Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "justifizieren" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT JUSTIFIZIEREN

spätlateinisch iustificare = rechtfertigen, zu lateinisch iustus und facere = machen.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE JUSTIFIZIEREN EN ALLEMAND

justifizieren  [justifizi̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE JUSTIFIZIEREN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
justifizieren est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE JUSTIFIZIEREN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «justifizieren» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de justifizieren dans le dictionnaire allemand

justifier l'exactitude d'une facture après vérification; après les tests. justifiant linguistiquement l'éducation d'utilisation. rechtfertigen die Richtigkeit einer Rechnung nach erfolgter Prüfung anerkennen; nach Prüfung genehmigen. rechtfertigenGebrauchbildungssprachlich.

Cliquez pour voir la définition originale de «justifizieren» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE JUSTIFIZIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich justifiziere
du justifizierst
er/sie/es justifiziert
wir justifizieren
ihr justifiziert
sie/Sie justifizieren
Präteritum
ich justifizierte
du justifiziertest
er/sie/es justifizierte
wir justifizierten
ihr justifiziertet
sie/Sie justifizierten
Futur I
ich werde justifizieren
du wirst justifizieren
er/sie/es wird justifizieren
wir werden justifizieren
ihr werdet justifizieren
sie/Sie werden justifizieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe justifiziert
du hast justifiziert
er/sie/es hat justifiziert
wir haben justifiziert
ihr habt justifiziert
sie/Sie haben justifiziert
Plusquamperfekt
ich hatte justifiziert
du hattest justifiziert
er/sie/es hatte justifiziert
wir hatten justifiziert
ihr hattet justifiziert
sie/Sie hatten justifiziert
conjugation
Futur II
ich werde justifiziert haben
du wirst justifiziert haben
er/sie/es wird justifiziert haben
wir werden justifiziert haben
ihr werdet justifiziert haben
sie/Sie werden justifiziert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich justifiziere
du justifizierest
er/sie/es justifiziere
wir justifizieren
ihr justifizieret
sie/Sie justifizieren
conjugation
Futur I
ich werde justifizieren
du werdest justifizieren
er/sie/es werde justifizieren
wir werden justifizieren
ihr werdet justifizieren
sie/Sie werden justifizieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe justifiziert
du habest justifiziert
er/sie/es habe justifiziert
wir haben justifiziert
ihr habet justifiziert
sie/Sie haben justifiziert
conjugation
Futur II
ich werde justifiziert haben
du werdest justifiziert haben
er/sie/es werde justifiziert haben
wir werden justifiziert haben
ihr werdet justifiziert haben
sie/Sie werden justifiziert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich justifizierte
du justifiziertest
er/sie/es justifizierte
wir justifizierten
ihr justifiziertet
sie/Sie justifizierten
conjugation
Futur I
ich würde justifizieren
du würdest justifizieren
er/sie/es würde justifizieren
wir würden justifizieren
ihr würdet justifizieren
sie/Sie würden justifizieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte justifiziert
du hättest justifiziert
er/sie/es hätte justifiziert
wir hätten justifiziert
ihr hättet justifiziert
sie/Sie hätten justifiziert
conjugation
Futur II
ich würde justifiziert haben
du würdest justifiziert haben
er/sie/es würde justifiziert haben
wir würden justifiziert haben
ihr würdet justifiziert haben
sie/Sie würden justifiziert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
justifizieren
Infinitiv Perfekt
justifiziert haben
Partizip Präsens
justifizierend
Partizip Perfekt
justifiziert

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC JUSTIFIZIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME JUSTIFIZIEREN

justieren

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME JUSTIFIZIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Synonymes et antonymes de justifizieren dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «JUSTIFIZIEREN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «justifizieren» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de justifizieren

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «JUSTIFIZIEREN»

justifizieren abnicken absegnen anerkennen Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Justifizieren große fremdwörterbuch deacademic spät iustificare rechtfertigen eine Rechnung nach Prüfung genehmigen enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict dict konjugationstabelle justifiziert Indikativ Präteritum Aktiv justifizierte justifiziertest justifizierten justifiziertet pons Deutschen PONS bedeutet fremdwörter http Richtigkeit

Traducteur en ligne avec la traduction de justifizieren à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE JUSTIFIZIEREN

Découvrez la traduction de justifizieren dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de justifizieren dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «justifizieren» en allemand.

Traducteur Français - chinois

justifizieren
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

justifizieren
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

justifizieren
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

justifizieren
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

justifizieren
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

justifizieren
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

justifizieren
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

justifizieren
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

justifizieren
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

justifizieren
190 millions de locuteurs

allemand

justifizieren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

justifizieren
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

justifizieren
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

justifizieren
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

justifizieren
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

justifizieren
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

justifizieren
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

justifizieren
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

justifizieren
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

justifizieren
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

justifizieren
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

justifizieren
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

justifizieren
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

justifizieren
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

justifizieren
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

justifizieren
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de justifizieren

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «JUSTIFIZIEREN»

Le terme «justifizieren» est très peu utilisé et occupe la place 147.922 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
28
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «justifizieren» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de justifizieren
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «justifizieren».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «JUSTIFIZIEREN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «justifizieren» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «justifizieren» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot justifizieren en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «JUSTIFIZIEREN»

Découvrez l'usage de justifizieren dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec justifizieren et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Geschichte Maximilians I. (Churfürsten von Baiern) und ...
Sie waren dahin instruiert . den kaiserlichen Kommissarien die Rechnungen zur Einsicht vorzulegen, und von ihnen zu verlangen, daß sie jeden Posten, den sie darin in der gehörigen Ordnung liquid finden würden, sogleich zu justifizieren.
Peter Philipp Wolf, Carl Wilhelm Friedrich Breyer, 1807
2
Geschichte Maximilians I. Und seiner Zeit: Pragmatisch aus ...
Sie sollten , nach Inhalt derselben, die Rechnungen zwar einsehen, aber nicht justifizieren, sondern vor allen Dingen auf einen billigen Nachlaß unterhandeln** ). Daher war es denn auch kein Wunder, daß sich die Kommission schon in den ...
Peter Philipp Wolf, Karl Wilhelm Friedrich Breyer, 1807
3
Die "Selbstaufhebung aller grossen Dinge": Philosophieren ...
Kurz gefaßt: „Die Religion, wie jeder Absolutismus, darf sich nicht justifizieren." 306 Dabei wird Heine nicht müde, zu betonen, daß sich sein Zorn auf die Religion und sein Kampf gegen ihre Lehren und Institutionen keineswegs gegen deren ...
Gerd-Günther Grau, 2004
4
Der Henkerlehrling
Mehrmals fuhr ich mit dem Meister noch zu den kleineren Städten, die keinen eigenen Scharfrichter hatten: nach Haselbach etwa, nach Mühlhausen, Oberndorf, Moosbach und Neukirch, und half dort beim Justifizieren. Galt es dann ...
Raoul Serath, 2005
5
Die Zauberei- und Hexenprozesse in Kursachsen
... die er nach der Verbrennung der Hexe Anna Anschütz 1614 dem Amt Suhl übergeben hatte, lassen sich seine Ausgaben detailliert ablesen: „Verzeichnis, was mein Verdienst und Lohn ist von Anna Anschützen von Meltz zu justifizieren und ...
Manfred Wilde, 2003
6
Germanisch-Romanische Monatsschrift
Gegen Ende des ersten Buches des Mannes ohne Eigenschaften, in dem vielzitierten //e/mweg-Kapitel, gehen Ulrichs Gedanken zu dem Prostituierten- Mörder Moosbrugger und jenen, die „ihn zur Wiederherstellung ihrer Moral justifizieren, ...
Heinrich Schröder (i.e. Franz Johannes Heinrich), 1988
7
Sternstunden der Menschheit
Er hat einerseits Auftrag,den Rebellen Nuñez de Balboa zur Verantwortung zu ziehen für diefrühere Verjagung des Gouverneursund ihn, fallsseine Schuld erwiesenist, in Ketten zulegen oderzu justifizieren; erhat anderseitsden Auftrag, das ...
Stefan Zweig, 2013
8
Gemischte Prosa (Erweiterte Ausgabe)
Wir werden diese maulfertige, aufrührerische Creatur, die unserer Milde und Nachsicht spottet, frischweg fangen, in die Stadt führen und heute noch als eine Hexe justifizieren!« Schnippt die Hille, indeß der Herr Hofjagdmeister zu der ...
Rudolf Stratz, 2012
9
Der Traum und der Tod: Heinrich Heines Poetik des Scheiterns
hier in Frankreich jedes Recht, so muß dort in Deutschland jeder Gedanke sich justifizieren, und wie hier das Königtum, der Schlußstein der alten sozialen Ordnung, so stürzt dort der Deismus, der Schlußstein des geistigen alten Regimes.
Jakob Hessing, 2005
10
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... ratifizieren gratifizieren stratifizieren praktifizieren rektifrzieren fruktifizieren quantifizieren identifizieren authentifizieren notifizieren zertifizieren fortifizieren plastifizieren justifizieren kaustifizieren mystifizieren entmystifizieren denazifizieren, ...
Gustav Muthmann, 2001

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. justifizieren [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/justifizieren>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z