Téléchargez l'application
educalingo
Jury

Signification de "Jury" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT JURY

unter Einfluss von französisch jury < englisch jury < altfranzösisch jurée = Versammlung der Geschworenen, zu lateinisch iurare = schwören, zu: ius, ↑Jus.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE JURY EN ALLEMAND

[ʒyˈriː]  , auch: [ˈʒyːri]


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE JURY

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Jury est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE JURY EN ALLEMAND

définition de Jury dans le dictionnaire allemand

Collège d'experts en tant que juges dans les sports, les compétitions artistiques, les événements quiz, etc. Collège des professionnels, les œuvres pour une exposition, pour les festivals de films o. Ä. sélectionne l'assemblée, jury des procès devant jury. Le quorum des experts en tant que juges dans les compétitions sportives, artistiques, les quiz, etc. Le prix est décerné par un jury indépendant.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC JURY

Canterbury · Fachjury · Grand Jury · Salisbury · Tilbury

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME JURY

Jurastudent · Jurastudentin · Jurastudium · Jürgen · juridisch · jurieren · Jurierung · Jurisdiktion · Jurisprudenz · Jurist · Juristendeutsch · Juristerei · Juristik · Juristin · juristisch · Juror · Jurorin · Jurte · juryfrei · Jurymitglied

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME JURY

Blackberry · Burberry · Calgary · Country · Coventry · Cranberry · Cross-Country · Discovery · Harry · Henry · Mary · Memory · Military · Mystery · Primary · Query · Story · Summary · dry · sorry

Synonymes et antonymes de Jury dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «JURY» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Jury» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «JURY»

Jury · Begutachter · Geschworene · Kampfgericht · Preisgericht · Schiedsgericht · jury · supertalent · berlinale · tatjana · Wörterbuch · inspektor · runaway · grand · duden · duty · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · bachmannpreis · Tagen · Arno · Dusini · geboren · Meran · Italien · lebt · Wien · Studium · Germanistik · Romanistik · Philosophie · Violoncellostudium · henri · nannen · preis · Über · Preisträger · Henris · entscheidet · eine · unabhängige · sich · Vorjury · zusammensetzt · Ihre · Mitglieder · sind · namenhafte · schallplattenkritik · ermitteln · bewerten · fünf · Experten · besten · Neuproduktionen · Tonträgermarkt · Allen · Juroren · gemeinsam · profunde · Kenntnis · ihres · Grimme · award · grimme · institut · Gemäß · Statut · formulierten · Kriterien · Award · darüber · welche · Internet · Angebote · wiktionary · mitsamt · Schauspielerin · Diane · Kruger · gesprochen · Gewinner · für · Bären · stehen ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Jury à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE JURY

Découvrez la traduction de Jury dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Jury dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Jury» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

陪审团
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

jurado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

jury
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

जूरी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هيئة المحلفين
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

жюри
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

júri
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

জুরি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

jury
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

juri
190 millions de locuteurs
de

allemand

Jury
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

陪審
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

배심
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

hakim
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ban bồi thẩm
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஜூரி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

जूरी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

jüri
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

giuria
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

jury
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

журі
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

juriu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ένορκοι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

jurie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jury
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jury
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Jury

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «JURY»

Tendances de recherche principales et usages générales de Jury
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Jury».

Exemples d'utilisation du mot Jury en allemand

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «JURY»

Citations et phrases célèbres avec le mot Jury.
1
Pierre Jean David d'Angers
Eine Jury, wie sie auch entstanden und zusammengesetzt sein mag, ist unmoralisch und ungerecht.
2
Stanislaw Jerzy Lec
Niemals wird die Satire ihr Examen bestehen. In der Jury sitzen ihre Objekte.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «JURY»

Découvrez l'usage de Jury dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Jury et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Karneval der Toten: Ein Inspektor-Jury-Roman
Ein ermordetes Mädchen in den Straßen von London.
Martha Grimes, 2009
2
All die schönen Toten: Ein Inspektor-Jury-Roman
Sex and Grimes.
Martha Grimes, 2011
3
Lassiter - Folge 2120: Jury ohne Gnade
Edo sah Licht im Fenster, als er am Sheriff's Office vorbeiging.
Jack Slade, 2013
4
Am Ende kommt alles vor die Jury - #4
Er hat stets die höchsten Einschaltquoten im TV, er ist ein Titan, aber niemand attestiert ihm eine nachhaltige Bildung. Nun beweist er unter dem Pseudonym POP-Anonymus zusammen mit Co-Autor Jörg Mehrwald das Gegenteil.
Jörg Mehrwald, 2010
5
Die Jury: Roman
Gerechtigkeit oder Rache?
John Grisham, 2013
6
Civil Jury Trial: die Beteiligung von Laien in der ...
Originally presented as the author's thesis (doctoral)--Ruprecht-Karls-Universiteat in Hedelberg, 2004.
Andreas Müller, 2008
7
Die Jury in Strafsachen: Eine Monographie
ob wir England oder Frankreich oder irgend ein anderes Land ins Auge faffen; die angegebene Begriffsbeftimmrtng dürfte zur heutigen Jury in allen ihren Geftaltungen pafien und näher auf das wahre Wefen derfelben eingehen; als von  ...
Christian Ludwig Ernst Stemann, 1847
8
Geschichte der Entstehung der Jury in England und deren ...
(p. 154 ff.). Nach ihm ift die Jury uno mocljfiaation (le ln x1-nnrle assjse, und England eigenthümlicher als irgend einem Lande Europa's (p, 188). Mit Recht fagt er, daß fie nur in England fich fo vollfiändig entwickelt (p. 165). Wichtig ift auch fein ...
Joseph Ignaz Gundermann, 1847
9
Beiträge zur Würdigung der französischen Jury
Nicht weniger sind die Einstimmigkeit der Verdicte und das Bestehen einer Beweisregel practisch nothwendig , als sie theoretische Bedingungen der Existenz einer wahren rmd wirklichen Jury sind, denn sie sind gerade die Mittel, durch ...
Carl Gustav Nicolaus Rintel, 1845
10
Jury Milolawsky oder die Russen im Jahre 1612
Gott helfe und stehe Euch bell — Jch bin in Geschaften hergereist, Andrei Nikititsch! erwiderte Jury. Mich sendet aus Moekau mein Freund, Pan Gonssevsky. — Dein Freund, Pan Gonssevsky! rief Jstoma, und sprang von der Bank auf.
Michail N. Zagoskin, Carl Johann Schultz, 1839

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «JURY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Jury est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Eurovision Song Contest 2017: Lena ist in der Jury beim ESC-Casting
In der Sendung kommentiert eine Jury, bestehend aus Lena Meyer-Landrut, Tim Bendzko und Florian Silbereisen die Auftritte mit der Liveband unter Leitung ... «SPIEGEL ONLINE, sept 16»
2
Filmfestspiele von Venedig - Lieblinge, der Hype und eine ...
Die Löwenjagd ist vorbei. In Venedig ging am Samstagabend die "Mostra Internazionale di Cinema" zu Ende. Die Jury zeigte sich in diesem Jahr tief gespalten. «Deutschlandfunk, sept 16»
3
Das Supertalent 2016: Victoria Swarovski ist glücklich mit ihren Jury ...
Ein funkelnder Diamant nimmt am Jury-Pult von "Das Supertalent" 2016 Platz. Am Samstag, den 10. September 2016 um 20.15 Uhr, startet die Jubiläumsstaffel ... «RTL Online, sept 16»
4
"Bahnhof des Jahres"-Jury prämiert erstmals Station in NRW
Er lässt laut Jury "keine Wünsche offen". Steinheims Bürgermeister Carsten Torke lobt, er sei "ein Bekenntnis zur Ankommenskultur". In den vergangenen fünf ... «Derwesten.de, août 16»
5
Ökumenische Jury von Locarno zeichnet «Godless» aus
Locarno, 14.8.16 (kath.ch) Der Film «Godless» der bulgarischen Regisseurin Ralitza Petrova hat den Preis der Ökumenischen Jury von Locarno erhalten. «kath.ch, août 16»
6
Das Supertalent 2016: Victoria Swarovski ist die neue Frau in der Jury
Sie ist die neue Frau bei "Das Supertalent" 2016: Victoria Swarovski, Sängerin und "Let's Dance"-Gewinnerin, wird in der Jubiläumsstaffel von "Das Supertalent" ... «RTL Online, juil 16»
7
DSDS 2016: Vanessa Mai verlässt die Jury von "Deutschland sucht ...
Schlagersängerin Vanessa Mai verstärkte gekonnt und mit viel Know-how die Jury der 13. Staffel von "Deutschland sucht den Superstar". Für die kommende ... «RTL Online, juil 16»
8
Die neue Jury steht fest | Yvonne Catterfeld wird „The Voice“-Coach
Zarte Töne für „The Voice of Germany“ 2016: Musikerin Yvonne Catterfeld (36) nimmt in Staffel sechs im berühmten roten Sessel Platz! Die Blondine, die letztes ... «BILD, juin 16»
9
Filmfestspiele von Cannes: Das ist die Jury
Die Jury von Cannes ist komplett: Nach Präsident George Miller haben die Filmfestspiele eine illustre Runde an Filmschaffenden berufen, die wie gewohnt viel ... «SPIEGEL ONLINE, avril 16»
10
Besser kann es keine Jury machen
Die Berlinale hatte in diesem Jahr wieder großartige Filme im Angebot. Die Jury war - mit Meryl Streep als deren Präsidentin - hochkarätig und charismatisch ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, févr 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Jury [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/jury>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR