Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Kalibrierung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE KALIBRIERUNG EN ALLEMAND

Kalibrierung  [Kalibri̲e̲rung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KALIBRIERUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Kalibrierung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE KALIBRIERUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Kalibrierung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

étalonnage

Kalibrierung

L'étalonnage dans la technologie de mesure est un processus de mesure pour la détection et la documentation fiables et reproductibles de l'écart d'un appareil de mesure ou d'une graduation de mesure d'un autre appareil ou d'une autre graduation de mesure qui, dans ce cas, est désigné comme étant normal. Dans la définition du VIM de JCGM 2008, une deuxième étape de la définition de l'étalonnage est obligatoire, à savoir la prise en compte de l'écart déterminé lors de l'utilisation ultérieure de l'appareil de mesure pour corriger les lectures. Le terme étalonnage est souvent confondu avec l'étalonnage des mots non synonymes, l'instruction de conformité, le test de spécification, le réglage, l'ajustement ou la certification, pour la délimitation, voir ci-dessous. Kalibrierung in der Messtechnik ist ein Messprozess zur zuverlässig reproduzierbaren Feststellung und Dokumentation der Abweichung eines Messgerätes oder einer Maßverkörperung zu einem anderen Gerät oder einer anderen Maßverkörperung, die in diesem Fall als Normal bezeichnet werden. In der Definition des VIM von JCGM 2008 kommt zwingend ein zweiter Schritt zur Definition der Kalibrierung hinzu, nämlich die Berücksichtigung der ermittelten Abweichung bei der anschließenden Benutzung des Messgerätes zur Korrektur der abgelesenen Werte. Der Begriff Kalibrierung wird häufig mit den nicht synonymen Wörtern Eichung, Konformitätsaussage, Spezifikationsprüfung, Abgleich, Justierung oder Zertifizierung verwechselt, zur Abgrenzung siehe unten.

définition de Kalibrierung dans le dictionnaire allemand

Étalonnage. Kalibration.
Cliquez pour voir la définition originale de «Kalibrierung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KALIBRIERUNG


Absatzförderung
Ạbsatzförderung [ˈapzat͜sfœrdərʊŋ]
Aktualisierung
Aktualisi̲e̲rung
Anforderung
Ạnforderung 
Aufforderung
A̲u̲fforderung 
Besteuerung
Beste̲u̲erung
Bevölkerung
Bevọ̈lkerung 
Erinnerung
Erịnnerung 
Finanzierung
Finanzi̲e̲rung
Förderung
Fọ̈rderung 
Lieferung
Li̲e̲ferung 
Programmierung
Programmi̲e̲rung
Regierung
Regi̲e̲rung 
Registrierung
Registri̲e̲rung
Sortierung
Sorti̲e̲rung
Verbesserung
Verbẹsserung 
Verlängerung
Verlạ̈ngerung
Verschlechterung
Verschlẹchterung
Versicherung
Versịcherung 
Veränderung
Verạ̈nderung 
Änderung
Ạ̈nderung

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME KALIBRIERUNG

Kali
Kalian
Kaliban
Kaliber
Kalibergbau
Kalibermaß
Kalibration
Kalibreur
Kalibreurin
kalibrieren
Kalidasa
Kalidüngemittel
Kalidünger
Kalif
Kalifat
Kalifentum
Kalifornien
Kalifornier
Kalifornierin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME KALIBRIERUNG

Ablieferung
Begeisterung
Behinderung
Bundesregierung
Erweiterung
Flugsicherung
Forderung
Herausforderung
Lagerung
Optimierung
Orientierung
Radierung
Sanierung
Sicherung
Speicherung
Steuerung
Vergrößerung
Verringerung
Verzögerung
Visualisierung

Synonymes et antonymes de Kalibrierung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KALIBRIERUNG»

Kalibrierung monitor kalibrierung spyder chemgapedia thermometer bedeutung duden Messtechnik Messprozess zuverlässig reproduzierbaren Feststellung Dokumentation Abweichung eines Messgerätes oder einer Maßverkörperung einem anderen Gerät diesem Fall Normal bezeichnet werden JCGM Endress Hauser Messgeräten Kalibrierspezifikation Kalibriermanagementlösung kalibrieren alle Parameter Durchfluss Temperatur Druck bedeuten justieren messen eichen atlas Liegt Anzeige Messgerätes Ausgangsgröße Steuereinheit außerhalb zulässigen Toleranzen muss Gerät repair services fluke Notwendigkeit Ihrer Messmittel Abhängig Ihren Anforderungen sowie Einsatzbedingungen Ihre testo industrial gmbh Warum Prüfmittelmanagement leisten einen wesentlichen Beitrag Steigerung Kalibrieren validieren messgeräten fühlern Weitere wichtige Aspekte sind Dokumentieren festgestellten Abweichung zwischen untersuchten Messgerät Bezugsnormal Ebro measurements life Gerne übernehmen rückführbare Messgeräte verpassen richtigen Zeitpunkt für Justage profilierung große unterschied fotovideotec bedeutet dass bestimmte Werte eingestellt Profilierung

Traducteur en ligne avec la traduction de Kalibrierung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KALIBRIERUNG

Découvrez la traduction de Kalibrierung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Kalibrierung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Kalibrierung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

校准
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

calibración
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

calibration
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अंशांकन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

معايرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

калибровка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

calibragem
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ক্রমাঙ্কন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

étalonnage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penentukuran
190 millions de locuteurs

allemand

Kalibrierung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

キャリブレーション
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

구경 측정
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kalibrasi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hiệu chuẩn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அளவுத்திருத்தம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कॅलिब्रेशन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ayarlama
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

taratura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kalibrowanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

калібрування
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

calibrare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βαθμονόμησης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kalibrasie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kalibrering
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kalibrering
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Kalibrierung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KALIBRIERUNG»

Le terme «Kalibrierung» est assez utilisé et occupe la place 47.119 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
77
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Kalibrierung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Kalibrierung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Kalibrierung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «KALIBRIERUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Kalibrierung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Kalibrierung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Kalibrierung en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KALIBRIERUNG»

Découvrez l'usage de Kalibrierung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Kalibrierung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Entwicklung und Implementierung eines Verfahrens zur ...
Ziel der Kalibrierung ist es, die Diskrepanz zwischen Wiederholgenauigkeit und absoluter Positioniergenauigkeit bei Industrierobotern aufzuheben oder zumindest auf ein akzeptables Maß zu verringern. Dabei sind verschiedene Verfahren ...
Frank Seidel, 2003
2
Pkw-spezifische Kalibrierung eines Klimawindkanals
Herrn Karsten Belz Diplomarbeitsnummer: dkA 94- 73 Thema PKW- spezifische Kalibrierung eines PKW- Windkanales Die Verbesserung des Fahrkomforts stellt derzeit ein vorrangiges Entwicklungsziel der Fahrzeughersteller dar. Innerhalb ...
Karsten Belz
3
Handbuch zur industriellen Bildverarbeitung: ...
In diesem Beitrag wird die Kalibrierung von Interferenzmikroskopen und konfokalen Mikroskopen mithilfe der VDI-Richtlinie 2655 beschrieben. Die dabei angewendeten Verfahren orientieren sich an den für Tastschnittgeräten bekannten ...
Norbert Bauer, 2007
4
GMP-Qualifizierung und Validierung von Wirkstoffanlagen
Bevor nun auf die Details einer „GMP-gerechten“ Kalibrierung bzw. den zugehörigen Ablauf eingegangen wird, soll zunächst noch einmal die genaue Definition und der Unterschied zur Justierung betrachtet und erklärt werden. So bedeutet ...
Ralf Gengenbach, 2012
5
Empirischer Vergleich von Optionspreismodellen auf Basis ...
Ausgestattet mit einer Reihe von Optionspreismodellen und einer effizienten Methode zur Bepreisung von Plain Vanilla Optionen sehen wir uns in diesem Kapitel dem Problem der Kalibrierung der Modelle gegen ̈uber. Kalibrierung bedeutet ...
Achim Dahlbokum, 2008
6
Vorentzerrung für die räumlich überlagerte Kommunikation mit ...
Im ersten Abschnitt steht daher die Leistungsfähigkeit der Vorentzerrung bei nicht idealer Transceiver- Kalibrierung im Vordergrund. Anschließend an eine Diskussion der Anwendung der Vorentzerrungsverfahren zur Reduktion der ...
René Habendorf, 2008
7
Hydrometrie:
4.5.10.3 Kalibrierung Die individuelle Kalibrierung der Sonden erfolgt normalerweise in Windkanälen, wobei zur Geschwindigkeitsmessung als Referenzgerät meist Staurohre (s. Kap. 4.5.9) eingesetzt werden. Aufgrund des quadratischen ...
Gerd Morgenschweis, 2010
8
Röntgenbasierte Navigation von chirugischen Werkzeugen in ...
Kapitel. 4. Kalibrierung. des. C-Bogen-Röntgensystems. Für den Einsatz des C- Bogen-Röntgensystems als genaues Meßinstrument ist das Wissen über die Abbildungseigenschaft der Anordnung von Bildverstärker und Röntgenquelle ...
Christian Brack, 2000
9
Analyse endoskopischer Bildsequenzen für ein ...
Zunächst werden die Ergebnisse der Bildakquisition, insbesondere der Kalibrierung und Glanzlichtdetektion, präsentiert und bewertet. Des Weiteren werden die Komponenten der quantitativen 3D-Analyse näher beleuchtet und die ...
Stefanie Speidel, 2010
10
Technische Temperaturmessung
Das Handbuch fA1/4r den praktischen Einsatz ermAglicht eine umfassende Einarbeitung in die technische Temperaturmessung.
Frank Bernhard, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KALIBRIERUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Kalibrierung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
SEP müssen kalibriert werden
"Damit ist zusätzlich zur bestehenden Stückprüfung eine Kalibrierung der Scheinwerfereinstellprüfsysteme (SEP) als 'abweichende Anforderung' festgelegt ... «Auto Service Praxis, sept 16»
2
Datenbrille zur Kalibrierung von Druckreglern
Interaktive, blickgesteuerte Datenbrille mit vollfarbigen OLED-Mikrodisplays: Als Anwendung für die Industrie wird die Brille zur Kalibrierung von Druckreglern in ... «Produktion - Technik und Wirtschaft für die deutsche Industrie, sept 16»
3
Akkreditierte Messmittel-Kalibrierung: DAkkS verschärft die Regeln
Zum 1. August 2016 hat die Deutsche Akkreditierungsstelle (DAkkS) die Regeln für die Messmittel-Kalibrierung – und damit auch die Vorschriften für die ... «elektroniknet.de, sept 16»
4
ViewSonic VP2468 mit Hardware-Kalibrierung für professionelle ...
ViewSonic VP2468 mit Hardware-Kalibrierung für professionelle Ansprüche Autor: Andreas Roth 30.08.2016, 12:24 Uhr. ViewSonic stellt mit dem VP2468 einen ... «Prad, août 16»
5
i-mal-1: iPhone Display kalibrieren und Akku schonen
Häufig ist aber eine Kalibrierung nötig. Das ist genau dann der Fall, wenn Ihr den Schieberegler für die Helligkeit nicht mehr bewegen lassen sollte. «iTopnews, août 16»
6
Haweka integriert ACC-Kalibrierung in die Nutzfahrzeug ...
Auf der Automechanika in Frankfurt präsentiert die Haweka AG erstmals das integrierte Prüf- und Einstellsystem SAD500 und SAD4000 für ... «Neue Reifenzeitung, juil 16»
7
Neue Kraftanlage zur Kalibrierung von Messgeräten in Österreich
Wien – Will man Messgeräte exakt kalibrieren, braucht man einen festen "absoluten" Ausgangspunkt. Das gilt auch für Kraftmessungen. Am Bundesamt für Eich- ... «derStandard.at, juin 16»
8
Klalibrierung vor Ort durch Testo
Die regelmäßige Kalibrierung von Messprojektoren ermöglicht eine permanente Verifizierung der gemessenen Werte. Durch eine Firmenkooperation erfolgen ... «QZ-online.de, avril 16»
9
BenQ PV3200PT: 4K-Auflösung und Hardware-Kalibrierung
Das neue Display soll dank Hardware-Kalibrierung Farben unabhängig vom verwendeten Computer in der gewünschten Einstellung wiedergeben: ... «elektrojournal.at, janv 16»
10
Android-App: Screen Balance ermöglicht Kalibrierung von ...
Stört euch eventuell die Darstellung der Farben eures Smartphone-Displays und ihr würdet daran gerne etwas ändern? Ist es zu warm oder vielleicht zu kalt? «SmartDroid.de, janv 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Kalibrierung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/kalibrierung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z