Signification de "kahl rasieren" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE KAHL RASIEREN EN ALLEMAND

kahl rasieren  [ka̲hl rasieren, ka̲hlrasieren]

QUE SIGNIFIE KAHL RASIEREN EN ALLEMAND

définition de kahl rasieren dans le dictionnaire allemand

Raser jusqu'à ce que quelque chose soit complètement vide Exemple Les garçons ont eu la tête rasée.

so lange rasieren, bis etwas völlig kahl istBeispieldie Jungs hatten sich die Köpfe kahl rasiert.

TRADUCTION DE KAHL RASIEREN

Découvrez la traduction de kahl rasieren dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de kahl rasieren dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «kahl rasieren» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 剃秃
• Traducteur Français - espagnol: afeitarse calva
• Traducteur Français - anglais: Shave
• Traducteur Français - hindi: गंजा दाढ़ी
• Traducteur Français - arabe: حلق أصلع
• Traducteur Français - russe: брить лысого
• Traducteur Français - portugais: raspar careca
• Traducteur Français - bengali: পালকহীন শেভ
• Traducteur Français - français: raser chauve
• Traducteur Français - malaisien: mencukur botak
• allemand: kahl rasieren
• Traducteur Français - japonais: はげ剃ります
• Traducteur Français - coréen: 대머리 면도
• Traducteur Français - javanais: cukur brengos gundul
• Traducteur Français - vietnamien: cạo trọc
• Traducteur Français - tamoul: வழுக்கையாக ஷேவ்
• Traducteur Français - marathi: टक्कल हजामत
• Traducteur Français - turc: kel tıraş
• Traducteur Français - italien: radere calva
• Traducteur Français - polonais: golić łysy
• Traducteur Français - ukrainien: голити лисого
• Traducteur Français - roumain: bărbieri chel
• Traducteur Français - grec: ξυρίσει φαλακρός
• Traducteur Français - afrikaans: skeer kaal
• Traducteur Français - suédois: rakning skallig
• Traducteur Français - norvégien: barbere skallet

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KAHL RASIEREN»

Découvrez l'usage de kahl rasieren dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec kahl rasieren et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Nur nicht nach Labiau gehen!

Meinen Kopf hatte ich mir kahl rasieren lassen; ich mochte diese alberne Ponyfrisur nicht, wie sie meine Brüder und andere Jungen in jener Zeit trugen: vorne ein Büschel Haare und dahinter alles wegrasiert. Dann lieber gleich alles kahl, das ...

Heinrich Salomon, 2011

Hebräische archäologie

... Orient lässt der Bauer gewöhnlich den Kopf ganz kahl rasieren, nur auf dem Scheitel bleibt ein Haarbüschel stehen. Die Beduinen dagegen tragen meist lange Haare. Bei den Aegyp- tern rasierten die Priester und vielleicht auch sonst  ...

Immanuel Benzinger, 1907

Die Männin: A l l e s , was wir darüber wissen müssen

In Zeichen persönlicher psychischer Krisen wird das weibliche Kopfhaar auch schon einmal gleich ganz geopfert. Beispiele für dieseRadikallösung: DieirischeSängerin Sinéad O'Connorließ sich Ende der 80ziger Jahre den Kopf kahl rasieren ...

O. M., 2013

Julie weiß, wo die Liebe wohnt: Roman

»Wenn du redest, werdeichdich kahl rasieren, das schwöre ich ...« »Was treibst du da,Julie? Hilfmirmal, die zweite Platte wegzuschaffen.« JeanMichel scheint mit denletzten Schrauben Schwierigkeiten zu haben. Er drückt fester. »Nicht mit ...

Gilles Legardinier, 2013

Die letzten Tage von Paris

„Dasssiedeiner Concièrge denSchädel kahl rasieren?“ Irène schüttelte den Kopf. „Ich möchte einfach nur die Rue de Rivoli mit direntlang laufen, Hand in Hand, ohne Angstzu haben, dass uns jemand sieht.“ Bertrand kam noch einmal zuihr ...

Peter Prange, 2013

Mein Hund hat überlebt und das werde ich auch

Ich hatte Angst, sie würde mir denKopf kahl rasieren, nur um sich die Arbeit zu erleichtern. Aber sie hatteeine Idee. Sieöffnete eine Schublade und nahmetwas heraus, das aussahwie ein Nylonkniestrumpf. Siezog mir den Strumpf über den ...

Theresa J. Rhyne, 2014

Form, Macht, Differenz: Motive und Felder ethnologischen ...

Frauen reißen sich Haarbüschel aus oder lassen sich zum Zeichen der Trauer den Kopf kahl rasieren. Frauen sollen an den Trauersitzungen länger teilnehmen als Männer, die nach 3 Tagen intensiven Trauerns gehen und kommen können.

Elfriede Hermann, Karin Klenke, Michael Dickhardt, 2009

Das grosse Buch der Stile: Die Kunst Alt-Ägyptens / Alfons Welz

Die Priester mußten sich infolge der Reinlichkeitsvorschriften ihres Berufes den Kopf kahl rasieren lassen und lebten sozusagen unbedeckten Hauptes; wer von den anderen Berufsklassen nicht irgendwie mit dem Priesterstand Gemeinschaft  ...

Führen mit flexiblen Zielen: Praxisbuch für mehr Erfolg im ...

Mitarbeiter führen oft spontane Office-Paraden durch, Nerf-Schlachten sind durchaus üblich und jedes Jahr finden verschiedenste Veranstaltungen statt, darunter der »Bald & Blue Day«, zu dem sich Mitarbeiter im Büro den Kopf kahl rasieren ...

Niels Pfläging, 2011

Das Testament: Roman

War sie einer obskuren Religion beigetreten und hatte sich den Schädel kahl rasieren lassen? Hatte sie fünfzig Kilo zu- oder fünfundzwanzig abgenommen? War sie schwanger? Er versuchte, ihr die Schuld zuzuschieben, damit er sich nicht ...

John Grisham, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KAHL RASIEREN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme kahl rasieren est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Wandern, kahl rasieren und heilen

Wandern, kahl rasieren und heilen. Zwei Neumarkter gehen quer durch Europa. Sie erzählen von nervigen Mücken, einem tierischen Begleiter und ihrem ... «Mittelbayerische, sept 16»

Eine Glatze für die Tschernobyl-Kinder

Das Prinzip der Kampagne erinnert an die Ice-Bucket-Challenge: Wer mitmachen will, kann sich entweder den Kopf kahl rasieren und damit Solidarität mit den ... «derStandard.at, avril 16»

3 wirklich gute Gründe, warum wir unsere Schamhaare nicht ...

3 wirklich gute Gründe, warum wir unsere Schamhaare nicht rasieren sollten ... sollten, bevor wir unseren Genitalbereich zumindest komplett kahl rasieren: 1. «Très Click, mars 16»

John Travolta kämpft mit 102 Perücken gegen die Glatze

Bevor er sich aber kahl rasieren ließ, verlangte Travolta ein am Computer manipuliertes Bild seines Kopfes, das ihn ohne Haare zeigt. Erst als dieses zu seiner ... «T-Online, mai 15»

AWZ-André: Krasse Kahl-Rasur für krebskranken Ingo

"Von Anfang an habe ich mir gewünscht, dass wir die Rasur live machen. Und auch den Kopf kahl rasieren. Klar hätte ich mir auch eine Glatze kleben lassen ... «Promiflash.de, mars 15»

Solidarität mit krebskrankem Kind George Bush senior rasiert sich ...

Als er vom Schicksal des zweijährigen Patrick erfuhr, zögerte George Bush nicht lange: Der 89-jährige Ex-Präsident der USA hat sich den Kopf kahl rasieren ... «Spiegel Online, juil 13»

Läuse erkennen und richtig bekämpfen

Hat man sich Läuse eingefangen, ist es oft der erste Gedanke: Muss ich mir jetzt den Kopf kahl rasieren? Dabei handelt sich aber Gott sei Dank um ein Gerücht ... «jolie.de, avril 13»

Schluss mit dem Versteckspiel - Hut ab, Charlize Theron!

... ihrer schönen blonden Mähne und ließ sich den Kopf kahl rasieren – was für ... (62), die sich bereits vor 20 Jahren für ihre Rolle in „Alien“ den Kopf rasierte. «Stylebook, juin 12»

Cate Blanchett will sich Glatze rasieren

Viele Frauen trennen sich nur ungerne von ihren langen Haaren. Nicht so Cate Blanchett. Die Schauspielerin möchte sich den Kopf kahl rasieren. Es wäre das ... «BZ, juin 12»

Cate Blanchett will sich Glatze scheren: "Ich habe es regelmäßig ...

Cate Blanchett möchte sich den Kopf kahl rasieren. Die australische Schauspielerin musste sich schon einmal von ihren blonden Locken trennen und könnte ... «klatsch-tratsch.de, juin 12»