Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Jom Kippur" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT JOM KIPPUR

hebräisch yôm kippûr = Tag der Versöhnung.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE JOM KIPPUR EN ALLEMAND

Jom Kippur  [Jo̲m Kippu̲r] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE JOM KIPPUR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Jom Kippur est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE JOM KIPPUR EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Jom Kippur» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Jom Kippur

Yom Kippur

Jom Kippur

Yom Kippour, la Journée allemande de la réconciliation, est la plus haute fête juive. Il est célébré comme un jour rapide à l'automne de septembre ou d'octobre, le dixième jour du mois du calendrier juif traditionnel, ou le premier mois du calendrier juif bourgeois. Ensemble avec la Fête du Nouvel An de deux jours, Rosh Hashanah, dix jours auparavant, il forme les Jours fériés du judaïsme et l'aboutissement et la fin des dix jours de repentir et de repentir. Yom Kippour est maintenu par une majorité de juifs, y compris non-religieux, plus ou moins strictement. Jom Kippur, deutsch zumeist Versöhnungstag, ist der höchste jüdische Feiertag. Er wird im Herbst im September oder Oktober am 10. Tischri, im siebten Monat des traditionellen bzw. im ersten Monat des bürgerlichen jüdischen Kalenders, als Fasttag begangen. Zusammen mit dem zehn Tage davor stattfindenden zweitägigen Neujahrsfest Rosch Haschana bildet er die Hohen Feiertage des Judentums und den Höhepunkt und Abschluss der zehn Tage der Reue und Umkehr. Jom Kippur wird von einer Mehrheit der Juden, auch nicht religiösen, in mehr oder weniger strikter Form eingehalten.

définition de Jom Kippur dans le dictionnaire allemand

la plus haute des fêtes juives comme la dernière des 10 jours de pénalité commençant le jour du Nouvel An; Reviens-moi. höchster jüdischer Feiertag als letzter der 10 mit dem Neujahrstag einsetzenden Bußtage; Versöhnungsfest.
Cliquez pour voir la définition originale de «Jom Kippur» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC JOM KIPPUR


Blutspur
Blu̲tspur [ˈbluːtʃpuːɐ̯]
Busspur
Bụsspur
Compur
Compu̲r
Erfolgsspur
Erfọlgsspur
Fahrspur
Fa̲hrspur [ˈfaːrʃpuːɐ̯]
Gebrauchspur
Gebra̲u̲chspur
Gebrauchsspur
Gebra̲u̲chsspur
Jaipur
[ˈd͜ʃa͜i…] 
Jodhpur
[ˈdʒɔdpuːɐ] 
Kuala Lumpur
Kuạla Lụmpur
Normalspur
Norma̲lspur [nɔrˈmaːlʃpuːɐ̯]
Purpur
Pụrpur 
Schmalspur
Schma̲lspur
Singapur
[ˈzɪŋɡapuːɐ̯]  , [zɪnɡaˈpuːɐ̯] 
Spur
Spu̲r 
Tonspur
To̲nspur [ˈtoːnʃpuːɐ̯]
Vollspur
Vọllspur
pur
pu̲r 
Ölspur
Ö̲lspur [ˈøːlʃpuːɐ̯]
Überholspur
Überho̲lspur [yːbɐˈhoːlʃpuːɐ̯]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME JOM KIPPUR

Joker
Jokohama
jokos
Jokulator
Jokulatorin
Jokus
Joliot-Curie
Jolle
Jollenkreuzer
Jona
Jonagold
Jonas
Jonathan
Jonglage
Jongleur
Jongleurakt
jongleurhaft
Jongleurin
jonglieren
Jongliergewicht

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME JOM KIPPUR

Abbiegespur
Breitspur
Bremsspur
DNA-Spur
Dextropur
Drapur
Fingerspur
Fußspur
Kratzspur
Kriechspur
Lebensspur
Leuchtspur
Linksabbiegerspur
Radspur
Regelspur
Reifenspur
Schleifspur
Schleimspur
Standspur
Vorspur

Synonymes et antonymes de Jom Kippur dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «JOM KIPPUR»

Jom Kippur Kippur kippur krieg bräuche bedeutung fest zusammenfassung referat zumeist Versöhnungstag höchste jüdische Feiertag wird Herbst September oder Oktober Tischri siebten Monat traditionellen ersten bürgerlichen jüdischen Kalenders Fasttag begangen Zusammen buße heiligkeit hohen feiertage chabad Tischrei Oktober Tage nach Erhalt Tora Berg Sinai wurden alle Juden ttes auserwähltes Volk Trotzdem beteten zentralrat juden deutschland Versöhnungstag Höhepunkt Bußtage wichtigste Festtag Jahres geschichte kultur Bußtag Rosch Schanas Versöhnung höchsten Feiertage heißt vergessen ungeschehen religionen entdecken welt religion für beendet eine zehntägige Reuezeit sich allen

Traducteur en ligne avec la traduction de Jom Kippur à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE JOM KIPPUR

Découvrez la traduction de Jom Kippur dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Jom Kippur dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Jom Kippur» en allemand.

Traducteur Français - chinois

赎罪日
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Iom Kipur
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Yom Kippur
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Yom Kippur
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يوم كيبور
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Йом Кипур
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Yom Kippur
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ইঅম কিপ্পুর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Yom Kippour
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Yom Kippur
190 millions de locuteurs

allemand

Jom Kippur
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

贖罪の日
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

속죄의 날
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Yom Kippur
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Yom Kippur
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

யோம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

योम किप्पूर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Yom Kippur
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Yom Kippur
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Yom Kippur
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Йом Кіпур
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Kipur
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Γιομ Κιπούρ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Yom Kippur
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

YOM KIPPUR
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Yom Kippur
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Jom Kippur

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «JOM KIPPUR»

Le terme «Jom Kippur» est communément utilisé et occupe la place 72.988 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
65
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Jom Kippur» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Jom Kippur
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Jom Kippur».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «JOM KIPPUR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Jom Kippur» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Jom Kippur» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Jom Kippur en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «JOM KIPPUR»

Citations et phrases célèbres avec le mot Jom Kippur.
1
Anonym
Der Rabbi kann es sich nicht verkneifen, am Jom Kippur zum Golfschläger zu greifen. Einmal nur. Er holt aus, trifft voll und erreicht das 300 Meter entfernte Loch. Hast du das gesehen? fragt Petrus den Herrn. Freilich. - Und? Willst du ihn nicht bestrafen? - Er ist bestraft. Wem kann er es erzählen?

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «JOM KIPPUR»

Découvrez l'usage de Jom Kippur dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Jom Kippur et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Jom Kippur: Eine Betrachtung der jüdischen Traditionen am ...
, Abstract: Jom Kippur ist einer der hochsten Feiertage im Judentum, oft wird er auch als Versohnungstag bezeichnet, wenngleich im Text selbst dieses Wort nicht vorkommt, sondern 16-mal von Suhne gesprochen wird.
Anne Goldbach, 2007
2
Eliminationsriten im Alten Testament am Beispiel des Rituals ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Theologie - Biblische Theologie, Universitat Kassel (Ev.
Tino Wiesinger, 2008
3
Der jüdische Feiertag Jom Kippur
Der Jom Kippur ist einer der Hohen Feiertage der jüdischen Religion.
Nele Salzgeber, 2012
4
Kleines Lexikon deutscher Wörter jiddischer Herkunft
Jom Kipper, Jom Kippur, der [jidd. jom kippur >Versöhnungstag<: AL 380] jud. fam., Hauptfeiertag und -fasttag (Wei. L 130); Der hot am Jom-kippur gesse' >hat eine verabscheuungswiirdige Tat began- gen< (Te. 388); Die hot am Jom-kippur  ...
Hans Peter Althaus, 2010
5
Die Kulttheologie des Hebräerbriefes: eine ...
des Hohenpriesters im Tempel am Jom Kippur um die Zeitenwende nicht gibt. Vor diesem Hintergrund wird die Jom Kippur-Darstellung des Hebr und seine Darstellung des Wirkens Christi in Analogie zum Jom Kippur-Ritual knapp umrissen.
Georg Gäbel, 2006
6
Durch's Jahr: Aufsätze zu den besonderen Momenten des ...
Wer hat noch nicht von dem Herrn Bankier X., von dem Herrn Y. und von dem Anwalt Z. gehört, die nur noch der Jom Kippur mit dem Judentum verbindet, die zum Erstaunen ihrer Umgebung an diesem Tag vom ersten Morgengrauen bis zur ...
Naftoli Hertz Ehrmann, 2005
7
Westjiddisches Wörterbuch: Auf der Basis dialektologischer ...
t JOUM KlBBER #S.M# *Jom Kippur, Versöhnungstag* Lac?, Jddt JL 7/11 Wortgeschichte: In Levitikus 23,27 wird der höchste Feiertag der jüdischen Religion auf den zehnten Tag des siebten Monats festgesetzt. Im biblischen Text heißt er ...
Alfred Klepsch, 2004
8
Jeschurun: ein Monatsblatt zur Förderung jüdischen Geistes ...
O'^M lli'i «im«: ich sündige getrost, Jom Kippur macht Alles wieder gut! Nein, nein , nein, ->!W O'IIM M' "WO O'IIM «Uli« wo der Jom Kippur nur als Brücke zur Sünde benutzt werden soll, da ist er kein Jom Kippur, da bringt er keine Sühne. Nein ...
Samson Raphael Hirsch, 1856
9
Identität und Gedächtnis in der jüdischen Literatur nach 1945
Waltraud 'Wara' Wende (Groningen) Gedächtnisräume: Konstruktionen des Erinnerns in Renata Yesners Erzählung Jeder Tag war Jorn Kippur - Eine Kindheit im Ghetto und KZ 'Jeder Tag ist Jom Kippur', klagten die hungernden Frauen.
Dieter Lamping, 2003
10
Jeschurun: Ein Monatsblatt zur Förderung jüdischen Geistes ...
oi'i «un«: ich sündige getrost, Jom Kippur macht Alles wieder gut! Nein, nein, nein, O'^MN M' p« "WO ll'IWN «IM« °M«!1 W0 der JvM Kippur nur als Brücke zur Sünde benutzt werden soll, da ist er kein Jom Kippur, da bringt er keine Sühne.

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «JOM KIPPUR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Jom Kippur est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
UNO erklärt Jom Kippur zum Feiertag
NEW YORK (inn) – Israelischer Erfolg bei der UNO: Ab sofort gilt der jüdische Versöhnungstag Jom Kippur als offizieller Feiertag. Das haben die Israelis auch ... «Israelnetz.com - Nahost-Nachrichten, déc 15»
2
Jom Kippur: Das Volk Israel lebt
Zum Rebbetisch im Zappa Club: An Jom Kippur lässt sich erleben, wie viel Hoffnung noch immer in uns Israelis steckt, obwohl wir wahrlich keinen Grund dazu ... «ZEIT ONLINE, sept 15»
3
TV-Sender zeigt Judenstern aus der Nazi-Zeit
... üblen Fehlleistung von sich reden gemacht: Ein Beitrag über den höchsten jüdischen Feiertag Jom Kippur wurde mit einem gelben Davidstern bebildert. «SPIEGEL ONLINE, sept 15»
4
religion.ORF.at
Mit Jom Kippur, dem Versöhnungsfest, endet für praktizierende Juden die zehntägige „Zeit der Umkehr“, die mit dem Neujahrsfest Rosch ha-Schana begonnen ... «ORF.at, sept 15»
5
Im Rahmen von Jom Kippur erhöht Israel die Präsenz von ...
JERUSALEM (inn) – Nach einer Woche mit Konflikten hat Israels Regierung vor Jom Kippur die Sicherheitsvorkehrungen erhöht. Die Polizei zeigt verstärkte ... «Israelnetz.com - Nahost-Nachrichten, sept 15»
6
Jom Kippur
religionsunterricht Aussöhnung zu Jom Kippur ist auch ein Thema im Religionsunterricht, den sie in den drei jüdischen Gemeinden Sachsens erteilt. «Jüdische Allgemeine, sept 15»
7
Wieso, weshalb, warum
Im Mussafgebet, der festlichen Zusatzliturgie am Vormittag von Jom Kippur, bildet die Awoda einen Höhepunkt der Gebetsordnung. Sie enthält die minutiöse ... «Jüdische Allgemeine, sept 15»
8
Jom Kippur 5775, Tel Aviv
Praktizierende Juden fasten am Jom Kippur, orthodoxe Juden verbringen fastend den ganzen Tag in der Synagoge, und in der Diaspora ist Jom Kippur auch für ... «Neue Zürcher Zeitung, oct 14»
9
Islamisches Opferfest und jüdisches Jom Kippur am selben Tag
Am kommenden Samstag haben auch die Juden dieser Welt etwas zu feiern: Jom Kippur, der Versöhnungstag, ist seit der Zerstörung des jüdischen Tempels ... «MiGAZIN, oct 14»
10
Austria: Damari kann sich freinehmen
Oktober findet nicht nur das für die Wiener richtungsweisende Bundesliga-Spiel gegen Tabellenführer Wolfsberg statt, sondern es ist auch mit Jom Kippur der ... «Kurier, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Jom Kippur [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/jom-kippur>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z