Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Kairouan" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE KAIROUAN EN ALLEMAND

Kairouan  [ka͜iˈru̯aːn]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE KAIROUAN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Kairouan» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Kairouan

Kairouan

Qairawān

Qairawān, également Kairouan ou Kairuan, est une ville en Tunisie avec environ 120 000 habitants. Il est situé à 150 kilomètres au sud-ouest de Tunis, à 50 kilomètres à l'ouest de Sousse et est la capitale de la province de Cairouan du même nom. Jusqu'au 11ème siècle, la ville était un centre important de la bourse islamique en Afrique du Nord. Avec la vieille ville et ses marchés organisés selon la tradition orientale après les guildes, avec ses mosquées et autres édifices sacrés, Qairawān est inscrit sur la liste du Patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 1988. Selon une décision de l'Organisation islamique pour l'éducation, la science et la culture, une sous-organisation de la Ligue mondiale islamique, Qairawān était la «capitale de la culture islamique 2009». Après la révolution en Tunisie 2010/2011, Qairawān est devenu une grande forteresse des Salafis. Pour de nombreux Tunisiens, la ville est un exemple redoutable. Qairawān, auch Kairouan oder Kairuan, ist eine Stadt in Tunesien mit etwa 120.000 Einwohnern. Sie liegt 150 Kilometer südwestlich von Tunis, 50 Kilometer westlich von Sousse und ist Hauptstadt des gleichnamigen Gouvernements Kairouan. Bis zum 11. Jahrhundert war die Stadt ein wichtiges Zentrum der islamischen Gelehrsamkeit in Nordafrika. Mit der Altstadt und ihren gemäß orientalischer Tradition nach Zünften geordneten Märkten, mit ihren Moscheen und anderen Sakralbauten steht Qairawān seit 1988 auf der UNESCO-Liste des Weltkulturerbes. Gemäß Beschluss der Islamischen Organisation für Bildung, Wissenschaft und Kultur, einer Unterorganisation der Islamischen Weltliga, war Qairawān „Hauptstadt der islamischen Kultur 2009“. Nach der Revolution in Tunesien 2010/2011 hat sich Qairawān zu einer Hochburg der Salafisten entwickelt. Vielen Tunesiern gilt die Stadt als abschreckendes Beispiel.

définition de Kairouan dans le dictionnaire allemand

Ville en Tunisie. Stadt in Tunesien.
Cliquez pour voir la définition originale de «Kairouan» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KAIROUAN


Assuan
Assua̲n
Don Juan
[dɔn ˈxu̯an] 
Juan
Juạn [x…] 
Korduan
Kọrduan
Leguan
Legua̲n  , auch, österreichisch nur: [ˈleːɡu̯aːn] 
Sichuan
[ˈsɪt͜ʃu̯an] 
Szechuan
[ˈsɛt͜ʃu̯an] 
Taguan
Ta̲guan
Tai-Chi-Chuan
[…t͜ʃiˈt͜ʃu̯an]
Yuan
Yu̲an [j…] 
à la Don Juan
[aladõˈʒu̯ãː] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME KAIROUAN

Kainszeichen
Kaiphas
Kairener
Kairenerin
Kairo
Kairoer
Kairoerin
kairophob
Kairophobie
Kairos
Kaiser
Kaiseradler
Kaiserbrötchen
Kaiserfleisch
Kaisergebirge
Kaisergranat
Kaiserhaus
Kaiserhummer
Kaiserin
Kaiserinmutter

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME KAIROUAN

Adrian
Afghan
Afghanistan
Alan
Altan
Amman
Artisan
Can
Dan
Fan
Jan
Japan
Man
Plan
San
an
man
plan
urban
van

Synonymes et antonymes de Kairouan dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KAIROUAN»

Kairouan kairouan hotel kasbah news klee sehenswürdigkeiten heilige stadt große moschee teppich macke Qairawān auch oder Kairuan eine Stadt Tunesien etwa Einwohnern liegt Kilometer südwestlich Tunis westlich Sousse Hauptstadt gleichnamigen Gouvernements extremistischer islam tunesien spiegel terrorisieren Ramadan Verweigerer hetzen Unzufriedene gegen junge tunesische Demokratie Hochburg Tunesien wurde noch nicht wachgeküsst zeit Tourismusflaute überwunden doch alle Orte profitieren Aufschwung müssen Tagestouristen fremdenverkehrsamt großer geschichtlicher Vergangenheit Traditionen Ihre Medina UNESCO Weltkulturerbe religiösen impressionen Kilometer landeinwärts Sousse Mekka Jerusalem viertwichtigste Islam hotelbewertungen Bewertungen authentische Reisefotos günstige Angebote TripAdvisor Platz reisen günstig exklusiv urlaub Reisen Pauschalreisen Urlaub buchen sparen ✓Mehrfach ausgezeichnet Testsieger reiseführer wikitravel Open Source Reiseführer aktuellen Informationen Tipps über Hotels Gastronomie Nachtleben mehr zoover Sommerurlaub Wetter gouvernorat wetter Gouvernorat Finden aktuelle Wettervorhersage

Traducteur en ligne avec la traduction de Kairouan à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KAIROUAN

Découvrez la traduction de Kairouan dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Kairouan dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Kairouan» en allemand.

Traducteur Français - chinois

凯鲁万
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Kairouan
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Kairouan
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कैरौअन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

القيروان
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Кайруан
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Kairouan
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Kairouan
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Kairouan
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Kairouan
190 millions de locuteurs

allemand

Kairouan
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ケロアン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Kairouan의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kairouan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Kairouan
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Kairouan
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Kairouan
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kairouan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

kairouan
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Kairouan
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Кайруан
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Kairouan
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Καϊρουάν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Kairouan
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Kairouan
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Kairouan
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Kairouan

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KAIROUAN»

Le terme «Kairouan» est assez utilisé et occupe la place 29.106 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
86
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Kairouan» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Kairouan
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Kairouan».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «KAIROUAN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Kairouan» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Kairouan» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Kairouan en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KAIROUAN»

Découvrez l'usage de Kairouan dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Kairouan et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tunesien
292 ZIELE ▻ Kairouan hat sie ihr arabisch-moslemisches Erscheinungsbild bewahrt. Die ummauerte Medina mit ihren bedeutenden Sakralbauwerken gehört zu den schönsten und meistbesuchten Sehenswürdigkeiten des ge- UNESCO- ...
Anja Schliebitz, Jochen Klinckmüller, 2011
2
Kunst und Geschichte Tunesien
Patrizia Fabbri. Kairouan und die lebhaften Souks, wo die berühmten Teppiche von Kairouan. Die Stadt wurde als natürliche Erbin Karthagos, welches einem unaufhaltsamen Niedergang anheimzufallen schien, gegründet und gerade vom  ...
Patrizia Fabbri, 2008
3
Es streift eine dunkle Flöte
Anmerkungen ') O. K. Werckmeister: Kairouan: Wilhelm Hausensteins Buch über Paul Klee (1920). In: Die Tunisreise: Klee - Macke - Moilliet. Hrsg. von Ernst- Gerhard Güse (Stuttgart, 1982) 2) O. K. Werckmeister: Kairouan a.a.O. S.84 3) O. K. ...
Ingeborg Bauer, 2010
4
Die vier Spiegel des Emirs von Córdoba
Auf ihnen schaukelten eisenbewehrte Keulen und Morgensterne mit bösen schwarzen Metallspitzen. Kairouan bot den Anblick einer Mobilmachung. Dies aber schien der Normalzustand. Die weite Ebene rings um die Stadt bot anrückenden ...
Cluse Krings, 2009
5
MARCO POLO Reiseführer Tunesien: Mit EXTRA Faltkarte & ...
Geknüpfte Teppiche aus Kairouan sind beliebte Mitbringsel Die Medina von Sfax ist vollständig von Mauern umgeben. ZAOUIA DE SIDI ABID EL-GHARIANI Eine Zaouia ist das Grabmal eines Heiligen, dem eine Moschee und eine Medersa ...
Daniela Schetar, Friedrich Köthe, 2013
6
Die Moschee: Architektur und religiöses Leben
Zwei Tendenzen, die in Damaskus bereits angelegt waren, treten in Kairouan klar zutage: die Hierarchisierung des Betsaals und die vertikale Betonung wichtiger Bereiche der Moschee. Damit setzt sich die Architektur von Kairouan von den ...
Lorenz Korn, 2012
7
Kinder entdecken "Der blaue Reiter": Die kunterbunte ...
JVtocl<ß Kairouan I ÜnfovmaYionan zum Bild Das Bild Kairouan I entsteht während der Tunisreise von Macke im Jahr 1914. Kairouan ist eine heilige Stadt des Islams und auch heute noch Zentrum der Teppichweberei. Das Wort „ Karawane" ...
Angelika Hofmockel, 2006
8
Tunesien
Sieben Wallfahrten nach Kairouan, so der Volksglaube, können die Hadsch nach Mekka ersetzen. Wunderbare Begebenheiten sollen dem arabischen Heerführer Oqba ibn Nafi 670 n. Chr. den Ort inmitten der zentraltunesischen Steppe ...
Daniela Schetar, Friedrich Köthe, 2010
9
Die Sidi Okba Moschee: Die Ursprünge Der Islamischen ...
This essay examines closely the numerous intercultural influences which have contributed to the formation of the monument of the Sidi Okba Mosque.
Thomas Steller, 2011
10
Tunesien - Sonne & Mehr: Ein Wochenende in Tunesien
KAIROUAN. Qairawān, auch Kairouan oder Kairuan liegt ungefähr 150km südwestlichvon Tunis. Die im Jahr 670 gegründete Stadt hat heute etwa 120.000 Einwohner. Im Jahr 2009 war Kairouan die Hauptstadt der islamischen Kultur.
Rudolf J. Strutz

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KAIROUAN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Kairouan est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kairouan : Arrestation de l'homme de théâtre Tarak Allani
La police a arrêté l'homme qui a investi, hier, une recette des finances, à Kairouan, avec une troupe musicale, pour protester contre le manque de ... «kapitalis, oct 16»
2
Kairouan : Faute d'eau, annulation de plusieurs interventions ...
Les coupures d'eau annoncées par la SONEDE depuis mercredi 31 août 2016, après-midi dans la ville de Kairouan, ne sont pas passées sans conséquences ... «Directinfo, sept 16»
3
Discover the Middle East: Kairouan
The UNESCO World Heritage town of Kairouan in Tunisia used to be one of the greatest centres of Islamic scholarship and Quranic learning between the ninth ... «Middle East Monitor, août 16»
4
Running Free: Parkour and the Mosques of Kairouan
Against a backdrop of ancient history and modern religious extremism, a small group of dancers from Kairouan are forging an international reputation while ... «Tunisia Live, juil 16»
5
Photo Essay: Kairouan's Street Art
Kairouan, founded in the 7th century as a military base, was soon established as a world center of Islamic power struggles and education. Originally home to a ... «Tunisia Live, juil 16»
6
Kairouan : Le gardien de la maison des jeunes lâche ses chiens sur ...
Il a été admis à l'hôpital régional de Kairouan. Ses proches dénoncent ce dépassement et déplorent le silence des dirigeants de la JSK et des responsables du ... «kapitalis, juil 16»
7
Kairouan : La jeune fille retrouvée égorgée a été identifiée
Selon Sabra FM, la radio régionale de Kairouan, citant une source médicale de l'hôpital des Aghlabides, la jeune-fille âgée de 26 ans est célibataire. «kapitalis, juin 16»
8
Great Mosque of Kairouan
As you wander the grounds of the Great Mosque of Kairouan in Tunisia you are treading across over a millennia of history. The magnificent structure — the ... «Atlas Obscura, juin 16»
9
Aghlabid Basins
The ancient town of Kairouan, Tunisia is located within a semi-arid region, prone to drought, without any nearby rivers or natural water sources. Water supply ... «Atlas Obscura, juin 16»
10
Tunisia, mezza vittoria per i sei gay di Kairouan
Tunisia, mezza vittoria per i sei gay di Kairouan Alcuni dei giovani imputati con le avvocate Sentenza tutta politica al processo d'appello contro i sei ragazzi che ... «La Repubblica, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Kairouan [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/kairouan>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z