CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE KABBELN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich kabble
du kabbelst
er/sie/es kabbelt
wir kabbeln
ihr kabbelt
sie/Sie kabbeln
Präteritum
ich kabbelte
du kabbeltest
er/sie/es kabbelte
wir kabbelten
ihr kabbeltet
sie/Sie kabbelten
Futur I
ich werde kabbeln
du wirst kabbeln
er/sie/es wird kabbeln
wir werden kabbeln
ihr werdet kabbeln
sie/Sie werden kabbeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gekabbelt
du hast gekabbelt
er/sie/es hat gekabbelt
wir haben gekabbelt
ihr habt gekabbelt
sie/Sie haben gekabbelt
Plusquamperfekt
ich hatte gekabbelt
du hattest gekabbelt
er/sie/es hatte gekabbelt
wir hatten gekabbelt
ihr hattet gekabbelt
sie/Sie hatten gekabbelt
Futur II
ich werde gekabbelt haben
du wirst gekabbelt haben
er/sie/es wird gekabbelt haben
wir werden gekabbelt haben
ihr werdet gekabbelt haben
sie/Sie werden gekabbelt haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich kabble
du kabblest
er/sie/es kabble
wir kabblen
ihr kabblet
sie/Sie kabblen
Futur I
ich werde kabbeln
du werdest kabbeln
er/sie/es werde kabbeln
wir werden kabbeln
ihr werdet kabbeln
sie/Sie werden kabbeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gekabbelt
du habest gekabbelt
er/sie/es habe gekabbelt
wir haben gekabbelt
ihr habet gekabbelt
sie/Sie haben gekabbelt
Futur II
ich werde gekabbelt haben
du werdest gekabbelt haben
er/sie/es werde gekabbelt haben
wir werden gekabbelt haben
ihr werdet gekabbelt haben
sie/Sie werden gekabbelt haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich kabbelte
du kabbeltest
er/sie/es kabbelte
wir kabbelten
ihr kabbeltet
sie/Sie kabbelten
Futur I
ich würde kabbeln
du würdest kabbeln
er/sie/es würde kabbeln
wir würden kabbeln
ihr würdet kabbeln
sie/Sie würden kabbeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte gekabbelt
du hättest gekabbelt
er/sie/es hätte gekabbelt
wir hätten gekabbelt
ihr hättet gekabbelt
sie/Sie hätten gekabbelt
Futur II
ich würde gekabbelt haben
du würdest gekabbelt haben
er/sie/es würde gekabbelt haben
wir würden gekabbelt haben
ihr würdet gekabbelt haben
sie/Sie würden gekabbelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
kabbeln
Infinitiv Perfekt
gekabbelt haben
Partizip Präsens
kabbelnd
Partizip Perfekt
gekabbelt
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KABBELN»
Découvrez l'usage de
kabbeln dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
kabbeln et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wörterbuch der westfälischen Mundart
(für krab&tte) , faxe, posse, ausgelassenes betragen, s. krabättsig. kabbeln,
kabbeln, keifen, sik kabbeln, im wortgezänke sein, kabbele di nitt lim kaisers bird,
zu Iserlohn gibt es eine käbbelgasse, die man vor ein paar jähren in mühlengang
...
RABBELEI. f. bader, „так: hiebei erinnere ich mich einer ' kleinen kabbelei, die er
(Stein) in Dresden nach tisch einmal mit Schön hatte. Анкот trariderungen 175;
ncekerei und kabbelei. 158. 'KABBELN nordd. 1) hadern, зап/100, auch re/t.
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, Moriz Heyne, 1873
3
Die Deutschen mundarten
ch angehängt nach r 368. kd, kein; mit Genitiv (?l : ka lied'ns 606. kabacken,
durchprügeln 474. kabbeln s. kibbeln. Räche, f., Suppe; de K. rerialzen,
durchprügeln 178, 113. Kack, junger Vogel 416, 20. kacken, cacare ; Kackhiaken
, 526, 648.
Joseph Anselm Pangkofer, Georg Karl Frommann, 1858
4
Versuch eines bremisch-niedersächsisches Wörterbuchs ...
i2LLQ»l» Kabbeln, mit vielen unnützen Motten zanken, oder widersprechen :
hadern. K. E, ßali- bis, schwatzen: und beym Schiller ist Kippeln, Zänkereyen,
jurssi». Kibbeln oder kabbeln kommt ohne Zweifel von kaum und kauelll , wel- '
ches ...
Bremische Deutsche Gesellschaft, 1767
5
Deutsches Sprichwörterlexikon: ein Hausschatz für das ...
Kabbeln. 1 Kabbele 1 .di nitt üm Kaisers Boart. (Grafschaft Mark.) — Woeste, 71,
158. ') Auch kabbeln, kibbelu = keifen, belfern, zanken, eik kabbeln = im
Wortwechsel sein; däniech : kiävte — zanken. ( Vgl. Grimm , V, 7.) •2 Se kabbelt
sik ässe ...
Karl Friedrich Wilhelm Wander, 1870
6
Die Deutschen Mundarten: Eine Zeitschrift für Dichtung, ...
ka Bed'ns 606. kabacken, durchprügeln 474. kabbeln s. kibbeln. Köche, f., Suppe
; de K. rertâlzen, durchprügeln 178, 113. Kack, junger Vogel 416, 20. kacken,
cacare; Kackhúsken, 526, 648. kaddeln. kalten, ungeschickt schneiden 149. Kädl
...
Georg Carl Frommann, 1858
7
Die deutschen Mundarten: eine Monatschrift für Dichtung, ...
ka ßed'ns 606. kabacken, durchprügeln 474. kabbeln s. kibbeln. Küche, f., Suppe
; de K. rertalzen, durchprügeln 178, 113. Kack, junger Vogel 416, 20. kacken,
cacare; Kackhvtken, 626, 048. kaddeln, kauen, ungeschickt schneiden 149. Kddl
...
8
Versuch eines bremisch-niedersächsischen Wörterbuchs: Worin ...
Kls«er.n, Kabbeln, mit vielen unnützen Worten zanken, oder widersprechen :
hadern, kZ. E. Zab- bis, schwatzen: und beym Schilter ist Kippeln, Zänkereyen,
lurZia. Kibbeln oder kabbeln kommt ohne Zweifel von kaum und kaueln , web
che« ...
Seitdem kabbeln wir uns. Auch jenseits des Spieltisches. Wir mögen uns,
wohlgemerkt, aber kabbeln tun wir uns seitdem wie blöd. Grundsätzlich,
sozusagen. Das hat unser ganzes Wesen durchdrungen, unser ganzes
Miteinander. Wenn wir ...
ll'nesle, 71, 158. l) Auch kabbeln, kibbeln =keifen, belfern, sanken, eilt käbheln :
im Wortwechsel sein; dänisch: haste: zanken. (Vgl. Grimm, V, 7.) '2 Se kabbelt sik
asse de Rüens. (Westf.) Kabbelziihne. *Sie hat de Kabbelzähne verloren.
Karl Friedrich Wilhelm Wander, 1870
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KABBELN»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
kabbeln est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Leitspruch selbst erfahren
Wenn jemand im Rollstuhl sitzt, kabbeln sie sich, wer ihn schieben darf“, sagte sie. Ihr Fazit: „Das sind ganz normale Menschen, die nicht anders behandelt ... «WESER-KURIER online, sept 16»
Alexanders Taufe: So süß kabbeln sich die Baby-Prinzen!
Zwei so zuckersüße Baby-Cousins! Bei der Taufe von Prinz Alexander von Schweden waren natürlich auch seine vier royalen Cousins und Cousinen mit im ... «Promiflash.de, sept 16»
Jede Menge Hochkaräter „In alter Frische“
Immer wenn diese vier zusammen am Tisch sitzen und sich beim Spiel kabbeln, kommt richtig Stimmung auf. Sie können richtig mit ihren Pfunden wuchern. «B.Z. Berlin, août 16»
Kolumbianisches Theaterprojekt - Bühne frei für frühere Feinde
Hier, im Theater Casa E sitzen an einem kleinen Tisch drei junge Menschen beieinander: Sie kabbeln sich, kichern gemeinsam, verstehen sich sichtlich gut. «Deutschlandfunk, août 16»
Chris Pratt: "Darauf habe ich mich so lange gefreut"
Wir fischen, kabbeln uns, machen Lagerfeuer, haben Abendessen zusammen – das ist wirklich der Traumsommer, auf den ich mich so lange gefreut habe.“. «klatsch-tratsch.de, juil 16»
Vier junge Falken werden im St. Andreas-Kirchturm in Verden ...
„Die kabbeln sich“, erklärte der Naturschützer, der sich dann selbst ein Bild vor Ort machte. „Die Falken entwickeln sich großartig und sind flügge“, berichtete er ... «kreiszeitung.de, juil 16»
Linksinterner Streit: Wenn Utopien aufeinanderprallen
Nun kabbeln sich die Linken wieder einmal untereinander. Über die Einwanderungskrise. Und wieder ist ein Tortenheber auf Beinen unterwegs, der für ein ... «eigentümlich frei, juin 16»
Daniela 'Cash Cow' Katzenberger verkauft Hochzeits-Tickets an ihre ...
Eine zusätzliche Armada an Fans passt zumindest gut ins Bild ihres perfekt inszenierten Hochzeitstags: Das Kreischen und Kabbeln beim Brautstrauß-Werfen ... «VIP.de, Star News, mai 16»
Auto-Zukunft made in China: LeSee – Elektro-Visionen für Millionen
Während sich Elon Musk und die etablierten Autobauer darum kabbeln, wer denn nun in Sachen Elektroauto die Nase vorn hat, bringt sich der chinesische ... «auto motor und sport, avril 16»
Alaska Air steht kurz vor Übernahme von Virgin America
In zweiter Reihe kabbeln sich Airlines wie Alaska Air, JetBlue Airways und Ultragünstigflieger wie Spirit. Alaska Air betreibt eine reine Boeing 737-Flotte, Virgin ... «Aero.de, avril 16»
