Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Kaffeemehl" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE KAFFEEMEHL EN ALLEMAND

Kaffeemehl play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KAFFEEMEHL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Kaffeemehl est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE KAFFEEMEHL EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Kaffeemehl» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

poudre de café

Kaffeepulver

Le café en poudre ou le café est produit par le broyage de grains de café rôti, pour lesquels des broyeurs de café spéciaux sont généralement utilisés. La force de broyage ou la finesse de la poudre dépend de son utilisation. La poudre de café pour le café filtré est grossièrement broyé en poudre pour une machine à expresso à pression ou un café turc. Important pour Espressomaschinen est une taille de grain aussi constante que possible. Ceci est généralement réalisé par des broyeurs coniques ou parallèles plats. Les fèves glissent du récipient de haricot à travers le broyeur dans le récipient en poudre, qui peut également contenir immédiatement un dispositif de dosage. Certaines machines à expresso peuvent broyer directement dans l'écran de la machine à expresso. Les moulins à réaction ne broyent pas les grains au sens propre, mais les écrasent dans leur chambre avec un couteau à rotation rapide. Cela signifie que le degré de meulage ne peut être estimé que sur la durée du broyage mais non réglé. De plus, la poudre chauffe excessivement et contient beaucoup de particules plus fines. Kaffeepulver oder auch Kaffeemehl entsteht durch das Mahlen von gerösteten Kaffeebohnen, wofür in der Regel spezielle Kaffeemühlen verwendet werden. Die Mahlstärke bzw. Feinheit des Pulvers ist abhängig von seiner Verwendung. Kaffeepulver für Filterkaffee wird gröber gemahlen als Pulver für eine mit Druck arbeitende Espressomaschine oder türkischen Kaffee. Wichtig für Espressomaschinen ist eine möglichst konstante Körnung. Dies wird meist durch konische oder flachparallele Mahlwerke erzielt. Die Bohnen rutschen aus dem Bohnenbehälter durch das Mahlwerk in den Pulverbehälter, der auch gleich eine Dosiervorrichtung enthalten kann. Einige Espressomühlen können direkt in das Sieb der Espressomaschine mahlen. Schlagmessermühlen mahlen die Bohnen nicht im eigentlichen Sinne, sondern zerschlagen sie in ihrer Kammer mit einem schnell rotierenden Messer. Dadurch kann man den Mahlgrad nur über die Dauer der Mahlung abschätzen, aber nicht einstellen. Außerdem erhitzt sich das Pulver dabei übermäßig und enthält verhältnismäßig viele feinere Partikel.

définition de Kaffeemehl dans le dictionnaire allemand

café très finement moulu. sehr fein gemahlener Kaffee.
Cliquez pour voir la définition originale de «Kaffeemehl» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KAFFEEMEHL


Buchweizenmehl
Bu̲chweizenmehl
Dinkelmehl
Dịnkelmehl
Fischmehl
Fịschmehl [ˈfɪʃmeːl]
Guarkernmehl
Gua̲rkernmehl
Hafermehl
Ha̲fermehl [ˈhaːfɐmeːl]
Hirsemehl
Hịrsemehl
Kartoffelmehl
Kartọffelmehl [karˈtɔfl̩meːl]
Knochenmehl
Knọchenmehl [ˈknɔxn̩meːl]
Maismehl
Ma̲i̲smehl [ˈma͜ismeːl]
Paniermehl
Pani̲e̲rmehl [paˈniːɐ̯meːl]
Reismehl
Re̲i̲smehl [ˈra͜ismeːl]
Roggenmehl
Rọggenmehl [ˈrɔɡn̩meːl]
Semmelmehl
Sẹmmelmehl [ˈzɛml̩meːl]
Sojamehl
So̲jamehl
Steinmehl
Ste̲i̲nmehl [ˈʃta͜inmeːl]
Stärkemehl
Stạ̈rkemehl [ˈʃtɛrkəmeːl]
Sägemehl
Sä̲gemehl [ˈzɛːɡəmeːl]
Tiermehl
Ti̲e̲rmehl [ˈtiːɐ̯meːl]
Vollkornmehl
Vọllkornmehl
Weizenmehl
We̲i̲zenmehl [ˈva͜it͜sn̩meːl]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME KAFFEEMEHL

Kaffeekirsche
Kaffeeklatsch
Kaffeeköchin
Kaffeekonsum
Kaffeekränzchen
Kaffeeküche
Kaffeeland
Kaffeelikör
Kaffeelöffel
Kaffeemaschine
Kaffeemühle
Kaffeeobers
Kaffeepad
Kaffeepause
Kaffeepflanze
Kaffeeplantage
Kaffeeplausch
Kaffeepreis
Kaffeeröster
Kaffeerösterei

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME KAFFEEMEHL

Auszugmehl
Auszugsmehl
Erbsmehl
Fleischmehl
Futtermehl
Gesteinsmehl
Grießmehl
Hexenmehl
Holzmehl
Hornmehl
Kadavermehl
Kindermehl
Kloßmehl
Korkmehl
Maniokmehl
Mehl
Pfeilwurzmehl
Schrotmehl
Siebmehl
Thomasmehl

Synonymes et antonymes de Kaffeemehl dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KAFFEEMEHL»

Kaffeemehl kaffeemehl dünger wörterbuch tasse Wörterbuch Kaffeepulver oder auch entsteht durch Mahlen gerösteten Kaffeebohnen wofür Regel spezielle Kaffeemühlen verwendet werden Mahlstärke Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Wortreich kaffeepulver Juli rein Logik würde meinen jedoch kennt gemahlenen Kaffee universal lexikon deacademic Kaffeepulver Kaffeebohnen Regel Kaffeemühlen Anwendung kommen geschmack kaffee gutefrage Dosenboden minderwertig aber überleg Dose dann schon geöffnet hast Beim ersten öffen archiv pflanzen gärtnern living home Archiv Gartenpraxis Vollständige Version anzeigen kraeutermel Thema espresso darf grob sein sonst läuft Wasser schnell wenn Mehl fein Ihnen passieren daß dosierung erklärt kaffeewissen coffee circle Tassengröße benötigst demzufolge etwa Dieses Verhältnis Orientierungshilfe

Traducteur en ligne avec la traduction de Kaffeemehl à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KAFFEEMEHL

Découvrez la traduction de Kaffeemehl dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Kaffeemehl dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Kaffeemehl» en allemand.

Traducteur Français - chinois

研磨咖啡
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

café molido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ground coffee
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जमीन कॉफी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

البن المطحون
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

молотый кофе
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

café moído
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্থল কফি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

café moulu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

serbuk kopi
190 millions de locuteurs

allemand

Kaffeemehl
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

挽いたコーヒー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

원두 커피
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

warung lemah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cà phê rang xay
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தரையில் காபி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जमिनीवर कॉफी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

öğütülmüş kahve
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

caffè macinato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kawa mielona
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

мелену каву
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cafea măcinată
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αλεσμένο καφέ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gemaalde koffie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

målet kaffe
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

malt kaffe
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Kaffeemehl

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KAFFEEMEHL»

Le terme «Kaffeemehl» est normalement peu utilisé et occupe la place 109.373 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
47
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Kaffeemehl» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Kaffeemehl
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Kaffeemehl».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «KAFFEEMEHL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Kaffeemehl» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Kaffeemehl» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Kaffeemehl en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KAFFEEMEHL»

Découvrez l'usage de Kaffeemehl dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Kaffeemehl et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kaffee: Änderung physikalisch-chemischer Parameter beim ...
4.3.3 Lagerung bei 0 % relativer Feuchte Es wurde sowohl die Trocknung von ganzen Bohnen als auch die Trocknung von Kaffeemehl untersucht. Das Kaffeemehl ließ sich aufgrund der vergrößerten Oberfläche deutlich schneller trocknen als ...
Claudia Fischer, 2005
2
Kaffee - der gesunde Muntermacher: Seine positiven Wirkungen ...
Man kann bei der Filtermethode eigentlich nicht viel falsch machen – vorausgesetzt, man verwendet Kaffeemehl mit der richtigen Konsistenz. Es sollte mittelfein gemahlen sein. Ist es zu fein, verstopft das Pulver womöglich die Poren des ...
Anita Heßmann-Kosaris, 2009
3
Wie deutsch ist das denn?: Die populärsten Irrtümer über ...
Das heiße Wasser läuft nun durch das Kaffeemehl, wird durch das Sieb von selbigem gereinigt und tropft als Filterkaffee in die Kanne. Eine ziemlich lange Tradition hat auch das Verfahren, das beim sogenannten »indian filter coffee« im  ...
Jürgen Ahrens, 2013
4
Beweg-Gründe
Das Kaffeemehl in den Papierfilter–. Die Büchse mit dem Zucker - eine Prise auf das Kaffeemehl - sie schließt die Büchse. Die Büchse mit dem Salz - eine Prise Salz auf das Kaffeemehl - sie schließt die Büchse. Das Wasser kocht, der Kessel  ...
Heidemarie Langer, 2003
5
Der Freund des häuslichen Herds: Kaffee-Frage aus ...
Sparen und Ersparen. Nachdem der innere Werth möglichst gewürdigt ist, soll vorerst der Vorzug unter das Auge gestellt werden bezüglich Dessen, was mit dem fraglichen Kaffeemehl positiv oder unter allen Umständen im Verhältniß zu dem ...
George Pflüger, 1864
6
Kirfels Diamantenjagd
In der rechten Schranktür stand das Kaffeemehl, auch das holte ich heraus, um Kaffee aufzubrühen, wie zu Großmutters Zeiten. Das Wasser brodelte im Kocher. Liebevoll gab ich einen Löffel Kaffeemehl ins Sieb. Anschließend goss ich das ...
Raimund Gerling, 2010
7
Onward: wie Starbucks erfolgreich ums Überleben kämpfte, ...
Nach mehreren Fehlstarts hatten sie den Prototyp: Aus PressSpan und Schläuchen bestehend, war es gewissermaßen die Umkehrung einer French Press, mit einem Saugstopfer, der das Kaffeemehl hinauf- statt hinunterdrückte. Sie nannten ...
Howard Schultz, Joanne Gordon, 2011
8
Komplexität der Erziehung: Geisteswissenschaft - ...
Von einer Kaffeemaschine im terminologischen Sinne wäre hingegen die Rede, wenn man den Prozess des Aufbrühens von Kaffee durch die Verbindung von Wasser und Kaffeemehl mit diesem Ausdruck bezeichnet. Ob dieser Prozess in ...
Elmar Anhalt, 2012
9
Gerichtsdolmetschen: Grundwissen und -fertigkeiten
... Exklusive Optik: gebürstete Edelstahloberfläche; Kombination von matten und glänzenden Elementen Mahlwerkmühle Mahlgrad wählbar (17 Stufen) für perfektes Kaffeemehl für Filterkaffee oder Espressomaschine Tassenzahl wählbar von ...
Christiane Driesen, Haimo-Andreas Petersen, 2011
10
Kochen! Das Gelbe von GU
Für Filterkaffee kommen je 150-ml-Tasse 8-10 g (1 Kaffeelot oder etwa 1 EL) Kaffeemehl in den Filter plus 1 Portion für die Kanne - es sollte grober als für die Maschine gemahlen sein. Das wird knapp mit kochendem Wasser bedeckt, dann  ...
Sebastian Dickhaut, Sabine Sälzer, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KAFFEEMEHL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Kaffeemehl est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Drei außergewöhnliche Kaffees, die man so noch nicht getrunken hat
Denn Koffein löst sich nur mit der Zeit: Je länger das Wasser auf das Kaffeemehl wirkt, desto höher der Koffeineintrag. Aus diesem Grund enthält der schnelle ... «STERN, sept 16»
2
Die Rückkehr des Filterkaffees
"Für mich ist Filterkaffee eigentlich die beste Zubereitung eines Kaffees, weil die Kontaktzeit zwischen Kaffeemehl und Wasser sehr ausgiebig ist und die ... «WDR Nachrichten, sept 16»
3
5 erstaunliche Dinge aus Kaffeesatz und Kaffeekirsche
Kaffeemehl wird aus den bislang eher vernachlässigten Schalen der Kaffeekirsche gewonnen, die die Kaffeebohne umhüllt. Für die Herstellung werden die ... «Utopia News, sept 16»
4
Die verkehrte Urlaubswelt bei den Lebensmittel-Preisen
Dort wird Kaffeemehl noch in den Einsatz portioniert, angedrückt und der Rand sauber abgestreift. Dann mit dem richtigen Dreh in die Höllenmaschine geklinkt, ... «nachrichten.at, juil 16»
5
Korschenbroich: Kunst mit Kaffeemehl und Sandkörnern
Neben der Acrylfarbe benutzt sie unter anderem Kaffeemehl, Strukturpaste und Sand, um Strukturen zu schaffen. Die Künstlerin, die unter anderem Kulissen ... «RP ONLINE, mars 16»
6
Starbucks: Kaffee-Innovation Cold Brew ab März
Dieser wird durch eine spezielle Braumethode mit kaltem Wasser zubereitet, das Kaffeemehl zieht mehr als 20 Stunden. Der zeitaufwendige Vorgang ohne den ... «cafe-future.net, févr 16»
7
Espresso richtig zubereiten
In dieser wird 88–94 °C heißes Wasser bei einem Ausgangsdruck von etwa 9 bar durch sehr fein gemahlenes Kaffeemehl gepresst. Die Durchlaufzeit sollte ... «SWR Nachrichten, janv 16»
8
Majas köstlicher Kaffee-Trendcheck
Als Faustregel empfiehlt der Experte etwa sechs Gramm Kaffeemehl auf 100 Milliliter Wasser. Für eine Zubereitung mit der French-Press müssen die Bohnen ... «NDR.de, janv 16»
9
Damit der Kaffee schmeckt
Ein falscher Mahlgrad des Kaffeemehls: Ist das Kaffeemehl zu grob eingestellt, schmeckt das Getränk flach und fad; ist es zu fein, werden die Bitterstoffe im ... «Allgemeine BäckerZeitung, janv 16»
10
Alles über den Muntermacher Kaffee interessiert uns voll die Bohne
MAHLUNG: Je feiner der Kaffee gemahlen wurde, desto mehr Stoffe kann das Wasser aus dem Kaffeemehl lösen. Jede Zubereitungsart erfordert ihren eigenen ... «B.Z. Berlin, janv 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Kaffeemehl [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/kaffeemehl>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z