Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Jonglage" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT JONGLAGE

französisierende Bildung zu ↑jonglieren.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE JONGLAGE EN ALLEMAND

Jonglage  [ʒɔŋˈ(ɡ)laːʒ]  , auch: [ʒõˈɡlaːʒ]  , österreichisch meist: […ʃ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE JONGLAGE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Jonglage est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE JONGLAGE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Jonglage» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Jonglage

jongler

Jonglieren

Le jonglerie fait partie de l'art comme art du mouvement et appartient traditionnellement aux performances du cirque ou de la variété. En premier lieu, la compétence est destinée à jeter plusieurs objets à plusieurs reprises dans l'air et à les attraper à nouveau, de sorte qu'au moins un des objets soit dans l'air à tout moment. Il se déguise principalement avec des balles, des clubs et des anneaux. Dans un sens plus large, cela inclut également les arts tels que le jeu avec Diabolo, Ticayo ou Devilstick et les différentes formes de jonglerie de contact, où les objets sont déplacés sur le corps de manière équilibrée, ainsi que le filage, où les objets tournent autour d'un centre, comme Poischwingen ou penspinning. Il existe régulièrement différentes conventions de jonglerie dans différentes villes. Jonglieren ist als Bewegungskunst Teil der Artistik und gehört traditionell zu den Darbietungen des Zirkus beziehungsweise des Varietés. Dabei ist in erster Linie die Fertigkeit gemeint, mehrere Gegenstände wiederholt in die Luft zu werfen und wieder aufzufangen, so dass sich zu jedem Zeitpunkt mindestens einer der Gegenstände in der Luft befindet. Es wird vor allem mit Bällen, Keulen und Ringen jongliert. Im weiteren Sinne gehören dazu auch Künste wie das Spiel mit Diabolo, Ticayo oder Devilstick und die verschiedenen Formen der Kontaktjonglage, bei denen Gegenstände auf dem Körper balanciert bewegt werden sowie das Spinning, bei dem Gegenstände fest um ein Zentrum kreisen wie etwa beim Poischwingen, Stabdrehen oder Penspinning. Es finden regelmäßig verschiedenartige Jonglierconventions in diversen Städten statt.

définition de Jonglage dans le dictionnaire allemand

Trick, numéro d'un jongleur, un jongleur. Trick, Nummer eines Jongleurs, einer Jongleurin.
Cliquez pour voir la définition originale de «Jonglage» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC JONGLAGE


Abgasanlage
Ạbgasanlage
Alarmanlage
Alạrmanlage [aˈlarm|anlaːɡə]
Anklage
Ạnklage 
Anlage
Ạnlage 
Assemblage
Assembla̲ge [asãˈblaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Auflage
A̲u̲flage 
Beilage
Be̲i̲lage 
Camouflage
[kamuˈflaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Collage
[kɔˈlaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Emballage
[ãbaˈlaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Geldanlage
Gẹldanlage [ˈɡɛlt|anlaːɡə]
Grundlage
Grụndlage 
Hanglage
Hạnglage
Klage
Kla̲ge 
Klimaanlage
Kli̲maanlage 
Maquillage
[makiˈjaːʒə] 
Niederlage
Ni̲e̲derlage 
Plage
Pla̲ge 
Schräglage
Schrä̲glage
Vorlage
Vo̲rlage 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME JONGLAGE

Jokulatorin
Jokus
Joliot-Curie
Jolle
Jollenkreuzer
Jom Kippur
Jona
Jonagold
Jonas
Jonathan
Jongleur
Jongleurakt
jongleurhaft
Jongleurin
jonglieren
Jongliergewicht
Jonikus
Jonny
Jonon
Jonsdorf, Kurort

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME JONGLAGE

Ablage
Auslage
EDV-Anlage
Etalage
Freisprechanlage
Heimniederlage
Höhenlage
Innenstadtlage
Moulage
Neuauflage
Notlage
Rechtslage
Ruhelage
Schlage
Schließanlage
Silage
Spillage
Stammeinlage
Unterlage
Verkehrslage

Synonymes et antonymes de Jonglage dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «JONGLAGE»

Jonglage jonglage forum workshop tricks shop köln lernen duden diabolo Jonglieren Bewegungskunst Teil Artistik gehört traditionell Darbietungen Zirkus beziehungsweise Varietés Dabei bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Jongleur leucht comedy Joram Seewi bietet Ihnen Leucht Comedy maßgeschneiderte Business moderiert Moderator professionell Gehirnleistung jonglieren entspannt macht schlau zeit Hinzu kommt überall möglich Anschaffung drei Bällen nichts kostet Selbst Großraumbüro jongleur ballon show licht Moderne Shows für Ihre Veranstaltung Beeindruckende

Traducteur en ligne avec la traduction de Jonglage à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE JONGLAGE

Découvrez la traduction de Jonglage dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Jonglage dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Jonglage» en allemand.

Traducteur Français - chinois

戏法
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

malabares
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

juggling
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जादू
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شعوذة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

жонглирование
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

malabarismo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আকাশ গান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

jonglerie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

juggling
190 millions de locuteurs

allemand

Jonglage
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ジャグリング
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

저글링
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

juggling
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tung hứng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஏமாற்று வித்தை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जगलिंगबद्दलची
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hokkabazlık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

giocoleria
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

żonglerka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

жонглювання
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

jonglerie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

juggling
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

jongleren
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jonglering
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sjonglering
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Jonglage

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «JONGLAGE»

Le terme «Jonglage» est assez utilisé et occupe la place 22.505 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
89
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Jonglage» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Jonglage
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Jonglage».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «JONGLAGE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Jonglage» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Jonglage» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Jonglage en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «JONGLAGE»

Découvrez l'usage de Jonglage dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Jonglage et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bewegungskünste, Zirkuskünste: Jonglage, Einradfahren, ...
Zirkus, Pantomime und Bewegungstheater faszinierten schon immer, aber Selbermachen ist nicht nur etwas für Artisten, Akrobaten und Künstler, die im Zirkus oder auf der Bühne aufgewachsen sind!
Josef Gaal, 1999
2
Einradfahren - Moves & Tricks für Fortgeschrittene
Lassdie Hauptkonzentration auf der Balance und beginne nun mit der Jonglage. Vertraue deinem Kleinhirn die Kontrolle der Jonglage an. Nochmals: Die Hauptaufmerksamkeit bleibt bei der Balance. Versuche, lieber ein paar wenige, aber ...
Andreas Anders-Wilkens, Robert Mager, 2010
3
Erarbeiten einer Aufführung des Jonglierens mit einer 3. ...
Thema der Unterrichtseinheit: Erarbeitung einer Jonglagevorführung mit Kindern einer 3. Klasse Thema der Unterrichtsstunde: Kombination von Elementen der Jonglage mit einem Lieblingsgerät zu einer Vorführung (Kleingruppenarbeit in ...
Hauke Lütjen, 2008
4
Einfach gut: 99 Dinge, die nichts kosten und uns bereichern
Man möchte es nicht glauben, aber die Jonglage mit vier Bällen unterscheidet sich ganz grundlegend von der mit drei Bällen. Die Bälle wechseln nämlich nicht die Hände! Obwohl es für den ungeübten Betrachter so aussieht. Das heißt: Sie ...
Ronald P. Schweppe, Aljoscha A. Long, 2010
5
Jonglieren und mehr ...: Handbuch Bewegungskünste für ...
An seiner Jonglage konnte man erkennen, was für ein Mensch er war. Ein 2-m- Mann jonglierte so (hohe Bälle), ein Zwerg so (hinhocken und niedrige Jonglage ), ein dicker Typ so (tiefe Stimme, breite Jonglage), ein dünner so (hohe, piepsige  ...
Bernd Oberschachtsiek, 2003
6
Mit Ballspielen zum Tennis: ein sportspielübergreifendes ...
Stehen nur Tennisbälle zur Verfügung, darf nur eine Hand eingesetzt werden. Als Vereinfachung kann diese Übung mit einmaligem Aufprellen durchgeführt werden. • Zwei-Ball-Jonglage: Hier wird jeweils nur mit einer Hand jongliert, wobei ...
Volker Nagel, Christian Spreckels, 2010
7
Aktivierung, Konzentration, Entspannung : ...
Fachbeitrag „Kognition & Jonglage“ entnommen aus http://www.rehoruli.info/ schule/ Kognition_und_Jonglage.pdf (Stand 30.07.10) Die positiven Effekte des Jonglierens gehen weit über eine bloße Schulung der Koordination hinaus und sind ...
‎2011
8
Bewegungskünste: Motorisches Lernen in der Zirkuspädagogik
Jonglieren auf einer Pyram Jonglage auf dem Einrad, Mehrfachhandlungen — Arial ring Vertikalseil, -tuch Trapez Schwungseil, -tuch Luft-Akrobatik: (Trampolin) Sp rungakrob atik Tisch-, Stuhl-Akrobatik Adagioakrobatik Kontorsion Ikarische ...
Matthias Christel, 2009
9
Einradfahren: Basics und erste Tricks
2. Herausforderungen. und. Vertiefungen. a). Aufbautricks. und. Einradakrobatik. „Das Einrad lässt sich gut mit Jonglage und mit anderen Zirkuskünsten kombinieren.“ Um die Vielfalt des Einrades zu nutzen und um Einradgruppen mit  ...
Andreas Anders-Wilkens, Robert Mager, 2010
10
Handbuch Trainingskompetenz: Multiplikatorenkonzept für die ...
Team-Jonglage: Aktivierung. (Bernhard Seidl) Einordnung des Tools in den Gesamtzusammenhang Aktivierungsübung Quelle unbekannt Ziele Aktivierung von rechter und linker Gehirnhälfte Auflockerung Beschreibung/Durchführung Die ...
Horst Scarbath, Thomas von Beyer-Stiepani, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «JONGLAGE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Jonglage est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Christoph Rummel: Originelle Jonglage mit Licht und Wortwitz
Die Gutacher Kunstbühne ist längst über den »Geheimtipp« raus. Zum achten Mal präsentiert Alfred Metzler am 30. September in der Gutacher Festhalle seine ... «baden online, sept 16»
2
Lernorte: Jonglage anstatt Mathematik
Statt Mathematik oder Deutsch standen Jonglage, Schwarzlicht oder Bändertänze auf dem Stundenplan. Seit 24 Jahren tritt der Zirkus Sperlich mit Schulen auf. «Nordwest-Zeitung, sept 16»
3
„Mainz lebt auf seinen Plätzen“: Abwechslungsreiches Programm ...
MAINZ - (def). Auch im September lebt Mainz auf seinen Plätzen. Bei Musik, Jonglage und Kabarett können sich die Besucher dienstags bis donnerstags dann ... «Allgemeine Zeitung, août 16»
4
Einrad, Luftartistik und Jonglage
Hoch oben am Trapez oder verknotet im Seil, Jonglieren, Menschenpyramiden - alles eine Frage der Übung. Und die gibt es für angehende Bewegungskünstler ... «Neue Nordhäuser Zeitung, août 16»
5
"Varieté unter Sternen" Akrobatik, Seiltanz und Jonglage
"Varieté unter Sternen" Akrobatik, Seiltanz und Jonglage. 08.08.2016 Von NICOLE JOST Das "Varieté unter Sternen" in Dreieichenhain bot einen grandiosen ... «Neu-Isenburger Neue Presse, août 16»
6
Circus Antoni zeigt geflügelte Pferde, Clowns und Jonglage
Freie Plätze zu bekommen, sei im Moment schwierig, berichtet Barbara Tränkler, Direktion des Circus' Antoni. So sei man doch sehr froh, in Kettwig an der ... «Derwesten.de, août 16»
7
Betrugsprozess am Landgericht: Dubiose Finanz-Jonglage im ...
Bewegung in einer Prozesspause (v. l.): Werner E. mit Anwalt Alexander Sperr, Ralf A. mit Anwältin Dora Malek, Klaus D., Michael Sch. mit Anwälten Peter ... «Abendzeitung München, août 16»
8
Akrobatik, Jonglage und Comedy
22.07.2016 Auf eine farbenfrohe, furiose und fantastische Mischung aus den Sparten Akrobatik, Jonglage und Comedy darf sich das Publikum der ... «Frankfurter Neue Presse, juil 16»
9
Oberstenfeld-Gronau: Verbal deftige Jonglage mit Eiern und mehr
Die verbal deftige Jonglage mit Eiern und „reinstem biologischem Hennadreck“ hat das Publikum am Wochenende sichtlich und akustisch wahrnehmbar ... «Marbacher Zeitung, juil 16»
10
Mit Musik, Interviews und einem temporeichen Akrobatik-Jonglage ...
Mit Musik, Interviews und einem temporeichen Akrobatik-Jonglage-Pantomime-Programm beginnt heute der Hagener Kultursommer. Das Programm, besser ... «107.7 Radio Hagen, juil 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Jonglage [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/jonglage>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z