Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Kainsmal" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT KAINSMAL

nach 1. Mose 4, 15 Zeichen, das Kain nach dem Brudermord erhalten haben soll und das ihn als nur von Gott zu Richtenden kennzeichnen sollte.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE KAINSMAL EN ALLEMAND

Kainsmal  [Ka̲i̲nsmal] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KAINSMAL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Kainsmal est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE KAINSMAL EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Kainsmal» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Kainsmal

Kainsmal

La marque de Caïn ou la marque de Caïn est un signe qui est imposé à Dieu par le meurtrier-frère Caïn dans l'Ancien Testament de la Bible. Das Kainsmal oder das Kainszeichen ist ein Zeichen, das im Alten Testament der Bibel dem Brudermörder Kain von Gott auferlegt wird.

définition de Kainsmal dans le dictionnaire allemand

Parfois, des signes de culpabilité que quelqu'un porte avec qui quelqu'un est attiré. Mal, Zeichen der Schuld, das jemand trägt, mit dem jemand gezeichnet ist.
Cliquez pour voir la définition originale de «Kainsmal» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KAINSMAL


Erinnerungsmal
Erịnnerungsmal [ɛɐ̯ˈ|ɪnərʊŋsmaːl]
Geburtsmal
Geburtsmal
diesmal
di̲e̲smal 
endesmal
endesma̲l
paroxysmal
paroxysma̲l
sechsmal
sẹchsmal

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME KAINSMAL

Kai
Kaiarbeiter
Kaiarbeiterin
Kaiman
Kaimanfisch
Kaimaninseln
Kaimauer
Kain
Kainit
Kainszeichen
Kaiphas
Kairener
Kairenerin
Kairo
Kairoer
Kairoerin
kairophob
Kairophobie
Kairos
Kairouan

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME KAINSMAL

Kemal
abnormal
animal
anormal
dermal
einmal
erst mal
formal
geothermal
informal
mal
manchmal
maximal
minimal
normal
optimal
paranormal
proximal
thermal
zweimal

Synonymes et antonymes de Kainsmal dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KAINSMAL»

Kainsmal kainsmal chuck palahniuk aussehen wörterbuch oder Kainszeichen Zeichen Alten Testament Bibel Brudermörder Kain Gott auferlegt wird sieht religion bibel gutefrage dieses Zeichen aussieht nicht beschrieben erklärt Obwohl Kain einen Brudermord begangen soll Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Über michael hussmann sprichwörtlich geworden ohne dass wüssten sich dabei handelt populäre Verständnis Mythos insgesamt kainszeichen tragen redensarten index Suchergebnis für Kainszeichen Benachteiligung fiel trotz beharrlichen Wünschens

Traducteur en ligne avec la traduction de Kainsmal à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KAINSMAL

Découvrez la traduction de Kainsmal dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Kainsmal dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Kainsmal» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Kainsmal
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Kainsmal
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Kainsmal
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Kainsmal
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Kainsmal
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Kainsmal
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Kainsmal
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Kainsmal
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Kainsmal
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Kainsmal
190 millions de locuteurs

allemand

Kainsmal
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Kainsmal
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Kainsmal
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kainsmal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Kainsmal
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Kainsmal
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Kainsmal
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kainsmal
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Kainsmal
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Kainsmal
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Kainsmal
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Kainsmal
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Kainsmal
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Kainsmal
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Kainsmal
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Kainsmal
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Kainsmal

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KAINSMAL»

Le terme «Kainsmal» est normalement peu utilisé et occupe la place 124.950 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
39
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Kainsmal» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Kainsmal
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Kainsmal».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «KAINSMAL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Kainsmal» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Kainsmal» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Kainsmal en allemand

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «KAINSMAL»

Citations et phrases célèbres avec le mot Kainsmal.
1
Michael Rumpf
Keine Schönheitsoperation vermag das Kainsmal zu entfernen.
2
Edmond de Goncourt
Es gibt eine Häßlichkeit der Verworfenheit, Erniedrigung und Gemeinheit, eine Häßlichkeit des Geldes – das Kainsmal der Million.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KAINSMAL»

Découvrez l'usage de Kainsmal dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Kainsmal et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kinderarmut in der Wohlfahrtsgesellschaft: das Kainsmal der ...
Die wachsende Kinderarmut - Zu einigen Folgen der Kinderarmut für Kinder und Politik - Die Entwicklung der Armut: Von materieller Not zum Risiko der Exklusion - Inklusion oder Integration: Was wird durch Armut gefährdet?
H. Gerhard Beisenherz, 2002
2
Das Kainsmal unseres Jahrhunderts: Das neue Lyrikbuch "Im ...
Das. Kainsmal. unseres. Jahrhunderts. Das neue Lyrikbuch "Im Untergang" von Moses Rosenkranz Unser Jahrhundert ist gekennzeichnet von Kriegenund Untergängen, von Flüchtlingsströmen und Vertriebenenelend. Es ist ein Jahrhundert ...
Karl Schön, 2013
3
Transkulturelle Psychiatrie - Interkulturelle ...
Dieses Kainsmal ist dialektisch zu verstehen: Einerseits garantiert es, dass Kain nicht mehr übersehen, sondern ständig beachtet wird. Das ist das, was er sich im Land seines Vaters so gewünscht hatte – in seiner Andersartigkeit als Bauer mit  ...
Ernestine Wohlfart, Manfred Zaumseil, 2006
4
Erich Mühsam: eine Biographie
Der ein vom Kainsmal Gezeichneter bleiben muß und den nur göttliche Gnade wieder in seine Rechte einsetzen kann? Mühsam betont die tragische Dimension des Mordes: Sein Kain liebt die Kreatur und das Leben, und er fordert für sich ...
Chris Hirte, Stephan Kindynos, 2009
5
Beiträge zur alttestamentlichen Theologie: Festschrift für ...
4 Dies schließt man aus Stellen wie Ri 1,16; lChr 2,55 und Jer 35 — und eben aus Gen 4,15, sofern das Kainsmal mit Stade als Stammes- und als Jah- wezeichen in einem verstanden wird. 5 Westermann (EdF 7, 48 ff.) nennt als wichtigste ...
Herbert Donner, Robert Hanhart, Rudolf Smend, 1977
6
Eigennamen im deutschen Wortschatz: ein Lexikon
Kainsmal n., -zeichen n. Erkennungsmal einer Untat, besonders eines Brudermords. In der Bibel (1. Mose 4,15) schützt Jahwe den Brudermörder Kam, der Angst vor Rache hat, mit einem Zeichen vor dem Totschlag durch andere ( Jahwe ...
Rudolf Köster, 2003
7
Anprobieren eines Vaters: Geschichten und Erwägungen
Das. Kainsmal. Eine Unterweisung in zehn Geboten Erstes Gebot: Du sollst ein robustes Gedächtnis haben »Ihre schlechteste Eigenschaft?« wird Franz Kain gefragt, und er antwortet: »Mein sehr gutes Gedächtnis.« - »Ihre beste Eigenschaft?
Erich Hackl, 2004
8
Lebensanalyse und Selbsttherapie: das Leben verstehen und ...
Deshalbist das „Kainsmal“ einZeichen fürden Lügner. Es istimmer die Angstvor Strafe bzw. negativen Folgen, dieuns im Nacken sitztund uns dazu verleitet, nicht zu dem zu stehen,was wirgetan haben. Dieser seelischeVorgang ist engmit ...
Holger W. H. Fischer, 2008
9
Topothesie:
... fühlt er sich abgestempelt. Er hat das Kainsmal auf der Stirn! Was werden jetzt die Nachbarn sagen? Die Kollegen? Die Mitmenschen? Er wird in einen Topf mit jenen geworfen werden. Gibt es das in der Psychologie? Überkonditionierung?
Gunter Dueck, 2009
10
Die Uneinholbarkeit des Verfolgten: der Ewige Jude in der ...
... den neuen Meßias und den Ziegenpropheten zu Berlin mit eingeschlossen«. 219 Mit Ahasvers in ein Freimaurerzeichen transformiertem Kainsmal und dem dezenten Stillschweigen über die Gegenwart als nicht zu besprechendes Material ...
Mona Körte, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KAINSMAL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Kainsmal est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Die Wirtschaft wächst wieder - die Sorgen bleiben
Die schwarze Null beim Wachstum blieb stehen wie ein Kainsmal. NRW bundesweites Schlusslicht beim Wirtschaftswachstum | mehr · Landtag streitet über ... «WDR Nachrichten, sept 16»
2
Unter Piraten
... nicht ein Alleinstellungsmerkmal dieser schillernden Partei sein. Aber ein Merkmal ist es allemal, seit diesem Fall vielleicht sogar ein Kainsmal. Schließen. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, sept 16»
3
Die Geschichte von Kain und Abel und...
Kain wurde für seine Tat von Gott verstoßen, jedoch als Zeichen für den weiteren Schutz durch Gott mit dem so genannten Kainsmal versehen. Prof. Dr. Norbert ... «Neue Nordhäuser Zeitung, sept 16»
4
Feiges Denken, fades Gewäsch
ist das Kainsmal einer schwachen Zeit und ihrer schwachen Gesellschaft. Wir sind in 70 Jahren Frieden und Wohlstand dekadent geworden. Dekadenz zeigt ... «trend.at, sept 16»
5
"Schwert der Exkommunikation ist korrekturbedürftig"
Als langjähriger Mitarbeiter der Glaubenskongregation, als Sekretär von Kardinal Ratzinger und Papst Benedikt, trage er offensichtlich ein "Kainsmal", fügte der ... «domradio.de, juil 16»
6
Gänswein: Keine Ambitionen auf Bischofsamt in Deutschland
Als langjähriger Mitarbeiter der Glaubenskongregation, als Sekretär von Kardinal Ratzinger und Papst Benedikt, trage er offensichtlich ein «Kainsmal», fügte der ... «Kath.Net, juil 16»
7
Das Wortgedöns mit dem „Ö“: Blökst du noch oder verschwörst du ...
Beim Wort „Verschwörungstheoretiker“ sind wir an einen kritischen Punkt gelangt: Es ist mehr als eine Beleidigung. Es dient als Kainsmal. Es will und kann auf ... «Tichys Einblick, mai 16»
8
Kino - Wolf unter Schafen
Regisseure setzen sie ein wie ein Kainsmal, das bei ihrem Schauspieler nicht nur optisch wirkt, sondern auch die Sprache Rogowskis gewissermaßen ... «Süddeutsche.de, déc 15»
9
Israels Umgang mit NGOs "Es geht darum, unbequeme Kritik zu ...
Man drückt ihnen sozusagen ein Kainsmal auf die Stirn und versucht sie, dadurch auch in der Öffentlichkeit zu delegitimieren. Und damit schränkt man natürlich ... «Deutschlandfunk, déc 15»
10
Review "Supernatural" Staffel 11-Premiere: Darkness ist kein Ponyhof
Gegen Ende offenbart sie ihm auch noch etwas Überraschendes: Ein Kainsmal auf ihrer Haut! Wenn das Böse sich von innen nach außen kehrt, könnte man ... «Moviejones.de, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Kainsmal [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/kainsmal>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z