Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Jangadeiro" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT JANGADEIRO

portugiesisch jangadeiro.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE JANGADEIRO EN ALLEMAND

Jangadeiro  […ˈdeːro]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE JANGADEIRO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Jangadeiro est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE JANGADEIRO EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Jangadeiro» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Jangadeiro dans le dictionnaire allemand

à l'équipage d'un pêcheur appartenant à Jangada. zur Besatzung einer Jangada gehörender Fischer.

Cliquez pour voir la définition originale de «Jangadeiro» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC JANGADEIRO


Autogiro
[…ˈʒiːro]
Buen Retiro
Buẹn Reti̲ro
Cancioneiro
[kãsi̯uˈnai̯ru] 
Giro
[ˈd͜ʃiːro] 
Kairo
Ka̲i̲ro
Rio de Janeiro
Ri̲o de Janeiro [- - ʒaˈneːro] 
Sospiro
Sospi̲ro
Tiro
Ti̲ro
tiro
tiro̲

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME JANGADEIRO

Jan
Jan Maat
Jan.
Jän.
Janáček
Jandl
Jane
Jang
Jangada
Jangtse
Jangtsekiang
Janikulus
Janitschar
Janitscharenmusik
janken
Janker
Jänner
Jansenismus
Jansenist
Jansenistin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME JANGADEIRO

Apéro
Bistro
Bolero
Castro
Euro
Hero
Intro
Libero
Maestro
Metro
Montenegro
Nero
Numero
Pedro
Pro
Retro
Zero
allegro
pro
retro

Synonymes et antonymes de Jangadeiro dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «JANGADEIRO»

Jangadeiro wörterbuch jangadeiro vivo Wörterbuch Site fortaleza afiliada band tribuna ceará Confira toda grade programação Band mudou Agora somos Tribuna Ceará Continue aproveitando melhor notícias entretenimento estado Hotel Descrição está situado Praia Viagem Recife vista privilegiada Orla oferece diversas opções Rádio tunein mais vinte anos posicionada lugar ranking audiência grande Fortaleza marcando espaço

Traducteur en ligne avec la traduction de Jangadeiro à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE JANGADEIRO

Découvrez la traduction de Jangadeiro dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Jangadeiro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Jangadeiro» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Jangadeiro
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

jangadeiro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Jangadeiro
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Jangadeiro
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Jangadeiro
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Jangadeiro
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Jangadeiro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Jangadeiro
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Jangadeiro
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Jangadeiro
190 millions de locuteurs

allemand

Jangadeiro
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Jangadeiro
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Jangadeiro
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Jangadeiro
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Jangadeiro
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Jangadeiro
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Jangadeiro
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Jangadeiro
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Jangadeiro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Jangadeiro
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Jangadeiro
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Jangadeiro
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Jangadeiro
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Jangadeiro
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Jangadeiro
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Jangadeiro
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Jangadeiro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «JANGADEIRO»

Le terme «Jangadeiro» est habituellement très utilisé et occupe la place 19.879 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
91
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Jangadeiro» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Jangadeiro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Jangadeiro».

Exemples d'utilisation du mot Jangadeiro en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «JANGADEIRO»

Découvrez l'usage de Jangadeiro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Jangadeiro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Recordar é viver: cancioneiro popular
JANGADEIRO DO NORTE 1 . Jangadeiro do Norte Que luta co'a sorte Nas ondas do mar. Sai bem de madrugada, Na sua jangada Ele vive a pescar. — Quando chega a tardinha Que o sol já vai entrar, A muié tá rezando, Na praia esperando ...
Ivo Inácio Bersch, 1984
2
MARCO POLO Reiseführer Brasilien
08121212626 | www. atlanticahoteis.com.br | €€–€€€ JANGADEIRO Hier frühstücken Sie mit Blick auf den Strand. 90 Zi. | Av. Boa Viagem, 3114 | Boa Viagem | Tel. 08130 86 50 50 | www. jangadeirohotel.com.br | €€ POUSADA VILLA BOA ...
Petra Schaeber, 2014
3
Kleines Lexikon der Afrobrasilianistik: Eine Einführung mit ...
Der »Drag1⁄4o do Mar« Francisco JosØ do Nacimento, lehnt als »jangadeiro« den Transport von Sklaven ab und führt eine Bewegung zur Abschaffung der Sklavenhandels an. Er gilt in Cearμ als Held der Abolition. »Lei Saraiva- Cotegipe«: ...
Chirly dos Santos-Stubbe, Hannes Stubbe, 2014
4
Lonely Planet E-Book PDF Brasilien Reiseführer
Vivaz Lavanderia ............................. ..9 SCHLAFEN E] Albergue Boa Viagem .......... ....... ..1O C2 ' Albergue Piratas da Praia .......... ..11 02 Hotel Aconchego .................. ........ ..12 84 Hotel Jangadeiro . . . . . . . . . . . . . . ..13 C4 Pousada Casuarinas ...
Lonely Planet, 2012
5
Stefan Loose Reiseführer Brasilien
... Cult Hotel 1 5 7 89 Pina, Segundo Jardim Pina Carre- four , , Parque Dona Lindu(650 m) Hotel Jangadeiro Recife Boa Viagem und Pina N 0 DER NORDOSTEN l Höhepunktjedes Olinda-Besuches: die spätbarocke Kirche São Bento.
Nicolas Stockmann, Helmuth Taubald, Jochen Österreicher, 2014
6
Lonely Planet Reiseführer Brasilien
Sie liegt auf halber Strecke zwischen dem Zentrum und der Passarela do Caranguejo - entweder man nimmt einen langen Fußmarsch in Kauf oder fahrt mit dem Bus oder TaXi. Hotel Jangadeiro HOTELS (3211-1350: wwwjangadeiroseßombr ...
Regis St. Louis, Gary Chandler, John Noble, 2014
7
Diogenes
Er steuerte das Kanu, wurde jangadeiro und Besitzer von Barkassen. Es scheint uns ungenau, wenn man sagt, „das Meer gehöre noch dem Indianer". Weder das Meer gehört ihm noch die Flüsse, das Floß, das Kanu oder die savei- ro-Barke8 ...
8
Seefischereirecht und Küstengewässer Nach der Auffassung der ...
Dem "Jangadeiro" , diesem bescheidenen Hochseefloßsegler und -angler des Nordostens meines Landes Brasilien, der in seinem Kampf gegen die Fernfischereiflotten der Großmächte den Kampf der Dritten Welt verkörpert. Ao Jangadeiro ...
José Camurça, 1982
9
Brasilien: Weltmacht von morgen
Zieht der Jangadeiro gar einen Stachelrochen auf sein Floß, so rettet ihn nur das scharfe Stockmesser, mit dem er blitzschnell den von Widerhaken starrenden Schwanz abtrennt. Der Floßfischer ist nicht weniger zäh, hart und wagemutig als  ...
Gustav Faber, 1981
10
Unter Palmen und braunen Menschen in Bahia
Demnach müßte ein Jangadeiro eine Art Selbstmörder sein. Das ist aber durchaus nicht der Fall, denn die Jangadeiros sind sehr vergnügt und denken nicht daran, sich den Haifischen als Fraß vorzuwerfen. Wenn sie auf ihrer Jangada stehen ...
Erich Wustmann, 1961

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «JANGADEIRO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Jangadeiro est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Veja como foi o debate dos candidatos à Prefeitura de Fortaleza na ...
Seis dos oito candidatos à Prefeitura de Fortaleza participam do debate eleitoral realizado pela TV Jangadeiro. Acompanhe ... «verdana, sept 16»
2
Samuel Araripe lidera disputa pela Prefeitura do Crato, com 50,8 ...
Os dados são da pesquisa Zaytec/Jangadeiro FM Crato realizada nos dias 23, 24 e 25 de setembro. No cenário de pesquisa estimulada, quando os nomes dos ... «verdana, sept 16»
3
Falta de almoço teria gerado rebelião e fuga em centro educacional ...
A mãe de um dos adolescentes informou, em entrevista ao programa Barra Pesada, da TV Jangadeiro/SBT, que o filho reclamava também da falta de colchões ... «verdana, août 16»
4
Preso acusa Governo de reduzir número de fugitivos na maior fuga ...
A crise no sistema carcerário cearense parece ser pior do que se imagina. Nesta quinta-feira (28), o programa Barra Pesada, da TV Jangadeiro/SBT, ... «verdana, juil 16»
5
Ceará: TV Jangadeiro/SBT impressiona e marca 10 pontos na ...
Afiliada do SBT no estado do Ceará, a TV Jangadeiro tem sido um dos pilares da emissora de Silvio Santos para manter sua segunda colocação no Painel ... «NaTelinha, juil 16»
6
TV Jangadeiro/SBT conquista excelente audiência no mês de junho
A TV Jangadeiro, afiliada do SBT no estado do Ceará, está comemorando os índices alcançados durante todo o mês de junho. Na faixa das 11h às 14h, ... «Portal N10, juil 16»
7
Policial conta como se fingiu de morto para não ser fuzilado por ...
Em entrevista ao programa Barra Pesada, da TV Jangadeiro/SBT, na segunda-feira (4) ele contou que a bala perfurou sua carteira de documento, um ... «verdana, juil 16»
8
GPS movido a luz solar é produzido por estudantes de Limoeiro do ...
Os detalhes são da Rede Jangadeiro FM. O GPS Educativo, como os próprios alunos inventores denominam, é um instrumento que dá a localização e o ... «verdana, juil 16»
9
TV Jangadeiro reexibe documentário do Tribuna de Honra sobre ...
Uma semana depois da morte do empresário Ivens Dias Branco, a TV Jangadeiro/SBT reexibe nesta quinta-feira (30), às 13h35, um documentário sobre a vida ... «verdana, juin 16»
10
Criança morre após cair de transporte escolar e ser atropelada em ...
As informações são da Rede Jangadeiro FM. De acordo com o comandante do destacamento policial de Massapê, Sargento Jean Carlos Albuquerque, ônibus ... «verdana, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Jangadeiro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/jangadeiro>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z