Téléchargez l'application
educalingo
Jurisdiktion

Signification de "Jurisdiktion" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT JURISDIKTION

lateinisch iurisdictio = Zivilgerichtsbarkeit.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE JURISDIKTION EN ALLEMAND

Jurisdiktio̲n


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE JURISDIKTION

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Jurisdiktion est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE JURISDIKTION EN ALLEMAND

définition de Jurisdiktion dans le dictionnaire allemand

Jurisprudence, juridiction; Juridiction Autorité, droit du clergé à gouverner les membres de l'Église. Jurisprudence, juridiction; Compétence, formation de linguistique.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC JURISDIKTION

Aktion · Attraktion · Auktion · CDU-Fraktion · Fraktion · Funktion · Impfaktion · Infektion · Inspektion · Interaktion · Kollektion · Konstruktion · PR-Aktion · Produktion · Reaktion · Redaktion · Reduktion · Sektion · Suchfunktion · Transaktion

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME JURISDIKTION

Jurassier · Jurassierin · jurassisch · Jurastudent · Jurastudentin · Jurastudium · Jürgen · juridisch · jurieren · Jurierung · Jurisprudenz · Jurist · Juristendeutsch · Juristerei · Juristik · Juristin · juristisch · Juror · Jurorin · Jurte

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME JURISDIKTION

Detektion · Direktion · Dysfunktion · FDP-Fraktion · Fiktion · Friktion · Generaldirektion · Introduktion · Kunstauktion · Landtagsfraktion · Lektion · Lokalredaktion · Massenproduktion · Obduktion · Perfektion · Reproduktion · Rettungsaktion · Sanktion · Stahlkonstruktion · TV-Produktion

Synonymes et antonymes de Jurisdiktion dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «JURISDIKTION» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Jurisdiktion» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «JURISDIKTION»

Jurisdiktion · Gerichtsbarkeit · Gerichtshoheit · Judikatur · Justiz · Rechtsprechung · patrimonial · jurisdiktion · jurisdiktionen · bedeutung · völkerrecht · wörterbuch · Duden · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · wiktionary · „Gemäß · formalen · Arrangement · Hitler · darauffolgenden · bestätigte · sollten · Rosenberg · ernannten · Reichskommissare · woxikon · für · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · bedeutet · fremdwörter · http · Gerichtsbarkeit · Rechtsprechung · iurisdictio · Handhabung · Rechts · enzyklo · Resultate · Deutschsprachigen · Wörterbüchern · einem · Blick · Siehe · auch · Rechtsprechende · Gewalt · Quelle · Schubert · Klaus · Martina · Klein · Politiklexikon · aktual · Dict · dict ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Jurisdiktion à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE JURISDIKTION

Découvrez la traduction de Jurisdiktion dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Jurisdiktion dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Jurisdiktion» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

管辖权
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

jurisdicción
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

jurisdiction
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अधिकार क्षेत्र
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الاختصاص
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

юрисдикция
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

jurisdição
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অধিক্ষেত্র
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

juridiction
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

bidang kuasa
190 millions de locuteurs
de

allemand

Jurisdiktion
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

管轄
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

관할권
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ukum
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quyền tài phán
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அதிகார
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

कार्यकक्षा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yargı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

giurisdizione
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

jurysdykcja
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

юрисдикція
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

competență
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δικαιοδοσία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

jurisdiksie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jurisdiktion
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jurisdiksjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Jurisdiktion

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «JURISDIKTION»

Tendances de recherche principales et usages générales de Jurisdiktion
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Jurisdiktion».

Exemples d'utilisation du mot Jurisdiktion en allemand

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «JURISDIKTION»

Citations et phrases célèbres avec le mot Jurisdiktion.
1
Rudolf Virchow
Die Ärzte sind die natürlichen Anwälte der Armen und die soziale Frage fällt zu einem erheblichen Teil in ihre Jurisdiktion.
2
Rudolf Virchow
Die Ärzte sind die natürlichen Anwälte der Armen, und die soziale Frage fällt zu einem erheblichen Teil in ihre Jurisdiktion.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «JURISDIKTION»

Découvrez l'usage de Jurisdiktion dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Jurisdiktion et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Jurisdiktion Als Praktische Vernunft Einer Gesellschaft?
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Philosophie - Praktische (Ethik, Asthetik, Kultur, Natur, Recht, ...), Note: 1,0, Johann Wolfgang Goethe-Universitat Frankfurt am Main (Philosophie), Veranstaltung: Harts Rechtsphilosophie und ...
Nanina Marika Sturm, 2013
2
Transactio mit dem Erzstift Salzburg die Hüttenbergische ...
De dato 2. April 1759. 12 WM c c> ) Herzogin/ und Landes -Fürstin in Kärnten/ und Dero Durchleuchtigfie« Nachkomme«/ sonsten aber niemand/ wer der immer seye/ am allerwenigsten aber einem Berg-Richter zu Hüttenberg zuständig seye ...
3
Die Gerichtsbarkeit des IStGH: Die Jurisdiktion des ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Thema: Int.
Felix Hadwiger, 2009
4
Pastoraltheologie, durch Jos. Amberger
hören, auf das hin demselben die Jurisdiktion ertheilt werben sann. Die Jurisdiktion (des Beichtvaters) ist die Gewalt, über einen Beichtenden ein richterliches Urtheil zu fällen zum BeHufe der sakramentalen Lossprechung. Die Weihegewalt ...
Joseph A. Amberger, 1857
5
Moraltheologie: In's deutsche übertragen von Johann Georg ...
Darf man mit einer zweifelhaften oder probablen Jurisdiktion abfolviren ? Antw. Es ist zwar erlaubt, sich einer probablen Jurisdiktion zu bedienen, wenn eine wichtige Ursache vorhanden ist, sonst aber nicht. Denn wenn eine vernünftige, d. h. ...
Jean Pierre Gury, Johann Georg Wesselack, 1869
6
Pastoraltheologie
ist, der Priester also keine Jurisdiktion hat, ') und /?) error communis, das ist wenn man auf diesen Grund hin allgemein und öffentlich («ommuui- der et publice) glaubt, daß der Priester mit der Jurisdiktion versehen sei. Daß die Kirche unter ...
Joseph Amberger, 1869
7
Regimen Christianum: Weg und Ergebnisse des ...
Die kirchliche Jurisdiktion gehört zum „regimen christianum". Beide Tätigkeiten des hierarchischen Amtes bleiben jedoch nicht durchlaufend getrennt, sie sind verbunden sowohl im Subjekt wie hinsichtlich der Akte und ihrer Zielsetzung.
Wilhelm Kölmel, 1970
8
Völkerrecht
komponenten verletzt, die unter staatlicher Jurisdiktion stehen, so ist der Geschädigte allein der betreffende Staat. Insofern ist zwischen Umweltschäden und Personal- und Sachschäden zu unterscheiden, die durch Umweltschäden ausgelöst ...
‎2002
9
Internationales Öffentliches Recht: Verfassungs- und ...
Dabei stellt sich insbesondere im Bereich des materiellen Strafrechts manches Jurisdiktionsproblem462 und man mag streiten, ob der Bundesgerichtshof die Grenzen nationaler Jurisdiktion hier bislang richtig absteckt463. Im Übrigen sind die ...
Jörg Menzel, 2011
10
Asylsuchende und Migranten auf See: Staatliche Rechte und ...
Im Küstenmeer übt der Flaggenstaat eine fortdauernde, aber eingeschränkte Jurisdiktion aus, der Küstenstaat dagegen eine umfassende, aber nicht unbegrenzte Jurisdiktion.1 Fragen der inneren Disziplin auf einem Schiff, das ein  ...
Sicco Rah, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «JURISDIKTION»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Jurisdiktion est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
DGAP-News: SHOP APOTHEKE EUROPE gibt Preisspanne für ...
Abgabe von Kaufangeboten von Wertpapieren in irgendeiner Jurisdiktion dar. Kaufangebote können nur während des Angebotszeitraums abgegeben und ... «Presseportal.de, sept 16»
2
Die Strategie, frühzeitig eine Ucits-Plattform für eigene und Fonds ...
Als Aquila Capital vor gut einem Jahrzehnt eine Jurisdiktion für eine Ucits-Plattform suchte, gab es gute Gründe für anerkannte Fondsstandorte wie Deutschland ... «boersen-zeitung.de, sept 16»
3
EANS-Adhoc: Insiderinformation-Aktualisierung: -2-
Das antizipierte Pflichtangebot wird nicht nach den rechtlichen Vorgaben anderer Jurisdiktionen als Österreich durchgeführt werden. Dementsprechend wurden ... «Finanzen.net, sept 16»
4
Heiliges Land: Konfliktlösung geht nicht mit „Unterdrückung der ...
Seine Jurisdiktion erstreckt sich über das Staatsgebiet von Israel, Jordanien, Zypern und die Palästinensischen Gebiete. Die Ursprünge des Patriarchats liegen ... «Radio Vatikan, sept 16»
5
DGAP-Adhoc: Schaeffler AG: Schaeffler AG erwartet vollständige ...
Die Schuldverschreibungen können in keiner Jurisdiktion öffentlich angeboten werden, soweit dies Schaeffler verpflichten würde, einen gebilligten Prospekt zu ... «FinanzNachrichten.de, sept 16»
6
BUWOG AG: Begebung einer 5-jährigen EUR 300 Mio ...
Weder diese Mitteilung noch ihr Inhalt dienen in irgendeiner Jurisdiktion als Grundlage irgendeines Angebotes oder rechtlicher Verpflichtungen jeglicher Art. «OnVista, sept 16»
7
Asian Bamboo AG: Jürgen Kullmann zum Vorsitzenden des ...
Die Wertpapiere dürfen in keiner Jurisdiktion unter Umständen angeboten werden, die das Erstellen oder die Registrierung eines Prospekts oder von ... «DGAP, juil 16»
8
Schnelles Wiedersehen in Jerusalem
Das Lateinische Patriarchat von Jerusalem betreut die rund 60.000 bis 70.000 römisch-katholischen Christen im Heiligen Land. Seine Jurisdiktion erstreckt sich ... «domradio.de, juin 16»
9
Asian Bamboo AG: Eröffnung des Insolvenzverfahrens
Die Wertpapiere dürfen in keiner Jurisdiktion unter Umständen angeboten werden, die das Erstellen oder die Registrierung eines Prospekts oder von ... «DGAP, mai 16»
10
Pleitestaaten wie Puerto Rico machen (irgendwie) weiter...
Die Insel ist ein wirklicher Sonderfall, da niemand so richtig weiß, wie er hier verfahren soll. Es sind Schulden außerhalb der US-Jurisdiktion. Aber trotzdem ist ... «Finanzmarktwelt, avril 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Jurisdiktion [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/jurisdiktion>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR