Signification de "Überholspur" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE ÜBERHOLSPUR EN ALLEMAND

Überholspur  Überho̲lspur [yːbɐˈhoːlʃpuːɐ̯]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ÜBERHOLSPUR

Überholspur est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ÜBERHOLSPUR EN ALLEMAND

définition de Überholspur dans le dictionnaire allemand

Lane à utiliser lors de dépassement © Stefan Rajewski - Fotolia.com © Stefan Rajewski - Fotolia.comExamples à la voie rapide aller, en termes d'importance figurée: une vie dans la voie rapide.

Fahrspur, die beim Überholen zu benutzen ist© Stefan Rajewski - Fotolia.com© Stefan Rajewski - Fotolia.comBeispieleauf die Überholspur wechseln, gehen<in übertragener Bedeutung>: ein Leben auf der Überholspur.

TRADUCTION DE ÜBERHOLSPUR

Découvrez la traduction de Überholspur dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Überholspur dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Überholspur» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 外侧车道
• Traducteur Français - espagnol: carril exterior
• Traducteur Français - anglais: outside lane
• Traducteur Français - hindi: बाहर लेन
• Traducteur Français - arabe: الممر الخارجي
• Traducteur Français - russe: вне полосы
• Traducteur Français - portugais: pista externa
• Traducteur Français - bengali: বাহিরে গলি
• Traducteur Français - français: couloir extérieur
• Traducteur Français - malaisien: lorong di luar
• allemand: Überholspur
• Traducteur Français - japonais: 外のレーン
• Traducteur Français - coréen: 외부 레인
• Traducteur Français - javanais: njaba lane
• Traducteur Français - vietnamien: làn đường bên ngoài
• Traducteur Français - tamoul: வெளியே லேன்
• Traducteur Français - marathi: बाहेर लेन
• Traducteur Français - turc: dış şeritli
• Traducteur Français - italien: corsia esterna
• Traducteur Français - polonais: poza pas
• Traducteur Français - ukrainien: поза смуги
• Traducteur Français - roumain: Lane în afara
• Traducteur Français - grec: εξωτερική λωρίδα
• Traducteur Français - afrikaans: buite baan
• Traducteur Français - suédois: utanför Lane
• Traducteur Français - norvégien: utenfor kjørefelt

5 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ÜBERHOLSPUR»

Citations et phrases célèbres avec le mot Überholspur.

1

Erich Sixt

In der freien Marktwirtschaft ist es wie auf der Straße: Die Schnelleren überholen die Langsamen. Auf die Überholspur kommt aber nur, wer dafür sorgt, daß sich seine Mitarbeiter sämtlich als Unternehmer fühlen und auch entsprechend handeln dürfen. Die beste Motivation ist immer noch, den Menschen Eigenverantwortung zuzugestehen.

2

Michael Marie Jung

Manche Menschen bleiben solange auf der Überholspur bis sie die Ausfahrt verpassen.

3

Liisa Hyttinen

Wer ständig auf der Überholspur lebt, findet irgendwann das Bremspedal nicht.

4

Karl-Heinz Karius

Auch ohne Erfahrung kann man auf die Überholspur gehen. Aber es fehlt der Rückspiegel.

5

Manfred Hinrich

Krieg ist Vergangenheit auf der Überholspur.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ÜBERHOLSPUR»

Découvrez l'usage de Überholspur dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Überholspur et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Projektmanagement auf der Überholspur: Grundlagenwissen zur ...

Dieses Buch richtet sich an alle interessierten Personen, die sich Projektmanagementmethodik erschlie en, erlernen oder einsetzen wollen.

Klaus Rauer, 2012

Bausteintourismus auf der Überholspur? Konsequenzen für das ...

Diplomarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Touristik / Tourismus, Note: 1,2, Duale Hochschule Baden-Wurttemberg, Ravensburg, fruher: Berufsakademie Ravensburg, Veranstaltung: Reiseverkehrsmanagement, 78 Quellen im Literaturverzeichnis, ...

Lisa-Maria Roos, 2007

Stau auf der Überholspur

Kurze Geschichten aus dem Alltag eines rasenden Reporters

Thomas Schweres, 2012

Vorsicht am Ende der Überholspur

Larissa Amreck. Vorsicht am Ende der Überholspur Larissa Amreck Vorsicht am Ende der Überholspur Bibliografische Information der.

Larissa Amreck, 2013

Singles - Eine unbekannte Lebensform auf der Überholspur?

Institut für Soziologie RWTH Aachen Singles - Eine unbekannte Lebensform auf der Überholspur? Familie und Verwandtschaft in der der modernen Gesellschaft Diana Schütt Datum: 01.02.2005 Inhaltsverzeichnis 1 Einleitung 2 Leben als ...

Diana Schuett, 2008

Highspeed Money: Mein Leben auf der Überholspur

Und mit ihr lernt er Kreise kennen, die ihm vorher nicht bekannt waren - Kreise, in denen Nutten, Koks, Autoschieber und Gewalt an der Tagesordnung sind.Das Buch beschreibt den Werdegang eines harmlosen Arbeitlosen zum skrupellosen ...

Sebastian Fesser, 2013

Schillers Eichhörnchen fährt Motorrad: Lernen auf der ...

Ein Hand- und Kopfbuch für neugierige Menschen ab 12

Maria Stoecker, 2013

Strategisches Marketingmanagement: In Fünf Schritten Auf der ...

Warum schneiden so viele Unternehmen schlecht ab im weltweiten Marktvergleich?

Nabbie Mansaray, 2012

Orientiert - Senioren Auf Der Überholspur 2

Die beiden Pdagoginnen Andrea Huber (geb.: 23.11.1961 in Mnchen) und Elisabeth Mathein (geb.: 15.01.1948 in Essen) beweisen, dass ein Seniorenratgeber mehr bieten kann als Tipps zu Gymnastik, Gedchtnistraining oder gesunder Ernhrung.

Andrea Huber, Elisabeth Mathein, 2008

Anlagechancen 2008: Die besten Investments weltweit

Technik,. die. begeistert. Erneuerbare. Energien. auf. der. Überholspur. Brigitte Lanz, FUCHSBRIEFE Der Markt für Erneuerbare Energien boomt. In den ersten sechs Monaten dieses Jahres haben die Ökoinvestment-Fonds ihr Vermögen ...

Ralf Vielhaber, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ÜBERHOLSPUR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Überholspur est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Volkswagen-Papiere wieder auf der Überholspur

Dieselgate zum Trotz: Die Volkswagen-Aktien befinden sich auf der Überholspur. Seit Jahresbeginn ist der Kurs der Vorzugsaktien um rund 13 Prozent ... «Automobilwoche, janv 17»

Hannes Bauer & Orchester: Rock 'n' Roll auf der Überholspur

Das Orchester Gnadenlos ist ein wahres Vollgas-Trio, es macht Rock 'n' Roll auf der Überholspur. Der "Porsche Blues" zum Beispiel ist dafür ein für sich selbst ... «Hamburger Abendblatt, déc 16»

Zu schnell auf die Überholspur

Daraufhin lenkte der Autofahrer auf die Überholspur, wo es zu einer seitlichen Kollision mit einem korrekt fahrenden Auto kam. Dieses geriet ins Schleudern und ... «suedostschweiz.ch, déc 16»

Autofahrer kann Überholspur nicht abwarten

Ein Volkswagen-Fahrer konnte am Mittwochvormittag nicht schnell genug auf die Überholspur kommen. Kaum war er an der Anschlussstelle Rangsdorf auf die ... «Märkische Allgemeine Zeitung, déc 16»

Chelsea auf der Überholspur: Ein Ausblick auf die nächsten 5 ...

Eigentlich ist der FC Chelsea nicht mehr auf der Überholspur, denn man ist längst an allen vorbeigezogen. Mit drei Punkten Vorsprung auf Platz 1, der Dritte ... «90min, déc 16»

Selina Gasparin: Eine Frau auf der Überholspur

Dabei führt sie gerade ein Leben auf der Überholspur. Dass Spitzensport auch Lebensschule sei, ist mehr als ein geflügeltes Wort. Die 32-jährige Engadinerin, ... «az Aargauer Zeitung, nov 16»

Digitalisierung im Mittelstand: Auf der Überholspur

Der deutsche Mittelstand schickt sich an, zum Treiber der digitalen Revolution zu werden. Besonders bei kleinen Unternehmen findet ein Umdenken statt. «Handelsblatt, nov 16»

Elektromobilität: Elektroautos auf die Überholspur

Die deutsche Autolobby läuft Sturm gegen strengere Emissionsregeln, ob in China oder in der EU – und deutsche Minister unterstützen sie dabei. Das ist der ... «ZEIT ONLINE, nov 16»

Computer auf der Überholspur

Autofahrer sind bald nur noch Beifahrer. Auch in Serienfahrzeugen führen heute schon Rechner, Kameras und Sensoren das Steuer. Die deutschen Autobauer ... «münchen.tv, oct 16»

Anlagekonzepte: Auf der Überholspur

Der amerikanische Markt für börsengehandelte Indexfonds ist deutlich größer als sein europäisches Pendant. Europa holt aber auf - und emanzipiert sich immer ... «Handelsblatt, oct 16»