Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Nordfriesland" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NORDFRIESLAND EN ALLEMAND

Nordfriesland  [Nọrdfri̲e̲sland] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NORDFRIESLAND

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Nordfriesland est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE NORDFRIESLAND EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Nordfriesland» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Nordfriesland

Frise du Nord

Nordfriesland

La région du Nordfriesland se trouve au nord-ouest du Schleswig-Holstein et est la zone de colonisation originale des Frisons du Nord. La zone de règlement est environ un tiers plus petite que le district de Nordfriesland formé en 1970, qui comprend également des parties du Schleswig-Holstein Geest peuplé de Jutisch. Die Region Nordfriesland liegt im Nordwesten Schleswig-Holsteins und bezeichnet das ursprüngliche Siedlungsgebiet der Nordfriesen. Das Siedlungsgebiet ist etwa ein Drittel kleiner als der 1970 gebildete Kreis Nordfriesland, der auch Teile der jütisch besiedelten schleswigschen Geest umfasst.

définition de Nordfriesland dans le dictionnaire allemand

Zone dans le nord-ouest du Schleswig-Holstein. Gebiet im nordwestlichen Schleswig-Holstein.
Cliquez pour voir la définition originale de «Nordfriesland» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC NORDFRIESLAND


Ausland
A̲u̲sland 
Bestimmungsland
Bestịmmungsland [bəˈʃtɪmʊŋslant]
Bundesland
Bụndesland 
EU-Ausland
EU̲-Ausland
Entwicklungsland
Entwịcklungsland 
Friesland
Fri̲e̲sland
Geburtsland
Geburtsland
Herkunftsland
He̲rkunftsland [ˈheːɐ̯kʊnft͜slant]
Herstellungsland
He̲rstellungsland [ˈheːɐ̯ʃtɛlʊŋslant]
Island
I̲sland
Luginsland
Lu̲ginsland
Niemandsland
Ni̲e̲mandsland
Ostfriesland
Ọstfri̲e̲sland
Queensland
[ˈkviːnslɛnt] 
Rhode Island
[ˈroud ˈaɪlənd] 
Russland
Rụssland
Schauinsland
Scha̲u̲insland
Urlaubsland
U̲rlaubsland
Ursprungsland
U̲rsprungsland
Weißrussland
We̲i̲ßrussland

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME NORDFRIESLAND

Norderney
Nordeuropa
Nordeuropäer
Nordeuropäerin
nordeuropäisch
Nordfenster
Nordflanke
Nordflügel
Nordfrankreich
nordfriesisch
Nordgermane
Nordgermanin
nordgermanisch
Nordgrenze
Nordhalbkugel
Nordhälfte
Nordhang
Nordhäuser
Nordic Walking
Nordire

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME NORDFRIESLAND

Auckland
Bauerwartungsland
Beitrittsland
Deutschland
Einwanderungsland
England
Feindesland
Grasland
Life-Island
Mitgliedsland
Niedrigpreisland
Räterussland
Siedlungsland
Sowjetrussland
Staatshandelsland
Tourismusland
Verbrauchsland
Weichwährungsland
Wiesland
Zollausland

Synonymes et antonymes de Nordfriesland dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NORDFRIESLAND»

Nordfriesland nordfriesland karte ferienwohnung wetter tourismus Wörterbuch urlaub tageblatt klinik ferienhaus Region liegt Nordwesten Schleswig Holsteins bezeichnet ursprüngliche Siedlungsgebiet Nordfriesen etwa Drittel kleiner gebildete Kreis auch Teile jütisch besiedelten schleswigschen Geest start Offizielle Internetseite Kreises Informationen rund Verwaltung Politik Wirtschaft Kultur helfen Ihnen gern Nordsee Schleswig Holstein jeder Jahreszeit faszinierend Erleben Wattenmeer Küste reizvolles Gras holstein Hochdeutsch Plattdeutsch Dänisch Friesisch mehr neun Mundarten diese Sprachen werden gesprochen machen Kreis nachrichten für Aktuelle Nachrichten Hintergründe Reportagen großen Heimatzeitung Südtondern Weiterbildungsverbund weiterbildungs Ansprechpartnerinnen Elke Kirchner Koordinatorin Beratung Bildungsprämie Achtung Neue Telefonnummer Museumsverbund startseite Willkommen beim Kulturlandschaft Nordseeküste wird Kräften

Traducteur en ligne avec la traduction de Nordfriesland à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NORDFRIESLAND

Découvrez la traduction de Nordfriesland dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Nordfriesland dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Nordfriesland» en allemand.

Traducteur Français - chinois

北弗里斯兰
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

norte de Frisia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

North Friesland
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उत्तर फ्रीसलैंड
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شمال فريسلاند
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Северная Фрисландия
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Norte Friesland
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উত্তর Friesland স্বাগতম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Frise du Nord
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

North Friesland
190 millions de locuteurs

allemand

Nordfriesland
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

北フリースラント
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

북 프리 슬란
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

North Friesland
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Bắc Friesland
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வட Friesland
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उत्तर फ्रीसलंड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kuzey Friesland
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Nord Frisia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Północna Fryzja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Північна Фрісландія
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

North Friesland
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Βόρεια Friesland
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Noord-Friesland
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

North Friesland
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nord-Friesland
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Nordfriesland

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NORDFRIESLAND»

Le terme «Nordfriesland» est assez utilisé et occupe la place 37.617 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
82
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Nordfriesland» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Nordfriesland
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Nordfriesland».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NORDFRIESLAND» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Nordfriesland» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Nordfriesland» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Nordfriesland en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NORDFRIESLAND»

Découvrez l'usage de Nordfriesland dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Nordfriesland et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nordfriesland im mittelalter
Nordfriesland] "7_ * im i ' Mittelalter.""Die Wefifeite des Landes welches nunmehr fafi ein halbes Iahrtaufend das Herzogthum Schleswig genannt wird„ bewohnen von Uralters her Friefem die fich fiir fo alt auf ihrem Voden halten wie diefen ...
Andreas Ludwig Jakob Michelsen, 1828
2
Sozialraumorientierung: Wege zu einer veränderten Praxis
Der Kreis Nordfriesland liegt im nordwestlichen Schleswig-Holstein an der dänischen Grenze. Zum Kreis Nordfriesland gehören die Inseln Sylt, Föhr, Amrum und Pellworm sowie die Halligen. Nordfriesland hat eine Fläche von ca. 2000 qkm ...
Wolfgang Budde, Frank Früchtel, Wolfgang Hinte, 2006
3
Nordfriesische Volksgruppe: Nordfriesland, Nordfriesische ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 52. Nicht dargestellt.
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2010
4
Handbook of Frisian studies
Übriges Nordfriesland Ansgars kurzfristige Erfolge in Hedeby um 850 schufen kaum mehr als einen zaghaften Ansatz zur Missionierung im Norden der Eider. Mehr bewirkte sein Einfluß auf den jungen dänischen König Ho- ric, von dem die  ...
Horst Haider Munske, Nils Århammar, 2001
5
Kreis Nordfriesland: Nordfriesische Inseln, Hindenburgdamm, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 205. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
6
Kinder fördern: Das Praxisbuch für Nachahmer
Alle KiTa's in Nordfriesland können sich um eine kostenfreie Teilnahme an dem Projekt bewerben. Kinder in Bewegung Ein Projekt von: • Kinderförderverein Nordfriesland e.V. • Kreissportverband Nordfriesland e.V. • Kreis Nordfriesland ...
Klaus Erichsen, Sibylle Hönscheidt-Erichsen, 2010
7
Minderheitenschutz ins Grundgesetz?: die politische ...
Seit 1864 gehört Nordfriesland zum deutschen Staatswesen, seit 1867 zur preußischen Provinz und seit 1946 zum Land Schleswig-Holstein. Einen eigenen Staat Nordfriesland oder massive Bestrebungen zu einer Staatsgründung hat es  ...
Harald Ermisch, 2000
8
Zukunft aus Trümmern: Wiederaufbau und Städtebau in ...
Das Zahlenmaterial dieses ersten Schwerpunktes enthält sowohl Angaben zur Stadt als auch über den früheren Kreis Husum, den jetzigen Kreis Nordfriesland und das Land Schleswig-Holstein. Dadurch werden Vergleiche ermöglicht und ...
Markus Oddey, Thomas Riis, 2000
9
Deutsch und seine Nachbarn
Friesisch, Hochdeutsch und die Sprachenvielfalt in Nordfriesland Alastair Walker ( Kiel) Ein besonderes Kennzeichen des an der Westküste Schleswig-Holsteins liegenden Kreises Nordfriesland ist die Mehrsprachigkeit, da hier fünf Sprachen ...
Michael Elmentaler, 2009
10
Obstsorten in Nordfriesland: ein Querschnitt der Obstsorten ...
Das Buch gibt einen Einblick in die Sortenvielfalt eines Gärtnereibetriebes in Niebüll.
Johannes Boysen, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NORDFRIESLAND»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Nordfriesland est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kreis Nordfriesland: Schwerer Verkehrsunfall auf der B5 bei Hattstedt
Hattstedt | Am Samstagabend wurde im Kreis Nordfriesland ein 30-jähriger Autofahrer bei einem Verkehrsunfall schwer verletzt. Gegen 22.46 Uhr kam er in ... «shz.de, nov 16»
2
Kreis Nordfriesland: Tönning: Pfefferspray auf dem Schulhof - 15 ...
Tönning | Reizgas auf einem Schulhof hat am Dienstagvormittag in Tönning (Kreis Nordfriesland) für einen Großeinsatz von Feuerwehr und Rettungsdienst ... «shz.de, nov 16»
3
CDU Schleswig-Holstein: Scharfe Worte des Kreisverbands ...
Der Kreisverband Nordfriesland fordert die Landespartei auf, eine Aussprache zum Rückzug Liebings noch vor dem Landesparteitag zu organisieren, der am ... «DIE WELT, nov 16»
4
Erster zweisprachiger Wegweiser in Nordfriesland
Der erste zweisprachig in Deutsch und Friesisch beschriftete Wegweiser Schleswig-Holsteins steht an der Bundesstraße 5 in Nordfriesland. Am Ortseingang ... «Kieler Nachrichten, oct 16»
5
Bombendrohung in Niebüll: „16 Uhr, Bombe!“: Diese Drohung ...
Alle 13 Filialen in Nordfriesland wurden abgeriegelt. Betroffen waren die Banken in Achtrup, Bordelum, Bredstedt, Breklum, Drelsdorf, Joldelund, Ladelund, ... «shz.de, oct 16»
6
Klinikum Nordfriesland: Aus für Tönning – Kampf um Niebüll
Der Geschäftsführer des im Bestand gefährdeten Klinikums Nordfriesland prüft derzeit eine Handvoll Szenarien, wie die verbleibenden Häuser in Husum, ... «shz.de, oct 16»
7
Stedesand in Nordfriesland: Zug fährt in Rinderherde – drei Tiere tot
Stedesand | Ein Zug ist am Mittwochmorgen bei Stedesand in Nordfriesland in eine Rinderherde gefahren - drei Tiere starben dabei. Im Zug wurde niemand ... «shz.de, août 16»
8
Joldelund in Nordfriesland: Mit Video: Resthof in Flammen - Sechs ...
Joldelund | Ein Großfeuer auf einem als Wohngebäude genutzten Resthof in Joldelund (Nordfriesland) hat in der Nacht zu Mittwoch einen Großeinsatz von ... «shz.de, août 16»
9
Leck: Mit Video: Schwerer Unfall mit Rettungswagen - vier Verletzte
Leck | Bei dem Zusammenstoß eines Rettungswagens des Deutschen Roten Kreuzes und einem Auto sind am Freitagnachmittag in Leck im Kreis Nordfriesland ... «shz.de, juil 16»
10
Nordfriesland: Rätsel um Unfall an Bahnübergang mit einem Toten
Die Unfallstelle auf einem Bahndamm in Kotzenbüll (Schleswig-Holstein). Bei dem schweren Unfall an einem Bahnübergang im Kreis Nordfriesland ist der ... «DIE WELT, mai 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nordfriesland [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/nordfriesland>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z