Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Pfänner" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PFÄNNER

zu älter Pfanne = Sudpfanne in einer Salzsiederei.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PFÄNNER EN ALLEMAND

Pfänner  [Pfạ̈nner] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PFÄNNER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pfänner est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PFÄNNER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Pfänner» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Pfänner

panner

Pfänner

Le Pfänner ou Pfannenherr est le propriétaire ou le locataire d'une partie d'une solution saline. Le nom provient des casseroles, avec lesquelles le sel a été égoutté dans le sel marin et le sel a été mijoté au printemps. À la Pfännerschaft, la coopérative de tous les stylos d'une solution saline, le sel royal a été donné au moyen âge. Der Pfänner oder Pfannenherr ist der Eigentümer oder Pächter eines Teils einer Saline. Die Bezeichnung stammt von den Pfannen, mit denen in Meersalinen das Salz geschöpft und in Quellsalinen das Salz gesiedet wurde. An die Pfännerschaft, die Genossenschaft aller Pfänner einer Saline, wurde im Mittelalter das Salzregal verliehen.

définition de Pfänner dans le dictionnaire allemand

Propriétaire d'une solution saline. Besitzer einer Saline.
Cliquez pour voir la définition originale de «Pfänner» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC PFÄNNER


Banner
Bạnner 
Bonner
Bọnner
Brenner
Brẹnner
Dinner
Dịnner 
Donner
Dọnner 
Dreispänner
Dre̲i̲spänner
Einspänner
E̲i̲nspänner
Eismänner
E̲i̲smänner
Gewinner
Gewịnner 
Jänner
Jạ̈nner 
Kenner
Kẹnner [ˈkɛnɐ]
Renner
Rẹnner [ˈrɛnɐ]
Scanner
[ˈskɛnɐ]
Sechsspänner
Sẹchsspänner
Spanner
Spạnner
Spinner
Spịnner [ˈʃpɪnɐ]
Venner
Vẹnner 
Vierspänner
Vi̲e̲rspänner
Winner
Wịnner
Zweispänner
Zwe̲i̲spänner

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME PFÄNNER

Pfändung
Pfändungsauftrag
Pfändungsschutz
Pfändungsverfügung
Pfandverkauf
pfandweise
Pfandzettel
Pfännchen
Pfanne
pfannenfertig
Pfannengericht
Pfannenstiel
Pfannenwender
Pfännerin
Pfännerschaft
Pfannkuchen
Pfannkuchenteig
Pfarradministrator
Pfarradministratorin
Pfarramt

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME PFÄNNER

Alleskönner
CD-Brenner
Candle-Light-Dinner
DVD-Brenner
Dauerbrenner
nner
Flachbettscanner
Galadinner
Gasbrenner
nner
nner
Matchwinner
Medaillengewinner
Nenner
Penner
Senner
Verdünner
Virenscanner
Werbebanner
Ölbrenner

Synonymes et antonymes de Pfänner dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PFÄNNER»

Pfänner wörterbuch Wörterbuch Grammatik oder Pfannenherr Eigentümer Pächter eines Teils einer Saline Bezeichnung stammt Pfannen denen Meersalinen Salz geschöpft Quellsalinen gesiedet wurde Pfännerschaft Genossenschaft aller Mittelalter Salzregal verliehen pfänner groß salze kirchbauverein schönebeck salzelmen Groß Salze Spurensuche Pfännerkirche Johannis Salzelmen Gleich Beginn neuen Jahres erhielten Kirchengemeinde sachsen anhalt wiki Febr Pfannenherr wird Anteilseigner Eigentümer Pächter Teils Saline bezeichnet Bezeichnung bedeutung enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick Duden herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Halle eine chronik katja seiten für Söhne reichen Patrizier Schule Klosterschule Klosters Neuwerk Toren Stadt Jungen Reichtum grundwasserschaden

Traducteur en ligne avec la traduction de Pfänner à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PFÄNNER

Découvrez la traduction de Pfänner dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Pfänner dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Pfänner» en allemand.

Traducteur Français - chinois

声像
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

panorámico de audio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

panner
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

panner
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بانير
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

паннер
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

panner
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

panner
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

panner
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

panner
190 millions de locuteurs

allemand

Pfänner
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

パンナー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

패너
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

panner
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Panner
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

panner
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

panner
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

panner
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

panner
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Panner
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

паннер
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Panner
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

panner
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Panner
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

panner
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Panner
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Pfänner

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PFÄNNER»

Le terme «Pfänner» est très peu utilisé et occupe la place 164.510 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
20
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Pfänner» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Pfänner
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Pfänner».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PFÄNNER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Pfänner» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Pfänner» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Pfänner en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PFÄNNER»

Découvrez l'usage de Pfänner dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Pfänner et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pagus neletici et nudzici oder ausführliche ...
Pfänner. warb 1727. Rathsherr. 1732. Rathsmeifier zu Halle. befaß ein Vorwerg auf der Brauns+ 1773. Warte . merer 1778. U11. Qnna, Wolff Eenders. Pfänners Witwe. v. 1779. 5. Nee/Zinn, Pfänner und Thalsfchöppe 1717. und folgende Jahre ...
Johann Christoph von Dreyhaupt, 1755
2
Traditionen - Visionen: 44. Deutscher Historikertag in Halle ...
Jahrhundert vollzog sich die Umwandlung der Lehensanteile in freies Eigentum. Die Saline entwickelte sich zu einem gemeinsam verwalteten Betrieb einzelner Unternehmer, der Pfänner, die jedoch lediglich finanziell, nicht aber technisch an  ...
Andreas Ranft, Markus Meumann, 2003
3
Curieuses und Reales Natur-, Kunst-, Berg-, Gewerck- und ...
Pfänner Tode/ der gexfannwerckcr hat, eigen HauS, Küche» und Rauch: will aber einer be? des Vaters Lebzeiten ein Pfänner werden, so ist es an einem eignen Hause nicht genug,sondern «muß vorher auch sich in Ehestand begeben , auch ...
Johann Hübner, 1714
4
Patriziatsbildung als kommunikativer Prozess: die Salzstädte ...
Der mehr oder weniger starke Rückgang der Orientierungen am Handelsgeschäft durch die Siedeberechtigten hatte in allen drei Salzstädten augenscheinlich auch zur Folge, dass sich die Verbindungen der Pfänner zum eigentlichen ...
Michael Hecht, 2010
5
Allgemeine Schatz-Kammer Der Kauffmannschafft Oder ...
8Z9 pfänner (Z?Veu-) Pfaly 84« wieder zu Pfannwercken anheben darff, der- gleichen auch die Söhne, deren Vater vor der Zeil seines Absterbens entweder ein würcklicherPfan. ner geweien, oder dsö Recht, wie vorgedacht, erhalten ...
Carl Günther Ludovici, 1742
6
Pagus Neletici Et Nudzici, Oder Ausführliche ...
1793. Frieftec zu Halle. tim Regiment 30 drich Kirften. Pfänner, welcher eiJan. 1613. 2c, 84. nen fremden Jubelier ermordete, U11. Carb-nina, Chrifioph Pöfl- und deshalb gerädert wurde. ners des .Aeltern T. v. 1767. 1* 8. Klik-deck. v. Z0 Aug.
Johann Christoph ¬von Dreyhaupt, 1755
7
Grosses vollständiges Universal-Lexicon aller ...
Es wird aber eigentlich die Pfänner- schafft abgetheilet in den kleinen oder cngern,und grossem, oder weitern Ausschuß und gemeine Pfännerfchafft Der engere oder kleine Ausschuß bestehet in fünff, der grosse aber aus fünff und zwantzig ...
Carl Günther Ludovici, 1741
8
Das Saltz-Werck zu Halle in Sachsen befindlich: Mit ...
4 , e -* Von denen Pfännern nun/ fie f ee nd gantze oder Späiener/ ifi ins ge- Wie ein mein zutreffen: Daßniemand zu Hallepfannewergen oder ein Pfänner Pfänner feyn kan/ er feydann/ Inhalts der kunäameocal- Gefeize/ infonderheit habiljnret ...
Friedrich Hondorff, 1670
9
Kontinuität und Zäsur: Ernst von Wettin und Albrecht von ...
Dies war im Rahmen des Stadtkonflikts 1478 deutlich geworden, als das Hallvolk die Pfänner gegen Innungen und Gemeinheiten mit Waffengewalt verteidigte.33 Solange also die Pfänner katholisch blieben bzw. taktisch zur Ruhe gemahnten ...
Andreas Tacke, 2005
10
Adel und Umwelt: Horizonte adeliger Existenz in der Frühen ...
Michael Hecht Zwischen Saline und Rittergut Adlige Sälzer und Pfänner in der Frühen Neuzeit Das Zedlersche Universallexikon formulierte 1742 zum Stichwort Salz, dass es „eine so nöthige und nützliche Substanz ist, daß es viele für das ...
Heike Düselder, Olga Weckenbrock, Siegrid Westphal, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PFÄNNER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Pfänner est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Den Blasebalg der Orgel getreten
Franz Büttner Pfänner zu Thal hätte in seinem Werk „Anhalts Bau- und Kunstdenkmäler“ sogar von der „schönsten Dorfkirche des Landes“ geschwärmt. «Volksstimme, nov 16»
2
Johann Paul Stecher: Neue Saline war nur schwer zu verpachten
Obwohl die Konkurrenz immer größer wurde, waren die Pfänner kaum in der Lage, mehr Salz zu produzieren. Dies war aber in dem modernen Siedehaus auf ... «Mitteldeutsche Zeitung, oct 16»
3
Königliche Saline: Das weiße Gold von Halle
Denn seit 1491 hatten sich die Sieder („Pfänner“) zu der Bruderschaft der Halloren zusammengeschlossen und sind heute als die wahrscheinlich älteste noch ... «Mitteldeutsche Zeitung, oct 16»
4
Fand der Reichstag in Salze statt?
Doch da das Salzgeschäft so gut lief und Gier schon immer zu den Todsünden der Menschheit gehörte, trieben die Pfänner den Salzpreis nach Belieben in die ... «Volksstimme, sept 16»
5
Nordjysk rejsefirma går konkurs
HJØRRING: Klokken 16.15 mandag tikkede en besked ind i mailboksen hos Kim Pfänner, Hjørring, blandt andet med følgende ordlyd: ”Kære Kunde. Det er med ... «NORDJYSKE, juil 16»
6
Kunstmuseum Moritzburg Halle (Saale) zeigt ab März 2016 ...
... ab 1904 das ehemalige Talamt, das Amtsgebäude der Pfänner und Halloren, in der Burg als Ausstellungshaus in einem historisierenden Nachbau errichtet. «Leipziger Volkszeitung, janv 16»
7
Historische Schatzkammer:
Besonders bedeutsam für Historiker dürfte ein Nebenregister der Pfänner von 1629 sein. Die Steuerrollen sind bis nach dem Zweiten Weltkrieg erhalten. «HNA.de, janv 16»
8
Förderverein für den Kurpark Bad Salzhausen gegründet
Mit gutem Grund gab Schwarz einen kleinen historischen Rückblick vom Söderort zum Badeort, vom ersten "Pfänner" Ludewig Knott um 1500 bis zum Ende der ... «Kreis-Anzeiger, sept 15»
9
Forældre skal få unge til at forsikre sig
Jeg ikke selv sådan en, der ved så meget om det. Min far, han er helt vildt god til det, så er jeg sikker på, at det bliver det rigtige, siger Jenny Ribergaard Pfänner ... «DR, juil 15»
10
Hansefest 2015: Neu aufgelegter Hansetaler und "Flammende Saale"
Die Saale in Halle diente zum Transport der Hölzer für die Pfänner. Der eigentliche Salzweg führte über verschiedene Salzstraßen in die Welt hinaus. «Super Sonntag, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pfänner [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/pfanner>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z