Signification de "kahl schlagen" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE KAHL SCHLAGEN EN ALLEMAND

kahl schlagen  [ka̲hl schlagen, ka̲hlschlagen]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KAHL SCHLAGEN

kahl schlagen est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE KAHL SCHLAGEN EN ALLEMAND

définition de kahl schlagen dans le dictionnaire allemand

organiser une coupe nette; Libérez les arbres, par exemple, les pentes ont été battues impitoyablement.

einen Kahlschlag veranstalten; von Bäumen frei machenBeispieldie Hänge wurden rücksichtslos kahl geschlagen.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE KAHL SCHLAGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schlage kahl

du schlägst kahl

er/sie/es schlägt kahl

wir schlagen kahl

ihr schlagt kahl

sie/Sie schlagen kahl

Präteritum

ich schlug kahl

du schlugst kahl

er/sie/es schlug kahl

wir schlugen kahl

ihr schlugt kahl

sie/Sie schlugen kahl

Futur I

ich werde kahlschlagen

du wirst kahlschlagen

er/sie/es wird kahlschlagen

wir werden kahlschlagen

ihr werdet kahlschlagen

sie/Sie werden kahlschlagen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe kahlgeschlagen

du hast kahlgeschlagen

er/sie/es hat kahlgeschlagen

wir haben kahlgeschlagen

ihr habt kahlgeschlagen

sie/Sie haben kahlgeschlagen

Plusquamperfekt

ich hatte kahlgeschlagen

du hattest kahlgeschlagen

er/sie/es hatte kahlgeschlagen

wir hatten kahlgeschlagen

ihr hattet kahlgeschlagen

sie/Sie hatten kahlgeschlagen

Futur II

ich werde kahlgeschlagen haben

du wirst kahlgeschlagen haben

er/sie/es wird kahlgeschlagen haben

wir werden kahlgeschlagen haben

ihr werdet kahlgeschlagen haben

sie/Sie werden kahlgeschlagen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schlage kahl

du schlagest kahl

er/sie/es schlage kahl

wir schlagen kahl

ihr schlaget kahl

sie/Sie schlagen kahl

Futur I

ich werde kahlschlagen

du werdest kahlschlagen

er/sie/es werde kahlschlagen

wir werden kahlschlagen

ihr werdet kahlschlagen

sie/Sie werden kahlschlagen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe kahlgeschlagen

du habest kahlgeschlagen

er/sie/es habe kahlgeschlagen

wir haben kahlgeschlagen

ihr habet kahlgeschlagen

sie/Sie haben kahlgeschlagen

Futur II

ich werde kahlgeschlagen haben

du werdest kahlgeschlagen haben

er/sie/es werde kahlgeschlagen haben

wir werden kahlgeschlagen haben

ihr werdet kahlgeschlagen haben

sie/Sie werden kahlgeschlagen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich schlüge kahl

du schlügest kahl

er/sie/es schlüge kahl

wir schlügen kahl

ihr schlüget kahl

sie/Sie schlügen kahl

Futur I

ich würde kahlschlagen

du würdest kahlschlagen

er/sie/es würde kahlschlagen

wir würden kahlschlagen

ihr würdet kahlschlagen

sie/Sie würden kahlschlagen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte kahlgeschlagen

du hättest kahlgeschlagen

er/sie/es hätte kahlgeschlagen

wir hätten kahlgeschlagen

ihr hättet kahlgeschlagen

sie/Sie hätten kahlgeschlagen

Futur II

ich würde kahlgeschlagen haben

du würdest kahlgeschlagen haben

er/sie/es würde kahlgeschlagen haben

wir würden kahlgeschlagen haben

ihr würdet kahlgeschlagen haben

sie/Sie würden kahlgeschlagen haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

kahlschlagen

Infinitiv Perfekt

kahlgeschlagen haben

Partizip Präsens

kahlschlagend

Partizip Perfekt

kahlgeschlagen

SYNONYMES DE «KAHL SCHLAGEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «kahl schlagen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de kahl schlagen

abholzen · roden

TRADUCTION DE KAHL SCHLAGEN

Découvrez la traduction de kahl schlagen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de kahl schlagen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «kahl schlagen» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 打秃
• Traducteur Français - espagnol: batir calva
• Traducteur Français - anglais: To beat
• Traducteur Français - hindi: गंजा हराया
• Traducteur Français - arabe: فاز أصلع
• Traducteur Français - russe: бить лысого
• Traducteur Français - portugais: bater careca
• Traducteur Français - bengali: পালকহীন বীট
• Traducteur Français - français: battre chauve
• Traducteur Français - malaisien: mengalahkan botak
• allemand: kahl schlagen
• Traducteur Français - japonais: はげビート
• Traducteur Français - coréen: 대머리 이길
• Traducteur Français - javanais: ngalahake gundul
• Traducteur Français - vietnamien: đánh bại hói
• Traducteur Français - tamoul: வழுக்கை அடிக்க
• Traducteur Français - marathi: टक्कल विजय
• Traducteur Français - turc: kel yendi
• Traducteur Français - italien: battere calva
• Traducteur Français - polonais: bić łysy
• Traducteur Français - ukrainien: бити лисого
• Traducteur Français - roumain: bate chel
• Traducteur Français - grec: νικήσει φαλακρός
• Traducteur Français - afrikaans: klop kaal
• Traducteur Français - suédois: slå skallig
• Traducteur Français - norvégien: slå skallet

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KAHL SCHLAGEN»

Découvrez l'usage de kahl schlagen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec kahl schlagen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Die deutsche Rechtschreibung

§34 (2.1) Ebenso: kahl scheren / kahlscheren, kahl schlagen /kahlschlagen. Getrennt schreibt man hingegen kahl bleiben. §34(2.3) kahl fres|sen auch: kahl| fres|sen tr. 41 kahl ge|scho ren auch: kahl|ge|scho- ren Kahl|heit/ 10 nur Sg. Kahl hieb ...

Michael Müller, 2007

Wörterbuch der neuen Rechtschreibung

... -e, -s kahl, Adjektiv kahl fressen, (kahl fres-sen); Verb kahl scheren, (kahl sche- ren); Verb kahl schlagen, (kahl schla-gen); Verb kahlfressen kahl fressen Kahlkopf, (Kahl-kopf); der; Nomen; -köp-fe, -(e)s Kahlköpfigkeit, (Kahl-kÖp-fig-keit ); die; ...

Red. Serges Verlag

Schüler-Wahrig Sinnverwandte Wörter

Cafe Kaf|fee|er|satz, Kaf|fee-Er|satz der; -(e)s, nur Sg. Kaf|fee|klatsch der; -(e)s, nurSg.; <ugs.> Käfig der; -(e)s, -e kahl; kahl fressen oder: kahlfressen; kahl scheren oder: kahlscheren; kahl schlagen oder: kahlschlagen; kahl sein Kahl| kopfder; ...

Lutz Götze, 2008

Kontraverse: zur Kontroverse 10 Jahre 2010 - 2013

Nicht geboren sein: Gemacht sein, Zucht. Zum Sklaven gezüchtet, Von Neid und Eifersucht. Wo findet man noch Holzwege? Kahlschläge haben bereits stattgefunden. Sich selbst kahl schlagen! Schlagen, immer wieder, schlagen. Erklärung ...

Manfred H. Freude, 2013

Der wald, seine verjüngung, pflege und benutzung, bearbeitet ...

Der schlagweise behandelte Hochwald wird durch Anlegung von Kahl schlagen benutzt, wenn diese mit keinen Gefahren für die Erhaltung des Bodens verbunden sind und das Klima nicht zu rauh ist; wenn die nachzuziehende Holzart ...

Elias Landolt, 1866

Metasprachdiskurse: Einstellungen zu Anglizismen und ihre ...

I-Iinter den unnatürlichen Eingriffen stehen übelwollende Sprecher, die dem Organismus Anglizismen aujpfiopfen und damit einen Fremdkörper in das System einbringen, die Sprache kahl schlagen oder sie verschmutzen”. Sprachwandel als ...

Jürgen Spitzmüller, 2005

Allgemeine Forst- und Jagdzeitung: Allg. F. U. J. Ztg

Patriotische Phantasieen eines Forstmannes. (Vom Herausgeb.) DWelches Schicksal wird unsere Gebirgsforste treffen, wenn durch deren fortgesetzten Abtrieb in Kahl schlagen die Fichte zur Alleinherrschaft gelangt? Der Verfasser betrachtet ...

Tausend Schüttelreime ohne Tabu

Der Eigner will hier den besten Wald kahl schlagen, das bringt ihm eine Menge Pauschalklagen. Bei einem flächendeckenden Kahlfraß, blieb nur übrig das gräuliche Fahlgraß. Im Zoo haben sie auch einen Kaiman, der seine Spiele nur im ...

Gerhard Büttner, 2007

Das Gleichnis oder Michas Welt der Smybole

... wundervolle,in Jahrmillionen gewachsene Gleichgewicht der Kräfte auf unserem Planeten, indemwir ihn kahl schlagen, sein Wasser und seine Luft verderben, mit dem Feuer spielenunduns obendrein auch noch unkontrolliert vermehren.

Alexander Kopitkow, 2012

Das Leben im Wind: mit dem Fahrrad durch Südamerika

Nur einzelne Estancias unterbrechen die Naturlandschaft. In Ushuaia hörte ich von skrupellosen Holzfirmen, die ganze Landstriche kahl schlagen, verödete Flächen zurücklassend. Von der Straße aus sehe ich nichts von den Kahlschlägen.

Reiner Effinger, 2011

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KAHL SCHLAGEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme kahl schlagen est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Das Bett des Hitelbach ist zu eng

... dass wir den Charakter des Tals auf keinen Fall auflösen wollen, indem wir zum Beispiel die Hänge kahl schlagen. Wenn akute Baumsturzgefahr droht, kann ... «General-Anzeiger, juil 15»

Mehr Öko-Wald, weniger Energie-Holz

Da können sie ganze Landstriche kahl schlagen und der Mitläufer hat noch ein entschuldigendes Sprüchlein drauf - obwohl bei der Startbahn West vor einigen ... «Klimaretter.info, juin 14»

Kahlschlag verschärft Klimawandel

... Springer Verlag, der Kölner DuMont Verlag und die Holtzbrinck Verlagsgruppe beziehen billiges Papier von Firmen, die in Kanada den Urwald kahl schlagen. «Neue Rheinische Zeitung, août 07»