Signification de "juristisch" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE JURISTISCH EN ALLEMAND

juristisch  [jurịstisch ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE JURISTISCH

juristisch est un adjectif.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE JURISTISCH EN ALLEMAND

droit

Recht

▪ dans le sens objectif, une sous-zone délimitée de l'ensemble des normes sociales; ▪ au sens subjectif, un pouvoir de l'individu. Dans le sens moderne, la loi signifie généralement un système de règles d'application générale créé par les institutions législatives ou les organes statutaires et, si nécessaire, est appliqué par les organes judiciaires. Contrairement à la moralité et à la coutume, la loi ainsi comprise - en particulier le droit pénal - prévoit des sanctions d'état dans le cas où les règles de conduite ne sont pas respectées. La signification concrète du terme varie en fonction du contexte d'utilisation; il diffère aussi scientifiquement selon la discipline, bien qu'il n'y ait pas non plus de consensus dans les disciplines. Les difficultés d'une définition générale deviennent claires lorsque l'on considère les différents composites, qui contiennent le droit comme concept partiel. Les exemples incluent: le droit pénal, le droit de l'église, le droit naturel, le droit international, le droit judiciaire, le droit coutumier.

Recht bezeichnet ▪ im objektiven Sinn einen abgrenzbaren Teilbereich der Gesamtheit gesellschaftlicher Normen; ▪ im subjektiven Sinn eine Befugnis des Einzelnen. Im heutigen Sinne bezeichnet Recht meist ein System von Regeln mit allgemeinem Geltungsanspruch, das von gesetzgebenden Institutionen oder satzungsgebenden Körperschaften geschaffen und nötigenfalls von Organen der Rechtspflege durchgesetzt wird. Im Gegensatz zu Moral und Sitte sieht das so verstandene Recht – vor allem das Strafrecht – staatliche Sanktionen für den Fall vor, dass Verhaltensregeln nicht eingehalten werden. Die konkrete Bedeutung des Begriffs variiert je nach Verwendungszusammenhang; auch wissenschaftlich unterscheidet er sich je nach Disziplin, wobei auch innerhalb der Disziplinen keine Einigkeit besteht. Die Schwierigkeiten einer allgemeinen Definition werden deutlich, wenn man die verschiedenen Komposita betrachtet, die Recht als Teilbegriff beinhalten. Als Beispiele seien genannt: Strafrecht, Kirchenrecht, Naturrecht, Völkerrecht, Richterrecht, Gewohnheitsrecht.

définition de juristisch dans le dictionnaire allemand

Jurisprudence, jurisprudence concernant les dispositions de la jurisprudence, application exacte de la jurisprudence, application de leurs moyens. Jurisprudence, jurisprudence concernant des exemples d'un document juridique, éducation à la faculté de droit d'une université.

die Rechtswissenschaft, die Rechtsprechung betreffend den Vorschriften der Rechtswissenschaft, Rechtsprechung genau entsprechend, ihre Mittel anwendend. die Rechtswissenschaft, die Rechtsprechung betreffendBeispieleeine juristische Abhandlung, Ausbildungdie juristische Fakultät einer Universität.

SYNONYMES DE «JURISTISCH» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «juristisch» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de juristisch

de jure · formal · gesetzlich · gesetzmäßig · juridisch · justiziell · rechtlich · rechtmäßig · rechtswissenschaftlich

TRADUCTION DE JURISTISCH

Découvrez la traduction de juristisch dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de juristisch dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «juristisch» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 法律上
• Traducteur Français - espagnol: legalmente
• Traducteur Français - anglais: legal
• Traducteur Français - hindi: कानूनी तौर पर
• Traducteur Français - arabe: من الناحية القانونية
• Traducteur Français - russe: юридически
• Traducteur Français - portugais: legalmente
• Traducteur Français - bengali: আইনত
• Traducteur Français - français: légalement
• Traducteur Français - malaisien: sisi undang-undang
• allemand: juristisch
• Traducteur Français - japonais: 合法的に
• Traducteur Français - coréen: 법적으로
• Traducteur Français - javanais: sah
• Traducteur Français - vietnamien: một cách hợp pháp
• Traducteur Français - tamoul: சட்டபூர்வமாக
• Traducteur Français - marathi: कायदेशीर
• Traducteur Français - turc: yasal olarak
• Traducteur Français - italien: legalmente
• Traducteur Français - polonais: prawnie
• Traducteur Français - ukrainien: юридично
• Traducteur Français - roumain: legal
• Traducteur Français - grec: νόμιμα
• Traducteur Français - afrikaans: wettig
• Traducteur Français - suédois: lagligt
• Traducteur Français - norvégien: lovlig

3 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «JURISTISCH»

Citations et phrases célèbres avec le mot juristisch.

1

Houston Stewart Chamberlain

Eine schlimmere Rotte gewohnheitsmäßiger Verbrecher als unsere Fürsten kennt die Geschichte nicht; juristisch betrachtet, gehören sie fast alle ins Zuchthaus.

2

Jean Genet

Wenn Gott alles segnen müßte, worum man bittet, würde er sich, juristisch gesehen, der Beihilfe schuldig machen.

3

Jean Genet

Wenn Gott alles segnen würde, worum man ihn bittet, würde er sich, juristisch gesehen, der Beihilfe schuldig machen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «JURISTISCH»

Découvrez l'usage de juristisch dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec juristisch et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Staat und Wettbewerb in dynamischen Märkten: eine ...

Die Finanzmarktkrise hat dieser Fragestellung Aktualitat von beispiellosem Ausmass verschafft.Thomas Fetzer leistet einen interdisziplinaren und rechtsvergleichenden Beitrag zur gegenwartigen Diskussion uber das Verhaltnis von Staat und ...

Thomas Fetzer, 2013

Persönlichkeitsschutz und Kommerzialisierung: die ...

English summary: In view of the actual commercialization of aspects of the individual's persona, Rudiger Kluber analyzes the legal and economic framework for this development.

Rüdiger Klüber, 2007

Die Europäisierung der Abschlussprüferhaftung: eine ...

English summary: Friederike Schattka analyses whether and under which conditions a limitation of the statutory auditors' liability - as proposed by the European Commission in 2008 - might be reasonable from an economic as well as ...

Friederike Schattka, 2012

Juristisch- und Historische Kleine Ausführungen

Johann J. Reinhard. den, sich diesem Abschied gemäß fetzt und sllemahl zu erzeigen. Was auch beyden ausschreibenden Crayßfursten dieses Orts und inKrafft dieser verabschiedeten Ver, gleichung gebühren thut, das soll ih«n fürstl.

Johann J. Reinhard, 1745

Juristisch speziell definierte Sklavengruppen

Johannes Michael Rainer. VII. Schutzfunktionen des Staates 1 ) strafrechtlicher Schutz der Persönlichkeit des Sklaven 2) Asylrecht des Sklaven 3) favor libertatis 4) Freiheitsprozesse 5) repressive Maßnahmen (SC Silanianum, Verfolgung ...

Johannes Michael Rainer, 2005

Die Nothwendigkeit eines Staatsschatzes ...

Eine Rede Nikolaus Thaddäus Gönner. Der Vertheil einer Unternehmung entscheidet allein fur die Rechtmässigkeit nicht : auch Beispiele genügen nicht znm Beweise» sonst konnte ich mich auf die alten griechischen Republiken berufen, ...

Nikolaus Thaddäus Gönner, 1805

Juristisch-politische Abhandlung über den Wucher und die ...

Auch eine Beantwortung der Wiener Preißfrage Johann T. Roth. überläßt j und dieser von dem Nutzen/ den er daraus zieht/ dem Darleiher einen Antheil ver. spricht; so sagt man: Sie haben einen Dar« lehne , Conrracr geschlossen. Dieser  ...

Johann T. Roth, 1793

Restitution und Bereicherungsausgleich in Europa: eine ...

Juristisch-technische. Instrumente. für. das. Scheitern. von. Verträgen. /. Deutscher Rechtskreis i. Deutsches Recht Im deutschen Recht kann man - vereinfacht — drei Formen des Scheiterns unter- 11 scheiden. Ein Vertrag kann ...

Peter Schlechtriem, 2000

Das interdisziplinäre Gespräch in der Trennungs- und ...

Eine differenzierte inhaltliche Betrachtung der juristisch dominierten lnterventionen lnformation, Beurteilung und Erörterung zeigte, daß sich eine lntervention auf psychische, rechtliche oder auch - wie bei der Erörterung - auf interdisziplinäre ...

Kerime Faris

Versuche im Gebiete des Civilrechts: ¬Die Lehre von den ...

Die oben für die Gleichheit juristisch und physisch unmöglicher Bedingungen angeführten Gesetze ^tr. 437. §.6. u. ir.35. pr. 0. ei« V. 0. (45, 1.)^ lasse» sich auch ohne beson, dere Schwierigkeit mit der hier vertheidigten Ansicht vereinigen; ...

Georg Wilhelm August Sell, 1834

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «JURISTISCH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme juristisch est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Der Streit um den Rathausstandort in Schwelm geht juristisch in ...

Der Streit um den Rathausstandort in Schwelm geht juristisch in eine neue Runde. Nach Angaben des Bürgerbegehrens "In die Mitte der Stadt" hat die Stadt ... «Radio Ennepe Ruhr, sept 16»

Parteien: Striegel geht juristisch gegen AfD-Aussagen vor

dpa/Jan Woitas Sebastian Striegel, Landtagsabgeordneter von Bündnis90/Die Grünen. Grünen-Politiker Sebastian Striegel geht juristisch gegen die AfD vor. «FOCUS Online, sept 16»

Flüchtlinge: Warum die „Grenzöffnung“ 2015 juristisch korrekt war

Die damalige Entscheidung der Bundesregierung sei juristisch einwandfrei gewesen, meint die Völkerrechtlerin Nora Markard, Jura-Professorin an der ... «vorwärts.de, sept 16»

Sicherheitslücken in Defibrillatoren: Hersteller St. Jude geht ...

Sicherheitslücken in Defibrillatoren: Hersteller St. Jude geht juristisch in die Gegenoffensive. « Vorige | Nächste ». Sicherheitslücken in Defibrillatoren: Hersteller ... «heise Security, sept 16»

Berliner Zeitung | Band Jennifer Rostock will juristisch gegen ...

Nach der Veröffentlichung eines AfD-kritischen Liedes will sich die Band Jennifer Rostock juristisch gegen Drohungen wehren. „Das ist nicht unser erster ... «Berliner Zeitung, sept 16»

Landtagswahl in Mecklenburg-Vorpommern - Jennifer Rostock geht ...

Gegen diese gehen die Mitglieder nun juristisch vor. Man könnte es einen genialen Marketing-Scoop für ihr neues Album nennen, das in wenigen Tagen ... «Süddeutsche.de, sept 16»

Edeka-Tengelmann-Fusion: Gabriel will Fusion juristisch durchsetzen

Der Wirtschaftsminister hat beim BGH wegen der gestoppten Fusion von Edeka und Tengelmann Beschwerde eingelegt. Den Vorwurf der Befangenheit weist ... «ZEIT ONLINE, août 16»

Elektroschrott: Deutsche Umwelthilfe geht juristisch gegen Amazon vor

Amazon komme nicht seiner Pflicht nach, Elektroaltgeräte zurückzunehmen, meint die Deutsche Umwelthilfe. Sie fordert von dem Unternehmen eine ... «Heise Newsticker, août 16»

Hörmann: Juristisch schwierige Lage für IOC

DOSB-Präsident Alfons Hörmann erkennt die juristisch schwierige Situation für das ... des Landes auf die juristisch schwierige Lage für das IOC hingewiesen. «sport.de, juil 16»

AKW Brunsbüttel: Atommüll-Umlagerung: „Juristisch ist das ein ...

Brunsbüttel | Anfang 2017 könnte das Gebäude des Atomkraftwerks (AKW) Brunsbüttel weitgehend frei von Brennelementen sein. 517 Elemente aus dem ... «shz.de, juil 16»