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Angleterre

England

L'Angleterre est la plus grande et la plus densément peuplée du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord. Parfois, l'Angleterre est utilisée synekdochisch pour le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord ou pour toute l'île de la Grande-Bretagne. Le nom d'Angleterre provient des gens de la pêche de l'ouest germanique. England ist der größte und am dichtesten besiedelte Landesteil im Vereinigten Königreich Großbritannien und Nordirland. Gelegentlich wird England synekdochisch für das Vereinigte Königreich Großbritannien und Nordirland oder für die gesamte Insel Großbritannien gebraucht. Der Name England stammt vom westgermanischen Volk der Angeln ab.

définition de England dans le dictionnaire allemand

Partie de la Grande-Bretagne Royaume-Uni. Teil von Großbritannien Großbritannien.
Cliquez pour voir la définition originale de «England» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ENGLAND


Aland
A̲land
Auckland
[ˈoːklənt] 
Ausland
A̲u̲sland 
Bergland
Bẹrgland
Bundesland
Bụndesland 
Deutschland
De̲u̲tschland 
Disneyland
Dịsneyland […lænd]
Estland
E̲stland
Holland
Họlland
Island
I̲sland
Maryland
[ˈmɛərɪlænd] 
Mittelengland
Mịttelengland
Neuengland
Neuẹngland
Nordengland
Nọrdengland
Roland
Ro̲land
Saar-Nahe-Bergland
Sa̲a̲r-Na̲he-Bergland
Südengland
Sü̲dengland
Thailand
Tha̲i̲land
Weserbergland
We̲serbergland
bland
blạnd

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ENGLAND

Engischiki
Engländer
Engländerin
Englein
englisch
Englisch
Englisch sprechend
Englischbuch
Englische
Englische Fräulein
Englische Gruß
Englischhorn
Englischkenntnis
Englischlehrer
Englischlehrerin
Englischmann
Englischrot
englischsprachig
englischsprachlich
Englischtraben

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ENGLAND

Alpenland
Finnland
Friesland
Griechenland
Homeland
Inland
Irland
Lettland
Neuseeland
Northumberland
Ostdeutschland
Queensland
Rheinland
Rhode Island
Russland
Saarland
Swasiland
Umland
Unterland
Weißrussland

Synonymes et antonymes de England dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ENGLAND» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «England» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de England

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ENGLAND»

England Albion Großbritannien england fussball geschichte währung klima Wörterbuch städte ebay baby größte dichtesten besiedelte Landesteil Vereinigten Königreich Nordirland Gelegentlich wird synekdochisch für Vereinigte Drama pistolero suarez rettet uruguay focus Minuten raus Auch zweite Spiel verliert Mannschaft Hodgson Uruguay feiert seinen widerauferstandenen nach pleite gegen Stunde dear steht einem Doppelpack Liverpool Star Luis Suarez vorzeitigen Nach Alles nichts duell setzt rooney Stunden Nerven sind reichlich strapaziert aber auch Auftakt Pleite Rücken Wand Fifa fifa Juni FIFA World Trophy Tour Coca Cola bringt

Traducteur en ligne avec la traduction de England à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ENGLAND

Découvrez la traduction de England dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de England dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «England» en allemand.

Traducteur Français - chinois

英格兰
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Inglaterra
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

England
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

इंगलैंड
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

انجلترا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Англия
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Inglaterra
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ইংল্যান্ড
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Angleterre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

England
190 millions de locuteurs

allemand

England
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

イングランド
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

잉글랜드
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Inggris
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nước Anh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இங்கிலாந்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

इंग्लंड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

İngiltere
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Inghilterra
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Anglia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Англія
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Anglia
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Αγγλία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Engeland
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

England
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

England
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de England

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENGLAND»

Le terme «England» est habituellement très utilisé et occupe la place 1.258 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
97
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «England» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de England
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «England».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ENGLAND» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «England» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «England» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot England en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ENGLAND»

Citations et phrases célèbres avec le mot England.
1
Alec Guinness
Wenn Sie in England eine stark befahrene Straße überqueren wollen, nehmen Sie am besten einen Hund mit. Kein Engländer wird einen Hund überfahren.
2
Axel Kruse
Ich hatte vor der Saison ein Angebot aus England. Wäre ich bloß hingegangen. In England ist Fußball wenigstens noch Männersport - und nichts für Tunten.
3
Carlo Franchi
In Italien ist alles erlaubt, was nicht verboten ist. In Deutschland ist alles verboten, was nicht erlaubt ist. In England ist alles erlaubt und verboten zugleich. In Russland ist es verboten etwas zu erlauben. In Amerika darf man sich nicht erlauben etwas zu verbieten und in Frankreich fragt man nicht ob etwas verboten oder erlaubt ist.
4
Clement Attlee
Ich glaube, dass England mehr als alle anderen Nationen die Fähigkeit hat, neuen Wein in alte Flaschen zu gießen, ohne sie zu zerbrechen.
5
Eduard Engel
Mit seiner bedientenhaften Michelei in allen geistigen Herrenfragen horcht der Deutsche, auch der kühnste deutsche Erneuerer und Schöpfer, auf die sprachlichen Befehle, die aus Frankreich, England, Amerika an ihn ergehen.
6
Emmanuel Roidis
Jedes Land hat seine Wunden: England den Nebel, Ägypten das Augenleiden, die Walachei Heuschrecken und Griechenland die Griechen.
7
Fritz Mauthner
Wenn ich mit einem Fingerdruck England in die Luft sprengen könnte, so täte ich's und wäre glücklich.
8
Hagen Rether
Wussten Sie, dass 50% aller Teenies in England der Auffassung sind, der Vorname Hitlers sei Heil gewesen? - 50% aller Europäer sind der Auffassung, der Vorname von Bush sei Fuck. Und der Nachname von Guido sei Mobil.
9
Horatio Nelson
England erwartet, daß jedermann seine Pflicht tut.
10
Horatio Nelson
England erwartet, dass jedermann seine Pflicht erfüllt.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ENGLAND»

Découvrez l'usage de England dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec England et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vergleich der Werbung in England und Deutschland
Immer mehr Unternehmen agieren heutzutage in einem globalen Markt.
Cheryl Wells, 2007
2
Schon der Gedanke: "Du siehst England", machte mich für ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,9, Friedrich-Schiller-Universitat Jena, 8 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Im Sommer des Jahres 1786 reiste Sophie ...
Julia Grubitzch, 2009
3
Karl Friedrich Schinkel und England
Einflusse auf den Kontinent., 26 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Dichter Text - einzeiliger Zeilenabstand, Abstract: 1826 unternahm Karl Friedrich Schinkel (1781-1841)gemeinsam mit dem Leiter der "Technischen ...
Christa Harlander, 2007
4
Verwaltungsrechtsschutz Durch Tribunals in England: Die ...
English Description: This work deals with tribunals and administrative justice in England and their reorganisation following the Tribunals, Courts and Enforcement Act 2007 c.15.
Jonas Jansing, 2013
5
Kunstwerke und Künstler in England und Paris: Kunstwerke und ...
Kunstwerke und Künstler in England ; 1 Gustav Friedrich Waagen. men mancher dieser Schönheiten wissen, doch fiel es mir eben so wenig ein, mich danach zu erkundigen, als nach den lateinischen Namen der Blumen, wenn ich mich in ...
Gustav Friedrich Waagen, 1837
6
Geschichte der Königin Elisabeth von England: Aus bisher ...
Sie breiteten sich unter dem Namen Normänner, das heißt, Männer aus Norden in diesen beiden Königreichen aus, und pachten sich daselbst furchtbar, wahrend die Dünen in England einfielen. Dies geschah im Jahr 827, einige Iahre nach ...
Louise F℗elicit℗e Robert, 1789
7
Hitler und England: Ein Essay zur nationalsozialistischen ...
Der hier vorgelegte Essay sucht die bislang vernachlassigten Ursprunge des England-Bildes aufzuhellen, das den Programmatiker Hitler dazu brachte, ein Bundnis mit Grossbritannien als Kernpunkt nationalsozialistischer Aussenpolitik zu sehen.
Hermann Graml, 2010
8
Die Landnahmen der Angelsachsen, der Wikinger und der ...
5. Die. Landnahme. der. Wikinger. in. England. Aus weiten Teilen der Britischen 1nseln sind kaum zeitgenössische Schriftquellen des 9. und 10. Jahrhunderts erhalten. Dies ist u. a. eine Folge wikingischer Verwüstungen religiöser Zentren,  ...
Christian Uebach, 2003
9
Die Fünfziger Jahre: Beiträge zu Politik und Kultur
Steife. Oberlippe. und. Blick. zurück. im. Zorn: England. in. den. fünfziger. Jahren. Der Literaturwissenschaftler Hans Ulrich Gumbrecht hat die These entwickelt, daß es ein anthropologisch fundiertes Bedürfnis nach Geschichten und ...
Dieter Bänsch, 1985
10
Verwaltungsverfahrensrecht in England
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Jura - Andere Rechtssysteme, Rechtsvergleichung, Note: 13 Punkte, Universitat Osnabruck (European Legal Studies Institute), Veranstaltung: Seminar: "Der Verfahrensgedanke im deutschen und ...
Daniel Graske, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ENGLAND»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme England est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bank von England kämpft gegen den Brexit-Schock
Die Bank von England muss den Leitzins auf ein neues Rekordtief senken und die Notenpresse anwerfen, um am Finanzmarkt Anleihen zu kaufen. Sonst droht ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, août 16»
2
Fußball - England hat einen Hodgson-Nachfolger gefunden
Trainer bei England? Ich hab' da noch was vor. . . Der englische Verband wühlt sich durch einen Haufen potentieller Trainer-Kandidaten - viele wollen nicht. «Süddeutsche.de, juil 16»
3
Island vs England - Pressestimmen: "Hirntoter Fußball von ...
"Europa wird dieses England nicht vermissen": Während sich die englische Presse auf einen Hauptschuldigen einschießt, wird Island für die "Wikinger-Invasion" ... «SPIEGEL ONLINE, juin 16»
4
Fußball-EM 2016: England im Achtelfinale
England steht in der K.o.-Runde der Fußball-Europameisterschaft. Ein torloses Unentschieden gegen die Slowakei reichte zum Einzug ins Achtelfinale. «SPIEGEL ONLINE, juin 16»
5
Der ultimative n-tv.de EM-Wegweiser: England schont den Besten ...
Alle vier Teams in Gruppe B können noch ins Achtelfinale einziehen. England wechselt eifrig durch und verzichtet auf seinen Superstar. Gareth Bale muss sich ... «n-tv.de NACHRICHTEN, juin 16»
6
England vs. Wales: "The Battle of Britain"
Zwei britische Teams treffen bei der Fußball-EM aufeinander: England steht unter Zugzwang, für Wales geht es um die nationale Ehre. Der Außenseiter heizt die ... «SPIEGEL ONLINE, juin 16»
7
England-Fans randalieren in Lille - Polizei setzt Tränengas ein
Update In Lille kommt es am Mittwoch zu schlimmen Auseinandersetzungen. Englische Fans randalieren am Spielort Russlands. Die Polizei setzt Tränengas ... «Sport1.de, juin 16»
8
England gegen Russland: Fans prügeln sich im EM-Stadion
Die Randale in Marseille endet nach dem EM-Spiel England gegen Russland nicht. Auch im Stadion kommt es zu Ausschreitungen. In der Stadt wird ein Fan so ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, juin 16»
9
England vs Russland: Polizei bei Ausschreitungen in Marseille ...
Frankreichs größte Angst vor der EM war ein Terrorangriff. Die ersten Turniertage in Marseille haben gezeigt, dass die Polizei schon mit den erwartbaren ... «SPIEGEL ONLINE, juin 16»
10
EM 2016: England und Russland trennen sich 1:1
Später Schock für England: Der Geheimfavorit führte gegen Russland bis in die Nachspielzeit, dann kam Vasili Berezutski. Der Innenverteidiger rettete seinem ... «SPIEGEL ONLINE, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. England [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/england>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z