Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Kaffeelöffel" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE KAFFEELÖFFEL EN ALLEMAND

Kaffeelöffel  Kạffeelöffel [ˈkafelœfl̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KAFFEELÖFFEL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Kaffeelöffel est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE KAFFEELÖFFEL EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Kaffeelöffel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Kaffeelöffel

Kaffeelot

Kaffeelot

Le Kaffeelot est un scoop pour le café moulu. Une cuillère à mesurer standard contient 6-8 grammes de café, cette quantité est suffisante pour environ 125 ml de café fini. Selon le type de préparation, la poudre de café est placée avec la soudure dans un filtre à café ou directement dans un récipient approprié pour la brassage. En plus des gousses de café en plastique, il existe également des récipients en métal qui ressemblent à de petites bocaux de bière. Ces cafés peuvent souvent être utilisés des deux côtés. Un côté prend généralement un lot, les deux autres lots de poudre de café. Das Kaffeelot ist ein Schöpfmaß für gemahlenen Kaffee. Ein üblicher Maßlöffel fasst 6-8 Gramm Kaffee, diese Menge genügt für etwa 125 ml fertigen Kaffee. Je nach Zubereitungsart wird das Kaffeepulver mit dem Lot in einen Kaffeefilter gegeben oder direkt in ein zum Brühen geeignetes Gefäß. Neben den Kaffeeloten aus Kunststoff gibt es auch Metallbehälter, die kleinen Bierkrügen ähneln. Oft können diese Kaffeelote beidseitig eingesetzt werden. Dabei fasst eine Seite gewöhnlich ein Lot, die andere zwei Lot Kaffeepulver.

définition de Kaffeelöffel dans le dictionnaire allemand

petite cuillère spécialement pour remuer le café. kleiner Löffel besonders zum Umrühren des Kaffees.
Cliquez pour voir la définition originale de «Kaffeelöffel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KAFFEELÖFFEL


Dessertlöffel
Dessertlöffel
Eierlöffel
E̲i̲erlöffel [ˈa͜iɐlœfl̩]
Eislöffel
E̲i̲slöffel
Esslöffel
Ẹsslöffel 
Froschlöffel
Frọschlöffel
Holzlöffel
Họlzlöffel [ˈhɔlt͜slœfl̩]
Kochlöffel
Kọchlöffel [ˈkɔxlœfl̩]
Löffel
Lọ̈ffel 
Mokkalöffel
Mọkkalöffel
Rotzlöffel
Rọtzlöffel
Rührlöffel
Rü̲hrlöffel [ˈryːrlœfl̩]
Sahnelöffel
Sa̲hnelöffel
Schaumlöffel
Scha̲u̲mlöffel [ˈʃa͜umlœfl̩]
Schuhlöffel
Schu̲hlöffel 
Schöpflöffel
Schọ̈pflöffel [ˈʃœp͜flœfl̩]
Soßenlöffel
So̲ßenlöffel [ˈzoːsn̩lœfl̩]
Suppenlöffel
Sụppenlöffel [ˈzʊpn̩lœfl̩]
Teelöffel
Te̲e̲löffel 
Töffel
Tọ̈ffel
Vorlegelöffel
Vo̲rlegelöffel

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME KAFFEELÖFFEL

Kaffeekanne
Kaffeekasse
Kaffeekirsche
Kaffeeklatsch
Kaffeeköchin
Kaffeekonsum
Kaffeekränzchen
Kaffeeküche
Kaffeeland
Kaffeelikör
Kaffeemaschine
Kaffeemehl
Kaffeemühle
Kaffeeobers
Kaffeepad
Kaffeepause
Kaffeepflanze
Kaffeeplantage
Kaffeeplausch
Kaffeepreis

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME KAFFEELÖFFEL

Apostellöffel
Arzneilöffel
Bowlenlöffel
ffel
Eiswaffel
Gaffel
Karnöffel
Kartoffel
Morgenmuffel
Muffel
Riffel
Scheffel
Schutzstaffel
Staffel
Stoffel
Söffel
Süßkartoffel
Toffel
Trüffel
Waffel

Synonymes et antonymes de Kaffeelöffel dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «KAFFEELÖFFEL» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Kaffeelöffel» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Kaffeelöffel

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KAFFEELÖFFEL»

Kaffeelöffel Teelöffel kaffeelöffel wieviel gramm maß tasse wiki teelöffel unterschied kaffee Kaffeelot Schöpfmaß für gemahlenen Kaffee üblicher Maßlöffel fasst Gramm diese Gräwe® stück edelstahl serie königstein Amazon Küchen Haushaltsartikel GRÄWE® Stück Edelstahl Serie Königstein GRÄWE preisvergleich preise idealo erst Preisvergleich dann kaufen Insgesamt preiswerte davon Tests Stand Günstige Preise Shops Dragon ikea Spülmaschinenfest Besteck gleich Benutzen warmem Wasser abspülen mindert Korrosionsrisiko erleichtert Spülen mercateo günstig Artikel „Kaffeelöffel Mercateo Beschaffungsplattform Geschäftskunden Jetzt einfach bestellen angabe zutaten forum Bisher habe Gedanken darüber gemacht sind alles benutzt besteck einzelteile Avance Cromargan protect® Ambiente Vorschau Corvo Roller pack möbel wohnen shop Pack

Traducteur en ligne avec la traduction de Kaffeelöffel à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KAFFEELÖFFEL

Découvrez la traduction de Kaffeelöffel dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Kaffeelöffel dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Kaffeelöffel» en allemand.

Traducteur Français - chinois

茶匙
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cucharadita
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

teaspoon
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

छोटी चम्मच
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ملعقة صغيرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

чайная ложка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

colher de chá
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চা চামচ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cuillère à café
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sudu teh
190 millions de locuteurs

allemand

Kaffeelöffel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

茶さじ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

찻 숟가락
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sendok teh
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

muỗng cà phê
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தேக்கரண்டி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चमचे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çay kaşığı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cucchiaino
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

łyżeczka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

чайна ложка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

linguriță
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κουταλάκι του γλυκού
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

teelepel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tesked
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

teskje
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Kaffeelöffel

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KAFFEELÖFFEL»

Le terme «Kaffeelöffel» est assez utilisé et occupe la place 40.661 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
81
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Kaffeelöffel» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Kaffeelöffel
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Kaffeelöffel».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «KAFFEELÖFFEL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Kaffeelöffel» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Kaffeelöffel» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Kaffeelöffel en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KAFFEELÖFFEL»

Découvrez l'usage de Kaffeelöffel dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Kaffeelöffel et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Symbole
Seit Sigfried Giedions berühmtem Credo „Auch in einem Kaffeelöffel spiegelt sich die Sonne"1 wissen wir, daß mehr im Kaffeelöffel steckt, als man hinter einem prosaischen Eßbesteck vermuten würde. In diesem in der Selbstdarstellung der ...
Rolf Wilhelm Brednich, Rolf Wilhelm Brednich, Heinz Schmitt, Germany Deutscher Volkskundekongress 30th Karlsruhe, Heinz Schmitt
2
Unterwelten der Kultur: Themen und Theorien der ...
Poetischer noch ist die von Siegfried Giedion gewählte Metapher „Auch in einem Kaffeelöffel spiegelt sich die Sonne."33 Auch so wird das Vorgehen legitimiert, aus Einzelheiten des Alltags auf Grundzüge eines Kulturzustands zu schließen.
Kaspar Maase, Bernd Jürgen Warneken, 2003
3
Dinglers polytechnisches journal
Weinfteinsäure und einen halben Kaffeelöffel voll Flüssigkeit mit Citronenarom, bringt alles in eine Flasche, füllt sie mit kohlensaurem Wasser auf, verstopft und verbindet sie. Anmerkung. Alle säuerlichen, aber nicht weinigen Getränke ...
Johann Gottfried Dingler, Emil Maximilian Dingler, 1843
4
Polytechnisches Journal
Weinsteinsäure und einen halben Kaffeelöffel voll Flüssigkeit mit Citronenarom, bringt alles in eine Flasche, füllt sie mit kohlensaurem Wasser auf, verstopft und verbindet sie. Anmerkung. Alle säuerlichen, aber nicht weinigen Getränke ...
Johann Gottfried Digler, 1843
5
Polytechnisches Journal
Limonade. — Man nimmt 2 — 4 Unzen Zukersyrup, 80 Centigr. Weinsteinsäure und einen halben Kaffeelöffel voll Flüssigkeit mit Citronenarom, bringt alles in eine Flasche, füllt sie mit kohlensaurem Wasser auf, verstopft und verbindet sie.
6
Lehrbuch der biologischen Heilmittel
... während die Angabe der anzuwendenden Mengen bei Flüssigkeiten für den Patienten ausschließlich nach dem Volumen erfolgt, l Tee- oder Kaffeelöffel faßt im Durchschnitt etwa 5 ccm Flüssigkeit, l Tee- oder Kaffeelöffel von Magnesia usta ...
Gerhard Madaus, 1979
7
Ich kann euch alle haben: Der entschlüsselte Verführungscode ...
rette, einen Kaffeelöffel. Legen Sie die drei Gegenstände vor ihr in einer Linie hin . Jetzt sagen Sie ihr: «Ich kann wahrscheinlich voraussagen, welche der drei Gegenstände du aussuchen wirst.» Jetzt nehmen Sie ein Stück Papier, schreiben ...
Matthias Pöhm, Poehm Seminarfactory, 2013
8
Schlagfertigkeit in der Verführung: Was Sie von der ...
rette, einen Kaffeelöffel. Legen Sie die drei Gegenstände vor ihr in einer Linie hin . Jetzt sagen Sie ihr: «Ich kann wahrscheinlich voraussagen, welche der drei Gegenstände du aussuchen wirst.» Jetzt nehmen Sie ein Stück Papier, schreiben ...
Matthias Pöhm, Pöhm Seminarfactory, 2013
9
Handbuch der Pharmacologie: oder systematische Darstellung ...
11. Rp. Mellagin. Graminis Liquor. Kali acclici ää drach. duas Tinct. В hei ( tquosae drach. unam Aquae Foeniculi une. duas Misce. O. Signa : Alle 2 Stunden 1 Kaffeelöffel Toll zu nehmen. (In der Gelh- und Scrophelsucht der Kinder.) Wandt.
Friedrich Moll, 1839
10
Gebrauchsgegenstände drechseln – Drechselvorlagen für die ...
Je lieber wir einen Gegenstand anfassen, desto länger wird er in unserem Haushalt zu finden sein.
Steve Adams, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KAFFEELÖFFEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Kaffeelöffel est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Vom Genuss sein Geld zu verpulvern
Benötige ich nämlich Sicherheitsnadeln, dann kann ich die dort finden, genauso wie Kaffeelöffel, Kopfkissen und Pantoffeln, Regenjacken, Schlafsäcke, ... «saarbruecker-zeitung.de, sept 16»
2
Kammerspiele - Diese Menschen machen die Kammerspiele
"Alles bis auf den Kaffeelöffel muss zerteilt und verstaut werden können", denn an den Kammerspielen wird vormittags in einem Bühnenbild für die nächste ... «Süddeutsche.de, sept 16»
3
Boardinghaus in Bayreuth ist eröffnet
Christen M. Ullrich, der das Boardinghaus als Hotelmanager leiten wird, sagt: „Vom Handtuch bis zum Kaffeelöffel finden Sie alles, was Sie brauchen. «Nordbayerischer Kurier, sept 16»
4
Heilkräuter - Chronische Müdigkeit: Dagegen ist ein Kraut gewachsen
1 bis 2 Kaffeelöffel Tee mit 1/4 Liter siedendem Wasser übergießen, zweimal kurz aufkochen, 10 Minuten zugedeckt ziehen lassen und täglich 1 Tasse warm ... «Kleine Zeitung, sept 16»
5
Patrick Schnieder: In Rheinland-Pfalz gibt es gar keinen Kaffeelöffel
Mainz/Lebach. Der Generalsekretär der CDU Rheinland-Pfalz kommentiert die Meldung des SR, wonach im Ankunftszentrum Lebach im Saarland jetzt auch ... «Eifel Zeitung, août 16»
6
Leni Breymaier: Noch Vize, bald Spitze
Stuttgart sz Kein Kaffeelöffel greifbar? Nicht schlimm, dann nimmt sich Leni Breymaier eben einen Kugelschreiber und rührt damit ihren Cappuccino um. «Schwäbische Zeitung, juil 16»
7
ICE-Züge wieder sauber
In 55 Zügen haben sie die Teppiche shampooniert, sind mit dem Putzlappen in jede noch so kleine Ecke gegangen und haben Kaffeelöffel und diverse andere ... «WDR Nachrichten, juin 16»
8
Alltag im Alten- und Pflegeheim? Nach einer wahren Geschichte ...
Es fehlt der Kaffeelöffel, Zucker gibt es nicht auf der Station und Wurst oder Käse sind ebenfalls nicht auf dem Speiseplan für das Frühstück im Stift vorgesehen. «Doro Schreier, juin 16»
9
Den Pfarrer mit Maikäfern und Spatzen geärgert
Und der Pfarrer habe jedes Mal gedroht: „Euch konfirmiere ich nicht!“ Die Geschenke zur Konfirmation waren nützliche Dinge wie Kaffeelöffel für die Aussteuer, ... «Taunus Zeitung, mars 16»
10
Coppenrath Feingebäck: zwischen Tradition und Moderne
Dasselbe gelte auch für eine andere Neuheit im Coppenrath-Sortiment: ein essbarer Kaffeelöffel. Bei einer Reise in die Schweiz habe sich ein Bekannter, der in ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Kaffeelöffel [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/kaffeeloffel>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z