Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "judizieren" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT JUDIZIEREN

lateinisch iudicare = Recht sprechen, richten, zu: ius = Recht und dicere = sprechen, sagen.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE JUDIZIEREN EN ALLEMAND

judizieren  [judizi̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE JUDIZIEREN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
judizieren est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE JUDIZIEREN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «judizieren» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de judizieren dans le dictionnaire allemand

Parlez à droite juge par le tribunal, décider; Jugez un exemple d'un crime. Recht sprechen; gerichtlich urteilen, entscheiden; richtenBeispielüber eine Straftat judizieren.

Cliquez pour voir la définition originale de «judizieren» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE JUDIZIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich judiziere
du judizierst
er/sie/es judiziert
wir judizieren
ihr judiziert
sie/Sie judizieren
Präteritum
ich judizierte
du judiziertest
er/sie/es judizierte
wir judizierten
ihr judiziertet
sie/Sie judizierten
Futur I
ich werde judizieren
du wirst judizieren
er/sie/es wird judizieren
wir werden judizieren
ihr werdet judizieren
sie/Sie werden judizieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe judiziert
du hast judiziert
er/sie/es hat judiziert
wir haben judiziert
ihr habt judiziert
sie/Sie haben judiziert
Plusquamperfekt
ich hatte judiziert
du hattest judiziert
er/sie/es hatte judiziert
wir hatten judiziert
ihr hattet judiziert
sie/Sie hatten judiziert
conjugation
Futur II
ich werde judiziert haben
du wirst judiziert haben
er/sie/es wird judiziert haben
wir werden judiziert haben
ihr werdet judiziert haben
sie/Sie werden judiziert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich judiziere
du judizierest
er/sie/es judiziere
wir judizieren
ihr judizieret
sie/Sie judizieren
conjugation
Futur I
ich werde judizieren
du werdest judizieren
er/sie/es werde judizieren
wir werden judizieren
ihr werdet judizieren
sie/Sie werden judizieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe judiziert
du habest judiziert
er/sie/es habe judiziert
wir haben judiziert
ihr habet judiziert
sie/Sie haben judiziert
conjugation
Futur II
ich werde judiziert haben
du werdest judiziert haben
er/sie/es werde judiziert haben
wir werden judiziert haben
ihr werdet judiziert haben
sie/Sie werden judiziert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich judizierte
du judiziertest
er/sie/es judizierte
wir judizierten
ihr judiziertet
sie/Sie judizierten
conjugation
Futur I
ich würde judizieren
du würdest judizieren
er/sie/es würde judizieren
wir würden judizieren
ihr würdet judizieren
sie/Sie würden judizieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte judiziert
du hättest judiziert
er/sie/es hätte judiziert
wir hätten judiziert
ihr hättet judiziert
sie/Sie hätten judiziert
conjugation
Futur II
ich würde judiziert haben
du würdest judiziert haben
er/sie/es würde judiziert haben
wir würden judiziert haben
ihr würdet judiziert haben
sie/Sie würden judiziert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
judizieren
Infinitiv Perfekt
judiziert haben
Partizip Präsens
judizierend
Partizip Perfekt
judiziert

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC JUDIZIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME JUDIZIEREN

judihui!
Judika
Judikat
Judikation
Judikative
judikatorisch
Judikatur
Judikum
Jüdin
jüdisch
jüdisch-arabisch
jüdisch-christlich
jüdisch-deutsch
jüdischchristlich
Judith
Judiz
judiziell

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME JUDIZIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Synonymes et antonymes de judizieren dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «JUDIZIEREN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «judizieren» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de judizieren

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «JUDIZIEREN»

judizieren auskochen dijudizieren entscheiden erkennen klären urteilen Grammatik Wörterbuch wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache bedeutet fremdwörter für http veraltet richten Recht sprechen iudicare Judizieren 〈V veraltet〉 Etym Lexikalische Deutsches linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen intr konjugationstabelle AKTIV Indikativ Präsens Aktiv judiziere judizierst judiziert Präteritum judizierteJudizieren woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen konjugator reverso Reverso Konjugation Verbs Konjugator französische englische spanische Verben unregelmäßige

Traducteur en ligne avec la traduction de judizieren à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE JUDIZIEREN

Découvrez la traduction de judizieren dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de judizieren dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «judizieren» en allemand.

Traducteur Français - chinois

judizieren
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

judizieren
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

judizieren
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

judizieren
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

judizieren
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

judizieren
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

judizieren
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

judizieren
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

judizieren
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

judizieren
190 millions de locuteurs

allemand

judizieren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

judizieren
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

judizieren
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

judizieren
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

judizieren
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

judizieren
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

judizieren
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

judizieren
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

judizieren
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

judizieren
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

judizieren
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

judizieren
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

judizieren
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

judizieren
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

judizieren
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

judizieren
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de judizieren

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «JUDIZIEREN»

Le terme «judizieren» est normalement peu utilisé et occupe la place 111.768 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
46
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «judizieren» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de judizieren
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «judizieren».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «JUDIZIEREN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «judizieren» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «judizieren» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot judizieren en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «JUDIZIEREN»

Découvrez l'usage de judizieren dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec judizieren et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Veröffentlichte Schriften 1911-1917
Darum müssen auch die Konsequenzen der Freirechtsschule für ein angebliches Judizieren sine lege mit größter Vorsicht geprüft werden. Es gibt im modernen Rechtsstaate kein Judizieren und überhaupt keine Staatstätigkeit, die im wahren  ...
Hans Kelsen, Matthias Jestaedt, 2010
2
Hüten, richten, gründen: Rollen der Verfassungsgerichte in ...
... wie Henne (2005:201) argumentiert, das Gericht im Streit um die Frage, ob der BGH und das BVerfG am selben Ort judizieren sollten, den Kürzeren zu ziehen: Die SPD wollte das BVerfG als eigenständiges Verfassungsorgan hervorheben ...
Christian Boulanger, 2013
3
Dorothe
Zli'un ja. 's ift fo, geftrenger Herr!" ftieß er die Worte vor. als wollten fie nicht aus der Kehle. ..Ib's das Mädel ift »- wer kann das befchwören! Aber die Nacht vorher träumt ich's »- und dann kam die Befcherung. --- :ehr mögt mich judizieren und ...
Willibald Alexis, 2013
4
Festschrift für Thomas Raiser zum 70. Geburtstag am 20. ...
Judizieren Rau— cher anders als Nichtraucher bei (arbeitsgerichtlichen) Entscheidungen über die Einrichtung von Nichtraucherzonen in Betrieben? Richter, die selbst über Wohnungseigentum verfügen, entscheiden anscheinend weniger ...
Reinhard Damm, Peter W. Heermann, Rüdiger Veil, 2005
5
Vollst?ndiges Orthographisches W?rterbuch
213,); Judas Jude, der; -11, _11; die Jüdju ; das Jüdchen [1 jüdeln "Judentum das; ..[e]s judiciecen f, judizieren Judicinm- das; _[73]..eien (lan); Urteil jüdifch; ( der) jüdifchte Judith (w. P.) judizieren (lat.): Meilen Jnft, Zucht 1] juften, xucfzten; 7 .
Konrad Duden
6
Ius sequitur vitam: der Dienst der Kirchengerichte an der ...
Üblicherweise wird aber die Lückenschließung im engeren Sinn als Rechtsfortbildung praeter legem begriffen, so dass sich die gesetzesimmanente Rechtsfindung aufgliedert in ein Judizieren secundum und praeter legem, während sich die ...
Gerhard Neudecker, 2013
7
Richtlinienverstoß und Verschiebung der Contra-legem-Grenze ...
... interpretatorischen Vorrangregel wird die Grenze zum unzulässigen Contra— legem—Judizieren überschritten.191 Ist also eine interpretatorische Vorrangregel einschlägig, sind alle entgegenstehenden Auslegungsergebnisse zu verwerfen ...
Nicole Baldauf, 2013
8
Provincial-gesetzsammlung des Königreichs Bömen
Damit sich aber dabei nicht der Fall ergeben könne, daß eine Partei, da sie über einen Theil des ihr in der Liquidazion zur Last geschriebenen Ersatzes im politischen oder judizieren Wege zu rekurrircn nöthig hält, auch den von ihr selbst für ...
9
Grundlagen der österreichischen Rechtskultur: Festschrift ...
Die Anmaßung, in einem völlig fremden Milieu zu judizieren, schien ihm unglaublich. Er hatte offenbar noch nie etwas davon gehört, dass ein Zivilgericht sich seine Fälle nicht aussuchen kann, sondern über jede Klage entscheiden muss, die ...
Thomas Olechowski, Christian Neschwara, Alina Lengauer, 2010
10
Gesetzesbindung des Richters und Rechtsweggarantie im ...
Es geht damit bei der zu strengen Bindung letztendlich nicht um die Frage, ob der Richter unabhängig, d.h. frei von unzulässiger Beeinflussung judizieren kann , sondern ob ein Rechtsakt überhaupt justitiabel ist135. Darauf aber gibt Art. 97 ...
Meinhard Schröder, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «JUDIZIEREN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme judizieren est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
VOLKSSTURM UND KEHRWOCHE – DER ALLTAG DES ...
... die Kollegen in Karlsruhe und Köln zogen ostwärts, um weiter judizieren zu können. In seinem Vortrag erläutert Benjamin Lahusen nicht nur, wie und worüber ... «Informationsdienst Wissenschaft, sept 16»
2
BUWOG-Affäre: Warum Anfechtung Grasser schaden könnte
Plankel: "Das Erstgericht würde später kaum gegen die Instanz judizieren. Aus Verteidigersicht ist es daher klüger, die Unschuld in der Hauptverhandlung zu ... «Kurier, août 16»
3
Stadt gegen Häuserverfall machtlos
... anderen Seite kann Einspruch gegen die Baupolizei erheben und „das durch alle Instanzen bis zum Verwaltungsgerichtshof durch judizieren", so Kaufmann. «ORF.at, juin 16»
4
Österreichs Strafjustiz eine Geheimjustiz?
Wie können Rechtsunterworfene sich rechtsprechungskonform verhalten, wie Gerichte judizieren oder Rechtsvertretungen argumentieren, wenn solche ... «DiePresse.com, juil 15»
5
Pro und Contra zum Rauchverbot im Nationalrat
Die Neuregelung sei auch mit den Wirten "durchaus verhandelt", die Übergangszeit von drei Jahren seriös: "Schauen wir uns das an und judizieren wir das aus. «Salzburger Nachrichten, avril 15»
6
Rauch oder nicht Rauch? Köpfe qualmen im Parlament
Die Neuregelung sei auch mit den Wirten "durchaus verhandelt", die Übergangszeit von drei Jahren seriös: "Schauen wir uns das an und judizieren wir das aus. «Kurier, avril 15»
7
Gebühren zu hoch: "Es fehlen uns Prozesse"
Dass Justizverwaltungsorgane, die meist auch selbst judizieren, die Dienstaufsicht teilweise unzureichend ausgeübt haben, mag stimmen. Oft scheuen sie sich, ... «DiePresse.com, févr 15»
8
Heribert Prantl analysiert Glanz und Elend der Grundrechte
Auch das Bundesverfassungsgericht fordert Prantl auf, "möglichst bald zu judizieren, dass die Politik die Bürgerinnen und Bürger für mündig halten soll". «Badische Zeitung, mai 14»
9
Bundesfinanzhof sichert eine Organschaft und erschwert zugleich ...
Dachte man allerdings, der Bundesfinanzhof käme aus Rechtsgründen gar nicht so weit, darüber zu judizieren, weil die Organschaft schon aufgrund des ... «Handelsblatt, mars 14»
10
Schadenersatz für Schiffsfondsgeschädigte
Sowohl der deutsche BGH als auch der österreichische OGH (6 Ob 110/07f) judizieren, dass nicht offengelegte Kickbacks zu Schadenersatzansprüchen gegen ... «WirtschaftsBlatt.at, nov 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. judizieren [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/judizieren>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z