Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "absegnen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ABSEGNEN EN ALLEMAND

absegnen  [ạbsegnen ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ABSEGNEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
absegnen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE ABSEGNEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «absegnen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de absegnen dans le dictionnaire allemand

l'exécution d'un projet ou similaire Promouvoir, approuverImage que le projet n'a pas encore été officiellement approuvé. die Ausführung eines Vorhabens o. Ä. befürworten, genehmigenBeispieldas Vorhaben wurde noch nicht offiziell abgesegnet.

Cliquez pour voir la définition originale de «absegnen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE ABSEGNEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich segne ab
du segnest ab
er/sie/es segnet ab
wir segnen ab
ihr segnet ab
sie/Sie segnen ab
Präteritum
ich segnete ab
du segnetest ab
er/sie/es segnete ab
wir segneten ab
ihr segnetet ab
sie/Sie segneten ab
Futur I
ich werde absegnen
du wirst absegnen
er/sie/es wird absegnen
wir werden absegnen
ihr werdet absegnen
sie/Sie werden absegnen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abgesegnet
du hast abgesegnet
er/sie/es hat abgesegnet
wir haben abgesegnet
ihr habt abgesegnet
sie/Sie haben abgesegnet
Plusquamperfekt
ich hatte abgesegnet
du hattest abgesegnet
er/sie/es hatte abgesegnet
wir hatten abgesegnet
ihr hattet abgesegnet
sie/Sie hatten abgesegnet
conjugation
Futur II
ich werde abgesegnet haben
du wirst abgesegnet haben
er/sie/es wird abgesegnet haben
wir werden abgesegnet haben
ihr werdet abgesegnet haben
sie/Sie werden abgesegnet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich segne ab
du segnest ab
er/sie/es segne ab
wir segnen ab
ihr segnet ab
sie/Sie segnen ab
conjugation
Futur I
ich werde absegnen
du werdest absegnen
er/sie/es werde absegnen
wir werden absegnen
ihr werdet absegnen
sie/Sie werden absegnen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe abgesegnet
du habest abgesegnet
er/sie/es habe abgesegnet
wir haben abgesegnet
ihr habet abgesegnet
sie/Sie haben abgesegnet
conjugation
Futur II
ich werde abgesegnet haben
du werdest abgesegnet haben
er/sie/es werde abgesegnet haben
wir werden abgesegnet haben
ihr werdet abgesegnet haben
sie/Sie werden abgesegnet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich segnete ab
du segnetest ab
er/sie/es segnete ab
wir segneten ab
ihr segnetet ab
sie/Sie segneten ab
conjugation
Futur I
ich würde absegnen
du würdest absegnen
er/sie/es würde absegnen
wir würden absegnen
ihr würdet absegnen
sie/Sie würden absegnen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte abgesegnet
du hättest abgesegnet
er/sie/es hätte abgesegnet
wir hätten abgesegnet
ihr hättet abgesegnet
sie/Sie hätten abgesegnet
conjugation
Futur II
ich würde abgesegnet haben
du würdest abgesegnet haben
er/sie/es würde abgesegnet haben
wir würden abgesegnet haben
ihr würdet abgesegnet haben
sie/Sie würden abgesegnet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
absegnen
Infinitiv Perfekt
abgesegnet haben
Partizip Präsens
absegnend
Partizip Perfekt
abgesegnet

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ABSEGNEN


abregnen
ạbregnen
ausregnen
a̲u̲sregnen
aussegnen
a̲u̲ssegnen
begegnen
bege̲gnen 
beregnen
bere̲gnen
designen
[diˈza͜inən] 
durchregnen
durchre̲gnen [dʊrçˈreːɡnən] 
eignen
e̲i̲gnen 
einregnen
e̲i̲nregnen
einsegnen
e̲i̲nsegnen [ˈa͜inzeːɡnən]
entgegnen
entge̲gnen 
herabregnen
herạbregnen
hereinregnen
here̲i̲nregnen
hineinregnen
hine̲i̲nregnen
niederregnen
ni̲e̲derregnen [ˈniːdɐreːɡnən]
regnen
re̲gnen 
segnen
se̲gnen 
verregnen
verre̲gnen
wieder begegnen
wi̲e̲der bege̲gnen
wiederbegegnen
wi̲e̲derbegegnen

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ABSEGNEN

absegeln
Absegnung
absehbar
absehen
Absehunterricht
abseifen
abseihen
abseilen
abseit
Abseite
Abseitenstoff
abseitig
Abseitigkeit
abseits
Abseits
Abseitsfalle
abseitshalten

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ABSEGNEN

ablehnen
ableugnen
aneignen
beginnen
binnen
denen
einen
enteignen
ereignen
ihnen
können
leugnen
meinen
sicherungsübereignen
tonen
verleugnen
wegleugnen
wohnen
zueignen
übereignen

Synonymes et antonymes de absegnen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ABSEGNEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «absegnen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de absegnen

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ABSEGNEN»

absegnen abnicken befürworten bewilligen billigen genehmigen gestatten justifizieren konsentieren konzessionieren Wörterbuch lassen wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Absegnen wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Bearbeiten Verb begrüßen openthesaurus Details delete icon ändern umgangssprachlich für woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen sagt noch kostenlosen Dict dict linguee Komponist Ivan Eröd muss sich letzten Takte Direktor Sängerinnen Sänger müssen gecastet Bühnenbild gebaut andere wörter sprachnudel Rechtschreibfehler vermeiden schreibt korrekt Richtige Schreibweise Falsche keine canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation spanisch Spanisch viele weitere Übersetzungen Uebersetzung uebersetzen Aussprache französisch pons Französisch PONS Großbauprojekte volk maybrit illner Krim will bereits freitag neue verfassung nachrichten Wladimir Konstantinow

Traducteur en ligne avec la traduction de absegnen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ABSEGNEN

Découvrez la traduction de absegnen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de absegnen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «absegnen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

absegnen
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

absegnen
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

absegnen
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

absegnen
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

absegnen
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

absegnen
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

absegnen
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

absegnen
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

absegnen
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

absegnen
190 millions de locuteurs

allemand

absegnen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

absegnen
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

absegnen
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

absegnen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

absegnen
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

absegnen
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

absegnen
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

absegnen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

absegnen
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

absegnen
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

absegnen
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

absegnen
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

absegnen
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

absegnen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

absegnen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

absegnen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de absegnen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ABSEGNEN»

Le terme «absegnen» est communément utilisé et occupe la place 71.025 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
66
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «absegnen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de absegnen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «absegnen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ABSEGNEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «absegnen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «absegnen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot absegnen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ABSEGNEN»

Découvrez l'usage de absegnen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec absegnen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Jahrbuch f r Liturgik und Hymnologie. 37
In der politischen Sprache gibt es das „Unwort" „absegnen". Man sagt: „Das Parlament hat einen Gesetzesentwurf abgesegnet." „Absegnen": das heißt: „ Seine Zustimmung geben". „Absegnen": Das ist eine Platitüde, weil es den Segen nicht ...
Karl-Heinrich Bieritz, 1998
2
Kardinalfehler
Schließlich muss sie alles absegnen, was Sie beiGericht vortragen", fuhr Frau Bestfort.Herr Arnold setzteden schwarzen König auf G8, gingzumComputer und gab seinen Zug insSchachprogramm ein. Kasparov zog. "Schach matt!" krächzte  ...
Edith Müller, 2012
3
Führen mit Autorität und Charisma: Als Chef souverän handeln
Entweder gewinnt der dann, und man kann mit seiner Führungsautorität dessen Ergebnis absegnen, oder aber man greift als Vermittler zwischen verschiedenen Standpunkten ein und sucht eine Lösung, bei der beide Streithähne ihr Gesicht ...
Winfried Prost, 2012
4
Perl: Grundlagen, fortgeschrittene Techniken und Übungen ; ...
Liefert Wuerfel print ref $ref; Listing 7.9: Abgesegnete Referenzen bl ess heißt auf Deutsch absegnen und wir können hier sagen, dass jedenfalls die Referenz durch das Absegnen klug geworden ist: Sie weiß jetzt, wohin sie gehört.
Udo Müller, 2008
5
Die Schule entscheidet: Schulrechtskonzepte zwischen ...
131 "so wie es augenblicklich läuft, ist die Schulkonferenz eine rechtliche Vorgabe, die was absegnen muß, weil es drinsteht, aber der eigentliche Entscheidungsoder Angelpunkt der Schule ist es nicht."132 130 Beobachtungsprotokoll der ...
Thomas Stuke, 2001
6
Fürsten-Roman - Folge 2443: Ein Traum voller Zärtlichkeit
»Muss ich das denn von ihm absegnen lassen?«, murrte sie. »Absegnen würdeich das nicht nennen. Aber Rudolf vonSolm arbeitet schonlänger mit unserem Blatt zusammen. Das liegt wohl an der alten Freundschaft zwischen Hanni und ...
Diana Laurent, 2014
7
Konzeption und Dokumentation erfolgreicher Webprojekte: ...
Dieses Buch ist für Leute geschrieben, die Deliverables erstellen, Deliverables anwenden und Deliverables absegnen. í Deliverables erstellen: Egal, ob Sie als Anfänger oder erfahrener Praktiker des Webdesigns Deliverables erstellen ...
Dan Brown, 2009
8
Devoted - Verbotene Leidenschaft: Band 2 - Roman
»Ich habedie angenehmste Journalistin eingeladen, dieichkenne. Arabella vom GossipMagazin. Wir haben ihrein Exklusivinterview gewährt, und als Gegenleistung bekommt mein PRTeam denTextvor Drucklegung zum Absegnen vorgelegt«, ...
S. Quinn, 2013
9
Nathanael Begeisterung und Selbstvertrauen
Du rechnest damit, dass ich oderSaint Germain das absegnen müssen.Aber nur dein eigenes Gefühl der Begeisterung kann dieseKreationen absegnen. Sonst nichts. Indem dudas ausstrahlst, dass du begeistert und glücklich bist mit dem, ...
Christine Woydt, 2013
10
Wörterbuch der Kollokationen im Deutschen
... verantwortlich · zuständig Landesverband der V: nom. herrschen · kooperieren · wachsen y abstimmen · reagieren y sich befassen · beteiligen · einigen · einmischen y etwas absegnen · annehmen · anweisen · diskutieren · erklären · fordern ...
Uwe Quasthoff, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ABSEGNEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme absegnen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Greiffenberger AG Marktredwitz: Investor dringend gesucht
Die oberfränkische Greiffenberger AG aus Marktredwitz ist in Schwierigkeiten. Wirtschaftsprüfer wollen den Jahresabschluss des Konzerns nicht absegnen. «Bayerischer Rundfunk, juil 16»
2
Linzer Uni-Rektor will sich Reformpläne vom Senat absegnen lassen
Linz (APA) - Nach erst neun Monaten im Amt stellt sich der Rektor der Linzer Johannes Kepler Uni (JKU) Meinhard Lukas mit seinen Reformplänen am ... «Tiroler Tageszeitung Online, juil 16»
3
Regierung: Neben Bundestag muss auch Bundesrat Ceta absegnen
Das umstrittene EU-Freihandelsabkommen mit Kanada ( Ceta) muss nach Ansicht der Bundesregierung sowohl vom deutschen Parlament als auch vom ... «STERN, juil 16»
4
Bevölkerung muss Strassenprojekt beim Jona Center absegnen
Das Referendum zur Strassensanierung beim Jona Center kommt laut den Gegnern des Grossprojekts zustande. Wohl Ende November kommt es zur ... «suedostschweiz.ch, juil 16»
5
EU : Regierung: Neben Bundestag muss auch Bundesrat ...
EU Regierung: Neben Bundestag muss auch Bundesrat Ceta absegnen. Grundgesetz: «Verträge, welche die politischen Beziehungen des Bundes regeln oder ... «Westfalen-Blatt, juil 16»
6
Rat soll Konzept für neue Bürgerhalle absegnen : Ein ...
In der neuen Bürgerhalle sollen Produktionen wie der »Zauberer von Oz« von der Musical-Fabrik bald noch besser zur Geltung kommen. Rheda-Wiedenbrück ... «Westfalen-Blatt, juin 16»
7
Vertreterversammlung Volksbank Offenburg soll Fusion absegnen
Die „Volksbank in der Ortenau“ soll heute endgültig auf den Weg gebracht werden. Nach dem positiven Votum der Mitglieder der Volksbank Achern soll heute ... «baden online, juin 16»
8
Hessen will Verkauf des Flughafens Hahn absegnen
Hessen will heute den Verkauf seiner Anteile von 17,5 Prozent am Hunsrück-Flughafen Hahn an Chinesen auf den Weg bringen. Der Haushaltsausschuss des ... «t-online.de, juin 16»
9
Neue Volksbanken lassen Zusammenschluss absegnen
Wien. Bei der Bundeswettbewerbsbehörde (BWB) wurde nun ein entscheidender Schritt zur Schaffung des neuen Volksbankensektors angemeldet: Die ... «Extrajournal.Net, avril 16»
10
China: Volkskongress soll schwächeres Wachstum absegnen
Die chinesische Führung reagiert auf die Krise und senkt ihre ehrgeizigen Wachstumsziele. Laut neuem Fünfjahresplan soll die Wirtschaft nur noch um 6,5 ... «SPIEGEL ONLINE, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. absegnen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/absegnen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z