Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Kalmus" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT KALMUS

spätmittelhochdeutsch kalmus < lateinisch calamus < griechisch kálamos = Rohr.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE KALMUS EN ALLEMAND

Kalmus  [Kạlmus] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KALMUS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Kalmus est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE KALMUS EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Kalmus» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Kalmus dans le dictionnaire allemand

Plante ressemblant à un roseau avec des feuilles en forme d'épée et des pistils verts, dont le porte-greffe extrait une huile essentielle. schilfartige Pflanze mit schwertförmigen Blättern und grünen Blütenkolben, aus deren Wurzelstock ein ätherisches Öl gewonnen wird.

Cliquez pour voir la définition originale de «Kalmus» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KALMUS


Apfelmus
Ạpfelmus [ˈap͜fl̩muːs]
Buphthalmus
Buphthạlmus
Enophthalmus
Enophthạlmus
Exophthalmus
Exophthạlmus
Hydrophthalmus
Hydrophthạlmus
Hämophthalmus
Hämophthạlmus
Kartoffelmus
Kartọffelmus [karˈtɔfl̩muːs]
Kryptophthalmus
Kryptophthạlmus
Lagophthalmus
Lagophthạlmus
Loxophthalmus
Loxophthạlmus
Mikrophthalmus
Mikrophthạlmus
Stielmus
Sti̲e̲lmus
Xerophthalmus
Xerophthạlmus

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME KALMUS

Kalmar
Kalmarer Union
Kalmarische Union
Kalmäuser
Kalmäuserin
Kalme
Kalmengürtel
Kalmenzone
kalmieren
Kalmuck
Kalmück
Kalmücke
Kalmückin
Kalmusöl
Kalmyke
Kalmykin
Kalo
Kalobiotik
Kaloikagathoi
Kalokagathie

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME KALMUS

Animus
Anonymus
Antisemitismus
Camus
Hummus
Humus
Hypothalamus
Impressionismus
Journalismus
Mechanismus
Nationalsozialismus
Nostradamus
Orgasmus
Primus
Rassismus
Remus
Rhythmus
Schamanismus
Thymus
Tourismus

Synonymes et antonymes de Kalmus dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «KALMUS» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Kalmus» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Kalmus

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KALMUS»

Kalmus Binse Rohr Schilf Schilfrohr kalmus wirkung kaufen music rauchen dosierung anwendung verlag schnaps heilkräuter Schon stand China Lebensverlängerer sein Auch Mitteleuropa seit Jahrhunderten heimisch kräuter verzeichnis Naturheilkundlich verwendet Beseitigung Verdauungsstörungen Magensaftsekretion Linderung Heilpflanzen acorus calamus arnold Informationen Inhaltsstoffen Acorus botanikus eine eher unauffällige Sumpfpflanze Teichrändern langsam fließenden Gewässern zwischen Röhricht Schilf gedeiht wirksam gegen magenbeschwerden paradisi empfiehlt sich Magenbeschwerden Wirksam auch Blähungen Krämpfen Edwin publishers official site newest member

Traducteur en ligne avec la traduction de Kalmus à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KALMUS

Découvrez la traduction de Kalmus dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Kalmus dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Kalmus» en allemand.

Traducteur Français - chinois

的Kalmus
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

kalmus
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Kalmus
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Kalmus
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Kalmus
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Kalmus
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Kalmus
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Kalmus
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

kalmus
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Kalmus
190 millions de locuteurs

allemand

Kalmus
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

カルマスパーク
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Kalmus
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kalmus
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Kalmus
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கால்மஸ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Kalmus
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kalmus
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Kalmus
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Kalmus
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Kalmus
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Kalmus
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Kalmus
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

KALMUS
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Kalmus
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Kalmus
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Kalmus

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KALMUS»

Le terme «Kalmus» est communément utilisé et occupe la place 62.109 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
70
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Kalmus» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Kalmus
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Kalmus».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «KALMUS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Kalmus» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Kalmus» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Kalmus en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KALMUS»

Découvrez l'usage de Kalmus dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Kalmus et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Neues illustrirtes Recept-Lexicon der Conditorei
Kalmus wird geschält /der stärlere in singerlange Stücke- und der gewöhnliche in dünne schräge 230. Kalmus, Über- Scheiben geschnitten; ersterer wird zum Leipziger, letzterer zum gewöhnlichen verwendet. Ist der Kalmus zuckerter. nun so ...
Ernst Hermann, 1856
2
Herrn Adami Loniceri, Der Artzney D. Und weyland Ordinarii ...
Solche Latwerge hat ihreKrafft von den vielen kläff- tlgen Gewürtzen/ so darein kommen / welcbe dem kalten Magen sehr wol dienen/und gute Dauung machen. Es solle aber an statt dieser rochen Wurtzel der gemeine Kalmus/ welcher der ...
Adam Lonitzer, Peter Uffenbach, 1703
3
Geschichte und Volkskunde der deutschen Heilpflanzen
Aus diesen Ausführungen geht sdion hervor, daß die Gesdiidite des Kalmus nodi lange nidit geklärt ist. Der „Kalmus“ der Bibel' wird gewöhnlidi als Andropogon Sdioenanthus, eine von Nordafrika bis nadi Indien verbreitete Grasart, die ein ...
Heinrich Marzell, 1938
4
Im Gewässer
Warum hat der Kalmus das Intereffe des Menfchen erregt? Kalmuswurzel ift von alters her eine Arzneipflanze gewefen. fchon zu der Zeit. wo die Pflanze felbft in Europa unbekannt war. Noch heute wird Kalmusöl als magenftärkendes Mittel ...
Paul Säurich, 2012
5
Vollständiges Kräuterbuch oder Das Buch über alle drey ...
Solche Latwerge hat ihre Kraft von den vielen ^ kräftigen Gewürzen , so darein kommen , welche dem kalten Magen sehr wohl dienen, und gute Dauung machen. Es sollte aber an statt dieser rochen Wurzel der gemeine Kalmus , welcher der ...
Adam Lonitzer, Balthasar Ehrhart, Peter Uffenbach, 1783
6
Landwirtschaftliche Pflanzenkunde, oder praktische Anleitung ...
Staub, gefäße fädelig, dem Fluchtknoten eingefügt. Narbe stumpfsitzend. Kapsel 3fächerig, nicht aufspringend. 1) Gemeiner Kalmus, (^oorus O»I»mu» l>.) Gemeiner Kalmus, Kalmis in Mecklenburg und bei Greifswalde; Kalme« bei Homburg ...
Johann Metzger, 1841
7
Öffentlichkeitsarbeit: Dialog zwischen Institutionen und ...
Michael Kalmus Die Verwendung des Begriffs „innerbetriebliche Öffentlichkeitsarbeit" spiegelt wider, daß man die Interne Information als Teil der Öffentlichkeitsarbeit versteht. Ob sie das ist, wird nicht weiter untersucht. Tatsächlich wird die ...
Günther Haedrich, Günter Barthenheier, Horst Kleinert, 1982
8
Die Bitterstoff-Revolution: Natürliche Vorsorge und sanfte ...
Im Altertum war die mit Bitterstoffen angereicherte Wurzel des Kalmus ein bekanntes Magenmittel. Die Bibel berichtet, dass im heiligen Salböl für die Bundeslade »Kalmus« zu 250 Sekel enthalten war. Auch in altpersischen Schriften und dem ...
Hannelore Fischer-Reska, 2010
9
VIA Naturalis: Heilpflanzen- Kompendium Alphabetisch mit ...
Aconitum napellus Eisenhut, blauer, giftig Aconitum vulparia Aconitum Lycoctonon Aconitum vulparia Gelber- oder Wolfs Eisenhut keine Heilpflanze! aconitum,lycoctum Wolfsgift Acore Kalmus französisch Acorin ein Bitterstoff im Kalmus acorn ...
Gerhard DDr.Lingg PhD, 2013
10
Theatrum Botanicum. Das ist: Neu Vollkommenes Kräuter-Buch: ...
Nach Herxn n!c«I« «»mm meinung/sol- l< man den Kalmus also einmachen: Nim ^»gc. schönen vollkommenen Kalmus/ darüber»^ schütte M Brunmr^/ laß ihn sanFt sie- " ruch wie die wurtzel : so vergleicht fich auch die Kalmus -wurtz fast ...
Theodor Zwinger, Bernhard Verzascha, 1696

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KALMUS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Kalmus est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Eluaegset keeldu kandev Marek Kalmus kutsuti taas lavale, Eesti ...
Dopingu tarvitamise eest eluaegset võistluskeeldu kandev kulturist Marek Kalmus kutsuti demonstratsioonesinejana esinema 1. oktoobril Salme ... «Postimees, sept 16»
2
Schutz ist Jedermannaufgabe
Diese Frage stellte Stefan Kalmus vom Ingenieurbüro LK & P den Waldstettern. „In den seltensten Fällen hilft Gemotze“, stattdessen riet er zum Vorgehen ... «Schwäbische Post, sept 16»
3
Ausschreibung Gschwender Baugebiet Badsee: Beschluss vertagt
Ursache seien einige Änderungen, die Stefan Kalmus vom Mutlanger Büro LK & P vorgeschlagen habe, erläuterte Bürgermeister Christoph Hald, der die ... «Südwest Presse, sept 16»
4
Eric Kalmus's past comments
Eric Kalmus's past comments. -5. Eric Kalmus Sep. 18, 2016 - 09:40AM JST. Dont you think this has to do with the excessive radiation still pouring into japanese ... «Japan Today, sept 16»
5
Kalmus v Lučenci odhalil dielo na pamiatku obetí holokaustu, nielen ...
Keď sa vyšetrovateľ v máji tohto roka rozhodol nestíhať poslanca Kotlebovej ĽSNS Milana Mazureka za výroky, ktorými spochybňoval holokaust, policajný ... «Denník N, sept 16»
6
The Best Reason to Ride a Bike
Sign Up. Dr. Peter Kalmus wrote this article for the Gender Justice, the Summer 2016 issue of YES! Magazine. Peter is an atmospheric scientist at the Caltech Jet ... «YES! Magazine, juil 16»
7
Snack bar an attraction at Kalmus Beach in Hyannis
At Kalmus Beach in Hyannis, add the sight of colorful sailboats in the blue waters of Lewis Bay and something no other beach has: a top-notch snack bar run by ... «Barnstable Patriot, juil 16»
8
Pomaľoval Biľaka, oblial Tisa: Extrémisti sa mi vyhrážajú, že ...
Peter Kalmus a Ľuboš Lorenz pred vyše rokom poliali nový pomník komunistického funkcionára Vasila Biľaka v Krajnej Bystrej červenou farbou a napísali naň ... «Denník N, mai 16»
9
Kalmus vyhral súd s komunistami o poškodenej Biľakovej buste
Slobodní výtvarníci verzus vysoký funkcionár československého komunizmu. Piatkový súd o pomaľovanej buste Vasiľa Biľaka dal za pravdu Petrovi Kalmusovi. «Korzár.sk, mai 16»
10
Stop screaming at us about climate change–and start inspiring us to ...
“It kind of wrecks my day to read these headlines,” said Earth scientist Peter Kalmus of NASA's Jet Propulsion Laboratory (JPL) in Pasadena, California, when I ... «Quartz, mai 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Kalmus [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/kalmus>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z