Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Kabäuschen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT KABÄUSCHEN

zu ↑Kabuse.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE KABÄUSCHEN EN ALLEMAND

Kabäuschen  [Kabä̲u̲schen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KABÄUSCHEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Kabäuschen est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE KABÄUSCHEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Kabäuschen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Kabäuschen

chambre

Zimmer

Une pièce est définie comme une pièce qui comprend une partie d'un appartement ou d'un immeuble, en particulier un immeuble résidentiel, entouré de murs, de planchers et de plafonds, a une certaine taille ou surface de base et a habituellement des fenêtres. Les chambres, qui ne servent pas expressément à des fins résidentielles, telles que la salle de stockage, les garages, les écuries ou les salles secondaires, comme les couloirs de maisons, les puits d'ascenseur et autres, ne sont pas désignées comme des pièces. Une pièce est entrée par une porte. Les chambres rembourrées ont habituellement des fenêtres pour l'exposition et la ventilation. Les navires sont appelés cabines ou cabines. Als Zimmer wird ein Raum bezeichnet, der einen von Wänden, Boden und Decke umschlossenen Teil einer Wohnung oder eines Gebäudes, insbesondere eines Wohngebäudes bildet, eine gewisse Größe bzw. Grundfläche aufweist und üblicherweise über Fenster verfügt. Nicht als Zimmer bezeichnet werden in der Regel die Räume, die ausdrücklich nicht Wohnzwecken dienen, wie der Abstellraum, Garagen, Stallungen oder Nebenräume wie Hausflure, Liftschächte und Ähnliches. Ein Zimmer betritt man durch eine Tür. Oberirdische Zimmer besitzen meist Fenster, die zur Belichtung und zur Belüftung dienen. Auf Schiffen nennt man Räume Kabinen oder Kajüten.

définition de Kabäuschen dans le dictionnaire allemand

assez petite pièce ou chalet. recht kleines Zimmer oder Häuschen.
Cliquez pour voir la définition originale de «Kabäuschen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KABÄUSCHEN


Mäuschen
Mä̲u̲schen
austauschen
a̲u̲stauschen 
beherrschen
behẹrrschen 
bischen
bịschen
bisschen
bịsschen 
dazwischen
dazwịschen  , mit besonderem Nachdruck: [ˈdaː…] 
duschen
[ˈdʊʃn̩]  , auch: [ˈduːʃn̩] 
fischen
fịschen 
frischen
frịschen
gewaschen
gewaschen
inzwischen
inzwịschen 
löschen
lọ̈schen 
mischen
mịschen 
mitmischen
mịtmischen
tauschen
ta̲u̲schen 
vermischen
vermịschen 
waschen
wạschen 
wünschen
wụ̈nschen 
zwischen
zwịschen 
überraschen
überrạschen 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME KABÄUSCHEN

Kabarett
Kabarettbühne
Kabarettier
Kabarettiere
Kabarettist
Kabarettistin
kabarettistisch
Kabarettpreis
Kabarettprogramm
kabarettreif
Kabbala
Kabbalist
Kabbalistik
Kabbalistin
kabbalistisch
kabbel
Kabbelei
kabbelig
kabbeln
Kabbelung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME KABÄUSCHEN

Bläschen
Häuschen
Lieschen
schen
abrutschen
auffrischen
einmischen
eintauschen
erforschen
erfrischen
erloschen
forschen
kutschen
laschen
quietschen
rauschen
rutschen
tischen
umtauschen
verarschen

Synonymes et antonymes de Kabäuschen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «KABÄUSCHEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Kabäuschen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Kabäuschen

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KABÄUSCHEN»

Kabäuschen Abstellkammer Besenkammer Gaden Kabuff Kammer Kämmerchen Stube Grammatik kabäuschen wörterbuch Zimmer wird Raum bezeichnet einen Wänden Boden Decke umschlossenen Teil einer Wohnung oder eines Gebäudes insbesondere Wohngebäudes bildet eine Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Woher kommt workherkunft http kleines gemütliches Haus Zimmer vielleicht unter Einfluss mndrl woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen mundmische bedeutet äuschen spricht sich Häuschen kleine Hütte irgendwo Kabuff kleiner Raum sprache weiss weiß jemand woher Ausdrücke Kammer kommen Außerdem wüsste dass umgangssprache Kabäuschenn kleineKabine Gehtzurückaufniederl kabuis oderengl caboose Rheinseitdem openthesaurus Gefundene auml uschen mmerchen Verschlag Zimmerchen Abstellkammer Abstellraum Besenkammer Dict dict pons Deutschen PONS Kleines zimmer landhaus falkenhof Sommermonaten buchbar ausgestattet Waschbecken Minikühlschrank Kochplatten linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen klingelpütz köln altstadt nord groß daran

Traducteur en ligne avec la traduction de Kabäuschen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KABÄUSCHEN

Découvrez la traduction de Kabäuschen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Kabäuschen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Kabäuschen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

喜剧俱乐部
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Club de la comedia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Comedy club
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कॉमेडी क्लब
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نادي الكوميديا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Comedy Club
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

clube de comédia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কমেডি ক্লাব
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Comédie Club
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kelab komedi
190 millions de locuteurs

allemand

Kabäuschen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

コメディークラブ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

코미디 클럽
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

klub komedi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

câu lạc bộ hài kịch
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நகைச்சுவை கிளப்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विनोदी क्लब
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Komedi kulübü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Comedy Club
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

klub kabaretowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Comedy Club
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

club de comedie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Comedy club
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

komedie klub
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Komediklubb klubb~~POS=HEADCOMP
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Komedieklubb
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Kabäuschen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KABÄUSCHEN»

Le terme «Kabäuschen» est très peu utilisé et occupe la place 163.383 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
20
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Kabäuschen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Kabäuschen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Kabäuschen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «KABÄUSCHEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Kabäuschen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Kabäuschen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Kabäuschen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KABÄUSCHEN»

Découvrez l'usage de Kabäuschen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Kabäuschen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Eurydike. Bekenntnisse eines Leukämie-Ehemannes
Sie war in der großen Pause in ihrem Kabäuschen geblieben. ́ Kabäuschen ́ nannten wir die Umkleidekabine des Sportlehrers – oder in diesem Falle der Sportlehrerin – die vom Umkleideraum der Schülers separiert und durch eine Tür mit ...
Wolfgang Abaelard, 2008
2
Idealistische Philologie
Das Wort bedeutete nichts, daher konnte es alles bedeuten. Es hatte etwas von einem geheimnisvollen Urwort, das eine Realität bedeutet, auch wenn man die Realität nicht kennt: 3. VIII.: „Er sieht aus wie ein Kabäuschen. Ich weiß zwar nicht , ...
3
Susannah - Auch Geister lieben süße Rache
CeeCee saß in einem Kabäuschen im hinteren Teil der Redaktion. Das schien das Kopier-Kabäuschen zu sein, denn sie war gerade am Kopieren. »Huch«, sagte sie, als sie mich erblickte. »Was machst du denn hier?« Aber sie wirkte nicht ...
Meg Cabot, 2010
4
Jagdfieber
Der Beamte wurde freundlich und wies siean den richtigen Schalter in einem abgeschlossenen Kabäuschen. Zum Glück stand da am Panzerglas «Nur Goldhandel», so dassBarla Tier gezwungen war, ohne lange Umschweifedie goldenen ...
Pil Crauer, Ulrich Hartmann, Jörg Feiertag, 2011
5
Altenpflege
Kabäuschen, (Abb. 49.4) für alte Menschen und eine dazu gehörende strenge Hausordnung zu sehen. Auch andere Klöster und Orden unterhiel- ten Wohnstifte, in denen sich wohlhabende Damen einkaufen konnten und bis zu ihrem ...
Ilka Köther, 2011
6
Walter Kempowski: Bürgerliche Repräsentanz, ...
Christus erscheint nicht leibhaftig, sondern mediali- siert (»ein Bild«) und überdies wie »Hieronymus« in seinem »Holzschnitt- Kabäuschen«, als studierender, asketischer Mönch also, entsprechend der traditionellen christlichen Ikonographie ...
Lutz Hagestedt, 2010
7
Hamm-Saga
Durch das Behandlungszimmer ging Oma Richtung Isolierraum. So perfekt das Kabäuschen seinerzeit von Paul isoliert worden war, so ärgerlich war es, dass der Raum kein Fenster besaß. Oma öffnete die Tür zum Behandlungszimmer und  ...
Norbert Klugmann, 2014
8
Intertextualität als Konstruktionsprinzip: Transformation ...
Während sie auf dem Weg zum Haupt der Deutschen in eine "eiserne Hütte angelangt, die auf den ersten Blick an jene Kabäuschen für das Stromaggregat erinnerte" (JM 84) und daraufhin in einer "Luftschleuse" "nach oben" transportiert wird ...
Marieke Krajenbrink, 1996
9
Die geheimen Stunden der Nacht: Roman
Kofferradios hat er zum ersten Mal in solchen Kabäuschen erlebt, Sonntag nachmittags gab es Fußball-Übertragungen oder Musik zum Tanz oder zum Tee, den Nachhall davon hat er heute noch im Ohr, wenn er sich auf der Treppe hinunter ...
Hanns-Josef Ortheil, 2013
10
Die Phönixfrau: Vom Ich und Wir eines Frauenlebens zwischen ...
Einmal sperrtest du mich in einen lichtlosen Verschlag, er hieß ›das Kabäuschen ‹ und lag als finstere Dreieckshöhle unter dem oberen Treppenaufgang, einige Koffer darin. Ich schrie, auf dem Boden liegend, so laut und trampelte mit den ...
Greta Marzolff, Vito von Eichborn, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KABÄUSCHEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Kabäuschen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Neuer DJ im Hexenkessel
... Funktion des Mikros testen, denn Teammanager David Molnar und ein ABB-Redakteur drängen sich auch noch in das Kabäuschen hoch über dem Spielfeld. «Badische Neueste Nachrichten, sept 16»
2
Neues Leben am Kap - voller guter Hoffnung
Freudig ist er noch an uns hoch gesprungen, und auch die Autofahrt überstand er gut in seinem Kabäuschen auf dem Pick-up. Doch zu Hause schlief er fast ... «Schweizer Illustrierte, sept 16»
3
Rugbytalent im «Killertraining»
Mit Leichtigkeit hievt Jeremy Toa den überdimensionierten Boxsack aus dem Kabäuschen am Rand des Sportplatzes und nimmt ein viereckiges Ding aus Leder ... «Migros-Magazin, août 16»
4
Vexierbild einer zermürbten Nation
Da, wo in einem abgedunkelten Kabäuschen Zaataris Paradestück eingerichtet wurde. «Letter to a Refusing Pilot» (Brief an einen befehlsverweigernden ... «Tages-Anzeiger Online, mai 16»
5
CSU-Parteizentrale: Im neuen Büro schaut Seehofer auf eine ...
... Heimstatt geben können. „Das war kein würdiger Zustand mehr in diesem Kabäuschen im Hinterhof“, sagt Seehofer zur Notwendigkeit eines Umzuges. «DIE WELT, avril 16»
6
Der Seelenwärmer
Dann dunkelt er sein Kabäuschen im Radiostudio Zürich ab – «so bin ich in der richtigen Stimmung» –, zieht den Kopfhörer über und macht das Mikrofon auf: ... «Tages-Anzeiger Online, déc 15»
7
Zeitreise: Weihnachten im Heiligen-Geist-Hospital
Das Hospital sei zu unhygienisch. Es gäbe keine frische Luft und kein Licht. Das Leben wäre für die Senioren trostlos. Die Kabäuschen wurden "Kammern der ... «NDR.de, déc 15»
8
Die Landreporterin auf dem Kunsthandwerkermarkt im Heiligen ...
Die Kabäuschen dienten seit der Reformationszeit als Altenheim für die Ärmsten der Stadt. Im mittelalterlichen Gewölbekeller geht dann das Staunen weiter. «Sat.1 Regional, déc 15»
9
Startup mit Bio-Toilette Humus, Humanismus und Humor
Konkret füllt der Goldeimer-Benutzer auf dem Weg zum Kabäuschen Hobelspäne aus einer Holzkiste in einen großen Bierbecher um damit dann nach ... «Deutschlandradio Kultur, août 15»
10
«Roger!» – Bei den Funkamateuren der ETH
Kabel, Bildschirme, Transceiver: Die Welt der Funkamateure findet an der ETH in einem winzigen Kabäuschen Platz. (Bild: Karin Hofer, NZZ) ... «NZZ Campus - Studium, Karriere, Hochschulen, Universitäten, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Kabäuschen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/kabauschen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z