Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Siedlungsland" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SIEDLUNGSLAND EN ALLEMAND

Siedlungsland  Si̲e̲dlungsland [ˈziːdlʊŋslant] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SIEDLUNGSLAND

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Siedlungsland est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SIEDLUNGSLAND EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Siedlungsland» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Siedlungsland dans le dictionnaire allemand

terres propices à l'établissement; terres peuplées. zum Siedeln geeignetes Land; besiedeltes Land.

Cliquez pour voir la définition originale de «Siedlungsland» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SIEDLUNGSLAND


Ausland
A̲u̲sland 
Bestimmungsland
Bestịmmungsland [bəˈʃtɪmʊŋslant]
Bundesland
Bụndesland 
EU-Ausland
EU̲-Ausland
Entwicklungsland
Entwịcklungsland 
Friesland
Fri̲e̲sland
Geburtsland
Geburtsland
Herkunftsland
He̲rkunftsland [ˈheːɐ̯kʊnft͜slant]
Herstellungsland
He̲rstellungsland [ˈheːɐ̯ʃtɛlʊŋslant]
Island
I̲sland
Niemandsland
Ni̲e̲mandsland
Nordfriesland
Nọrdfri̲e̲sland
Ostfriesland
Ọstfri̲e̲sland
Queensland
[ˈkviːnslɛnt] 
Rhode Island
[ˈroud ˈaɪlənd] 
Russland
Rụssland
Schauinsland
Scha̲u̲insland
Urlaubsland
U̲rlaubsland
Ursprungsland
U̲rsprungsland
Weißrussland
We̲i̲ßrussland

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SIEDLUNGSLAND

Siedlerfrau
Siedlerin
Siedlerstelle
Siedlung
Siedlungsarchäologie
Siedlungsbau
Siedlungsdichte
Siedlungsform
Siedlungsgebiet
Siedlungsgelände
Siedlungsgeografie
Siedlungsgeschichte
Siedlungsgesellschaft
Siedlungshaus
Siedlungskunde
Siedlungspolitik
Siedlungsprogramm
Siedlungsraum
Siedlungsunternehmen
Siedlungswesen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SIEDLUNGSLAND

Auckland
Bauerwartungsland
Beitrittsland
Deutschland
Einwanderungsland
England
Feindesland
Grasland
Life-Island
Luginsland
Mitgliedsland
Niedrigpreisland
Räterussland
Sowjetrussland
Staatshandelsland
Tourismusland
Verbrauchsland
Weichwährungsland
Wiesland
Zollausland

Synonymes et antonymes de Siedlungsland dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SIEDLUNGSLAND»

Siedlungsland wörterbuch Grammatik siedlungsland Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache linguee nicht bekannt Unzufriedenheit römischen Herrschaft taten oder über neues weil très nombreux exemples phrases traduites contenant allemand moteur recherche traductions françaises Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet wordreference Stichwörter Wendungen sowie Übersetzungen Besetztes israel räumt protestcamp Israel Protestcamp Aktivisten besetzen friedlich einen Hügel eine israelische Siedlung gebaut federseemoor vorzeitmenschen Hans Reinerth Federseemoor Vorzeitmenschen jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne

Traducteur en ligne avec la traduction de Siedlungsland à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SIEDLUNGSLAND

Découvrez la traduction de Siedlungsland dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Siedlungsland dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Siedlungsland» en allemand.

Traducteur Français - chinois

安置用地
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tierra de liquidación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

settlement land
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बंदोबस्त भूमि
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أراضي المستوطنات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

земли поселений
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

regularização fundiária
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বন্দোবস্ত জমি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

terres de règlement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tanah penyelesaian
190 millions de locuteurs

allemand

Siedlungsland
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

決済土地
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

결제 땅
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tanah utang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đất khu định cư
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தீர்வு நிலம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सेटलमेंट जमीन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yerleşim arazi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

terreno insediamento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ziemia rozliczenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

землі поселень
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

teren de decontare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γης οικισμό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nedersetting land
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

uppgörelse mark
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

oppgjør land
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Siedlungsland

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SIEDLUNGSLAND»

Le terme «Siedlungsland» est très peu utilisé et occupe la place 145.217 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
29
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Siedlungsland» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Siedlungsland
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Siedlungsland».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SIEDLUNGSLAND» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Siedlungsland» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Siedlungsland» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Siedlungsland en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SIEDLUNGSLAND»

Découvrez l'usage de Siedlungsland dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Siedlungsland et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Agrarpolitik
226 Landbeschaffung In den süddeutschen Gesetzen zur „Beschaffung von Siedlungsland und zur Bodenreform"32 konnte der Mittelcharakter der Enteignung besser gewahrt werden. Er kam schon im Titel der Gesetze zum Ausdruck, und ...
Wilhelm Abel, 1967
2
Ostsiedlung und Landesausbau in Sachsen: die Kührener ...
Danach ließ Herr Wiprecht Siedlungsland in der Diözese Merseburg roden. Und als er die Gegenden Frankens besuchte - wir erinnern daran, das wir oben berichtet haben, dass seine Mutter, Frau Sigena, dort in Lengefeld vermählt worden ...
Enno Bünz, 2008
3
Fritz Haber, 1868-1934: eine Biographie
Er schlug zwei konkrete Wege vor: erstens die technische Ausbildung der Soldaten als Vorbereitung auf ihren späteren Zivilberuf zuzuschneiden und den Entlassenen zweitens Siedlungsland aus staatlichem Besitz oder Ödland zuzuweisen: ...
Margit Szöllösi-Janze, 1998
4
Ethnische Identität im Entstehungsprozess des spanischen ...
weise aus, nach der eine Gruppe vornehmlich in den Städten untergekommen und bezahlt worden sei, während eine andere Gruppe Siedlungsland erhielt.158 Worauf genau bezieht sich aber Hydatius dann mit dem Begriff sedes?
Manuel Koch, 2011
5
Briefe aus Afrika ? 1932-1938: Deutsche Siedler in den ...
Auch mein erster Eindruck von Südwest war der, daß dies kein Siedlungsland für weiße Menschen sein kann. Zuerst, auf den Farmen kam es mir teilweise vor, als sei das doch ein falscher Eindruck gewesen. Aber mein letzter Eindruck war ...
Karl Wulff, Nora von Steinmeister, Monika Schotten, 2013
6
Genesis Europas
An den Wegen der Kimbern und Teutonen aus Jütland und der ihnen benachbarten Ambronen, die sie auf ihrer fast 20 Jahre dauernden Suche nach Siedlungsland genommen haben, zeigt sich, wo es dieser Völkergruppe möglich erschien, ...
Martin Freksa, 2011
7
Die Russlanddeutschen zwischen Autonomie und Auswanderung: ...
Offen zutage trat diese Tendenz, als das „urdeutsche Siedlungsland" der russischen Ostseeprovinzen im Frühjahr 1915 zum Kriegsschauplatz wurde. In den von den deutschen Truppen besetzten Teilen des Baltikums, die als „Land Ober Ost" ...
Lydia Klötzel, 1999
8
Deutsche Weltpolitik 1890-1912
Während die alte spanische Kolonialmacht allmählich in Verfall geriet, hatte sich England ein Weltreich mit klimatisch günstigem Siedlungsland, mit Rohstoffe und Kolonialwaren produzierenden, für lndustrie— erzeugnisse kaufkräftige ...
Otto Hammann, 2012
9
In Ost und West nicht angekommen (Gedichte): Gesammelte ...
Siedlungsland schaffen mit atomaren Waffen? (Szene mit einem Einwanderer und einem radikalen Siedlungspolitiker in Israel) (Einwanderer:) „Besitzlos wanderte ich ein, doch will ich bald ein Hausherr sein. Falls Krieg dafür zu führen wär, ...
Friedrich Pfefferkorn, 2013
10
Südamerika - Madeira - Westindien - Kanarische Inseln
Brasilien Liefert Kaffee, Apatit, Kupfer, Diamanten, Manganerz, Mineralwasser, Kakao, Wachs, Tabak, Holz, Vieh (Gefrierfleisch, Wolle), Mais, Zucker, Reis, Tabak, Gummi, Baumwolle, Siedlungsland. Argentinien Futtermittel, Weizen, Mehl, ...
Georg Tzschirner, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SIEDLUNGSLAND»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Siedlungsland est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
09:00 Uhr Der Rhein von oben (1/5) Der Alpenrhein | SWR ...
In der Mündung muss permanent gebaggert werden, sonst würde sich der Fluss immer neue Wege suchen, Siedlungsland überschwemmen und den Bodensee ... «ARD.de, déc 16»
2
US-Amerikanerin rät: „Schreiben Sie Ihr Leben auf“
Nikolausdorf Sklaven, Überfälle von Indianern, harte Trecks über die Berge in neues Siedlungsland: Tief in die Geschichte ihrer Familie ist Carla Gerding ... «Nordwest-Zeitung, nov 16»
3
"Zeitreise": Archäologen zeigen Schätze aus der Pfalz
«Die fruchtbare Rheinebene war schon immer begehrtes Siedlungsland und ist somit im wahrsten Sinne eine Schatzkammer.» Die Speyerer Ausstellung soll ... «DIE WELT, oct 16»
4
Israel auf der Anklagebank
... 2,7 Millionen Palästinensern – und die Probleme fangen schon damit an, wie man das Siedlungsland benennt. Sind das nun befreite oder besetzte Gebiete? «Kath.Net, sept 16»
5
Feindschaft endlich beenden
Mit welchen Hürden, Schikanen und Übergriffen die Bevölkerung im ausgerufenen Siedlungsland der Israelis zu kämpfen hat, untermauerte der Besitzer eines ... «Onetz.de, sept 16»
6
Mennoniten-Gemeinde feiert 60-jähriges Bestehen
Es hatte sich herumgesprochen, dass eine Bielefelder mennonitische Familie für Siedlungsland gesorgt hatte. Als die Hueberts 1971 in Bechterdissen ankamen ... «Neue Westfälische, août 16»
7
22. Juni 1941 - Deutschland überfällt die Sowjetunion
Hitler will nicht nur deutsches Siedlungsland erobern. Sein Ziel ist es - laut Historiker Käppner - auch, die Sowjetunion zu vernichten, weil " die Juden dort als ... «WDR Nachrichten, juin 16»
8
Die Rheinbegradigung hat ihre Schattenseiten
Die „Rektifikation“ durch den badischen Ingenieur Johann Gottfried Tulla hat Siedlungsland geschaffen und Hochwasser besser beherrschbar gemacht – auf ... «Rheinpfalz.de, mai 16»
9
2.000 Kilometer Freizügigkeit
... zeugen –, war früher dichter Wald. Rund 60 deutsche Familien trotzten ihm Ende des 18. Jahrhunderts mit Äxten und Sägen Siedlungsland ab. «Freitag - Das Meinungsmedium, oct 15»
10
Ein Jahrtausende altes Siedelland
... hielten offensichtlich auch schon mehrere Generationen unserer Altvorderen für gutes Siedlungsland: Vermutlich bis in die Jungsteinzeit zurück lässt sich ein ... «Mittelbayerische, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Siedlungsland [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/siedlungsland>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z