Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Kaffeepflanze" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE KAFFEEPFLANZE EN ALLEMAND

Kaffeepflanze play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KAFFEEPFLANZE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Kaffeepflanze est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE KAFFEEPFLANZE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Kaffeepflanze» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Kaffeepflanze

Café (plante)

Kaffee (Pflanze)

Le café est une plante de plantation dans la famille des plantes rouges avec actuellement 124 espèces connues. Les plus célèbres d'entre eux sont le café Arabica et le café Robusta, préférés comme plantation de plantes, ce dernier connu sous le nom de Coffea robusta, qui n'est valable que comme synonyme. Cependant, les graines d'au moins cinq autres espèces sont également rôties et vendues pour en faire le café. Kaffee ist eine Pflanzengattung in der Familie der Rötegewächse mit derzeit 124 bekannten Arten. Die berühmtesten unter ihnen sind die als Plantagenpflanzen bevorzugten Arabica-Kaffee und Robusta-Kaffee, letztere bekannter unter dem, nur noch als Synonym geltenden, Namen Coffea robusta. Es werden aber die Samen von mindestens fünf weiteren Arten ebenfalls geröstet und verkauft, um daraus das Getränk Kaffee zu erstellen.

définition de Kaffeepflanze dans le dictionnaire allemand

Plantez avec les feuilles coriaces, les petites fleurs blanches et les fruits rouge foncé qui contiennent le grain de café comme graines. Pflanze mit lederartigen Blättern, kleinen weißen Blüten und dunkelroten Früchten, die als Samen die Kaffeebohne enthalten.
Cliquez pour voir la définition originale de «Kaffeepflanze» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KAFFEEPFLANZE


Arzneipflanze
Arzne̲i̲pflanze [aːɐ̯t͜sˈna͜ip͜flant͜sə]
Erbsenpflanze
Ẹrbsenpflanze
Futterpflanze
Fụtterpflanze [ˈfʊtɐp͜flant͜sə]
Gartenpflanze
Gạrtenpflanze [ˈɡartn̩p͜flant͜sə]
Gewürzpflanze
Gewụ̈rzpflanze [ɡəˈvʏrt͜sp͜flant͜sə]
Grünpflanze
Grü̲npflanze [ˈɡryːnp͜flant͜sə]
Heilpflanze
He̲i̲lpflanze [ˈha͜ilp͜flant͜sə]
Jungpflanze
Jụngpflanze [ˈjʊŋp͜flant͜sə]
Kletterpflanze
Klẹtterpflanze [ˈklɛtɐp͜flant͜sə]
Kulturpflanze
Kultu̲rpflanze [kʊlˈtuːɐ̯p͜flant͜sə]
Kübelpflanze
Kü̲belpflanze [ˈkyːbl̩p͜flant͜sə]
Mutterpflanze
Mụtterpflanze
Nutzpflanze
Nụtzpflanze [ˈnʊt͜sp͜flant͜sə]
Pflanze
Pflạnze 
Schlingpflanze
Schlịngpflanze [ˈʃlɪŋp͜flant͜sə]
Topfpflanze
Tọpfpflanze [ˈtɔp͜fp͜flant͜sə]
Wasserpflanze
Wạsserpflanze [ˈvasɐp͜flant͜sə]
Wildpflanze
Wịldpflanze [ˈvɪltp͜flant͜sə]
Zierpflanze
Zi̲e̲rpflanze
Zimmerpflanze
Zịmmerpflanze [ˈt͜sɪmɐp͜flant͜sə]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME KAFFEEPFLANZE

Kaffeeküche
Kaffeeland
Kaffeelikör
Kaffeelöffel
Kaffeemaschine
Kaffeemehl
Kaffeemühle
Kaffeeobers
Kaffeepad
Kaffeepause
Kaffeeplantage
Kaffeeplausch
Kaffeepreis
Kaffeeröster
Kaffeerösterei
Kaffeerösterin
Kaffeesahne
Kaffeesatz
Kaffeesäure
Kaffeeschale

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME KAFFEEPFLANZE

Balkonpflanze
Baumwollpflanze
Blütenpflanze
Freilandpflanze
Gefäßpflanze
Gemüsepflanze
Giftpflanze
Hanfpflanze
Hängepflanze
Kannenpflanze
Leitpflanze
Schattenpflanze
Sumpfpflanze
Tabakpflanze
Tomatenpflanze
Treibhauspflanze
Urpflanze
Wirtspflanze
Zwiebelpflanze
Ölpflanze

Synonymes et antonymes de Kaffeepflanze dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KAFFEEPFLANZE»

Kaffeepflanze kaffeepflanze züchten ziehen giftig für katzen überwintern haltung schneiden kaufen umtopfen Kaffee eine Pflanzengattung Familie Rötegewächse derzeit bekannten Arten berühmtesten unter kaffeebaum anbau pflege kaffee selber anbauen Sept Aussaat einer ganzjährig möglich besten gelingt Anzucht frischen Samen idealerweise gereiften coffea arabica zimmerpflanzen richtigen kann auch heimischen fensterbank blühen sogar früchte ausbilden samen Ihrer Umgebung ersten gesichtet haben sich bestimmt gewundert diese Tropenpflanze helpster meist großen Plantagen

Traducteur en ligne avec la traduction de Kaffeepflanze à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KAFFEEPFLANZE

Découvrez la traduction de Kaffeepflanze dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Kaffeepflanze dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Kaffeepflanze» en allemand.

Traducteur Français - chinois

咖啡厂
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

planta de café
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

coffee plant
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कॉफ़ी के पौधे
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مصنع القهوة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

растение кофе
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

planta do café
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কফি উদ্ভিদ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

caféier
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kilang kopi
190 millions de locuteurs

allemand

Kaffeepflanze
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

コーヒー植物
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

커피 공장
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kaffeepflanze
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cây cà phê
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

காபி ஆலை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कॉफी वनस्पती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kahve bitkisi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pianta del caffè
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kawa roślin
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

рослина кави
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

plante de cafea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φυτό του καφέ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

koffie plant
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kaffe anläggning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kaffe anlegget
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Kaffeepflanze

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KAFFEEPFLANZE»

Le terme «Kaffeepflanze» est normalement peu utilisé et occupe la place 110.184 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
47
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Kaffeepflanze» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Kaffeepflanze
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Kaffeepflanze».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «KAFFEEPFLANZE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Kaffeepflanze» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Kaffeepflanze» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Kaffeepflanze en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KAFFEEPFLANZE»

Découvrez l'usage de Kaffeepflanze dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Kaffeepflanze et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kaffee-Konzentration: zur Entwicklung und Organisation des ...
Auf beide Faktoren hat der Kaffeehändler überhaupt keinen bis geringen Einfluß. aa) Anbau und Aufbereitung Die Kaffeepflanze gehört zur Familie der Rubiaceen . Der Stamm des Kaffeebaumes ist glatt und gerade, sein Bau regelmäßig.
Ursula M. Becker, 2002
2
Kaffee: Ein funktionelles Lebensmittel?
Die Kaffeepflanze wächst als Strauch oder kleiner Baum und erreicht eine Höhe von etwa 4 Metern, da sie in Plantagen beschnitten wird. Andernfalls würde sie weit höhere Maße erreichen. Die Pfahlwurzel reicht 1 bis 2 Meter in den Boden.
Sigrid Peklar, 2002
3
Kaffee: Änderung physikalisch-chemischer Parameter beim ...
Kaffeepflanze. Die Kaffeesträucher werden je nach Art bis zu 15 m hoch und bringen mehrmals im Jahr für wenige Tage weiße Blüten hervor. Sobald die Blütenblätter abfallen, beginnen sich die Kaffeekirschen auszubilden, welche dann ...
Claudia Fischer, 2005
4
Kulturgeschichte der Nutzpflanzen
Rauwolf hatte den Strauch als öurmu und Bellus, der 1596 Samen der Kaffeepflanze an Clusius gesandt hatte, als Lunea bezeichnet. Nun muß der Name dunnu oder ein diesem ähnlicher die ursprüngliche Bezeichnung der Kaffeepflanze ...
Ludwig Reinhardt, 1911
5
Anwendung der High-Speed Countercurrent Chromatography zur ...
Unter dem Begriff Kaffee (Bohnenkaffee) versteht man die von der Fruchtschale vollständig und von der Samenschale (Silberhaut) soweit möglich befreiten, rohen oder gerösteten, ganzen oder zerkleinerten Samen der Kaffeepflanze, sowie ...
Heike Scharnhop, 2007
6
Amsterdam: Grachtenromantik
WIE DIE KAFFEEPFLANZE NACH EUROPA KAM Großsegler in Muiden, nur 15 km östlich von Zum Muiderslot. Special Kaffee ist nicht Kaffee. Sondern wahlweise der Kaffeestrauch, der bohnenförmige Samen des Kaffeestrauchs, die  ...
‎2010
7
Little Black Book vom Kaffee
Die. Kaffeepflanze. Was wir als Kaffeebohne bezeichnen, ist eigentlich der Samen, der sich in der Frucht des Kaffeebaumes befindet. Kaffee wächst in dem Bereich nördlich und südlich des Äquators am besten, den man als Kaffeegürtel  ...
Karen Berman, 2013
8
Arabismen im Deutschen: Lexikalische Transferenzen vom ...
'Kaffeepflanze' erscheint erst im Duden III. Davor verwendete man Kafleehaum ( von Adelung bis Sanders). Im Frz. kommt rafi' als 'Kaffeepflanze' bereits (1686) vor (vgl. Arveiller (1980), 306). Kafleehohne (18. Jh.) „schließt sich volksetymol.
Raja Tazi, 1998
9
Fallstudien Zum Produktionsmanagement
Für das Wachstum der Kaffeepflanze sind darüber hinaus die durchschnittliche Jahresniederschlagsmenge, deren zeitliche Dispersion sowie der Grad an Luftfeuchtigkeit von hohem Stellenwert. Jede Kaffeepflanze fordert einen Wasserbedarf ...
Klaus Bellmann, Frank Himpel, 2007
10
Kuba: Bericht zur Hauptexkursion 2009
Der Kaffeeanbau Da Kaffee lediglich dem Eigenkonsum oder dem Tauschen dient, wird die Kaffeepflanze nur in geringerem Ausmaß im Tal von Viñales angepflanzt. Für den optimalen Anbau dieser Pflanzen steht den Bauern kein adäquater ...
Elmar Kulke, Lech Suwala, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KAFFEEPFLANZE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Kaffeepflanze est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
5 erstaunliche Dinge aus Kaffeesatz und Kaffeekirsche
Utopia stellt fünf Initiativen vor, die mehr aus der Kaffeepflanze herausholen. Kaum jemand weiß, dass bei der Kaffeeproduktion nur etwa ein Prozent der ... «Utopia News, sept 16»
2
Kaffee reiben und Zucker stoßen
Der Ursprung der Kaffeepflanze liegt im äthiopischen Hochland. Wir erleben derzeit einen Klimawandel und einige Pflanzen werden in unseren Breitengraden ... «nachrichten.at, août 16»
3
Braut diese Gründerin das neue Club-Mate?
Porträt. Der größte Teil der Kaffeepflanze landet im Müll, verwendet wird nur die Bohne. Eine Gründerin will das ändern – und aus der Kaffeekirsche ein ... «Gründerszene.de, févr 16»
4
Kaffee wird Opfer des Klimawandels
Kaffeepflanzen gedeihen am besten, wenn die Umgebungstemperatur nur ein wenig schwankt. Bei zwischen 18 und 21 Grad Celsius fühlen sie sich am ... «galileo.tv, nov 15»
5
Wer nicht rastet, der röstet
Die Kaffeepflanze (Gattung Coffea) gedeiht vor allem in den tropischen Regionen und stellt hohe Ansprüche an ihre Umgebung: Weder zu viel Sonne und Hitze ... «nachrichten.at, nov 15»
6
Kaffee Ernte von Kaffeekirschen in Bayern
Dazu die jungen Kaffeepflanzen austopfen und vorsichtig auseinander ziehen. Anschließend geht es für die Kaffeepflanzen mit frischer Erde in einen neuen ... «Bayerischer Rundfunk, nov 15»
7
Weltagrarkulturerbe Bananenanbau zu Füßen des Kilimandscharo
Die Kaffeepflanzen zum Beispiel brauchen in der Trockenzeit Schatten, den etwa die größeren Mangobäume spenden. Die Farm von Calisti Keleo liegt etwas ... «Deutschlandfunk, août 15»
8
Der Xylella-Notstand - Der Kampf gegen das Absterben von ...
Da der in Italien nachgewiesene Erregerstamm identisch sein soll mit dem in Costa Rica auf Kaffeepflanzen verbreiteten Erreger, lautet eine Hypothese des ... «Jungle World, juil 15»
9
Die Angst der Olivenbauern vor dem Feuerbakterium
„Es gibt auch Pflanzen, die zwar infiziert sind, selbst aber keine Symptome aufweisen", so Juan – dies sei gerade bei den Kaffeepflanzen der Fall, in denen das ... «Mallorca Zeitung, mai 15»
10
In Nicaragua rostet die schwarze Bohne
Da die Regierung kaum Maßnahmen setzt, hat FEM eine eigene Samenbank für Kaffeepflanzen angelegt. Kommerzielle Sorten sind genetisch verarmt. «derStandard.at, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Kaffeepflanze [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/kaffeepflanze>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z