Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Kalmengürtel" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE KALMENGÜRTEL EN ALLEMAND

Kalmengürtel  [Kạlmengürtel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KALMENGÜRTEL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Kalmengürtel est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE KALMENGÜRTEL EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Kalmengürtel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Pot au Noir

Kalmen

Les Kalmen sont les zones presque sans vent dans la zone de l'équateur, en particulier dans la zone entre la dixième et la 10ème latitudes nordiques, dans la zone de convergence appelée zone tropicale tropicale. Les vents altis du nord-est de l'hémisphère nord et les alizés sud-est de l'hémisphère sud se rencontrent ici. L'air réchauffé s'élève à la hauteur de la tropopause pour former de grandes formations de nuages ​​et diverge dans la direction nord-est et sud-est, créant une zone principalement sans vent au sol. Ces flux divergents sont également appelés antipassates, suivant les alizés. La zone de base de cette convergence des masses d'air chaud est, en plus de la zone de convergence intra-tropique, également appelée la ceinture de veau due aux calmes qui se produisent ici. Il s'agit d'un canal à basse pression à vent. Cette région très terne et chaude a été craint par les marins, car les voiliers se sont souvent retrouvés dans le marasme du mois. Unter Kalmen versteht man die nahezu windstillen Gebiete im Bereich des Äquators, insbesondere im Bereich zwischen dem zehnten südlichen und dem zehnten nördlichen Breitengrad, in der sog. innertropischen Konvergenzzone. Dort treffen die beständig wehenden nordöstlichen Passatwinde der Nordhalbkugel und die südöstlichen Passatwinde der Südhalbkugel aufeinander. Die sich erwärmende Luft steigt unter Bildung großer Wolkenformationen bis in die Höhe der Tropopause auf und divergiert dort in nordöstlicher und südöstlicher Richtung, wodurch am Boden eine meist windstille Zone entsteht. Diese divergierenden Strömungen nennt man in Anlehnung an die Passatwinde auch Antipassate. Den Basisbereich dieser Konvergenz von warmen Luftmassen bezeichnet man neben innertropischer Konvergenzzone aufgrund der hier auftretenden Kalmen auch als Kalmengürtel. Es handelt sich hierbei um eine windstille Tiefdruckrinne. Diese sehr schwüle und heiße Region war bei den Seeleuten gefürchtet, da die Segelschiffe oft monatelang in der Flaute festsaßen, was vielen zum Verhängnis wurde.

définition de Kalmengürtel dans le dictionnaire allemand

Zone fréquente sans vent. Gebiet häufiger Windstillen.
Cliquez pour voir la définition originale de «Kalmengürtel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KALMENGÜRTEL


Beckengürtel
Bẹckengürtel
Grüngürtel
Grü̲ngürtel [ˈɡryːnɡʏrtl̩]
Gürtel
Gụ̈rtel 
Hüftgürtel
Hụ̈ftgürtel [ˈhʏftɡʏrtl̩]
Keuschheitsgürtel
Ke̲u̲schheitsgürtel
Lackgürtel
Lạckgürtel [ˈlakɡʏrtl̩]
Ledergürtel
Le̲dergürtel [ˈleːdɐɡʏrtl̩]
Patronengürtel
Patro̲nengürtel
Rettungsgürtel
Rẹttungsgürtel [ˈrɛtʊŋsɡʏrtl̩]
Schilfgürtel
Schịlfgürtel [ˈʃɪlfɡʏrtl̩]
Schultergürtel
Schụltergürtel
Schwimmgürtel
Schwịmmgürtel
Sicherheitsgürtel
Sịcherheitsgürtel [ˈzɪçɐha͜it͜sɡʏrtl̩]
Speckgürtel
Spẹckgürtel
Sprengstoffgürtel
Sprẹngstoffgürtel
Strahlungsgürtel
Stra̲hlungsgürtel
Strumpfhaltergürtel
Strụmpfhaltergürtel
Tunnelgürtel
Tụnnelgürtel
Van-Allen-Gürtel
[vɛnˈ|ɛ…] 
Verteidigungsgürtel
Verte̲i̲digungsgürtel [fɛɐ̯ˈta͜idɪɡʊŋsɡʏrtl̩]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME KALMENGÜRTEL

Kallose
Kallus
Kálmán
Kalmar
Kalmarer Union
Kalmarische Union
Kalmäuser
Kalmäuserin
Kalme
Kalmenzone
kalmieren
Kalmuck
Kalmück
Kalmücke
Kalmückin
Kalmus
Kalmusöl
Kalmyke
Kalmykin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME KALMENGÜRTEL

Armutsgürtel
Artel
Bahnhofsviertel
Bartel
Fanggürtel
Flakgürtel
Geschäftsviertel
Hüftengürtel
Innviertel
rtel
Quartel
Regierungsviertel
Sperrgürtel
Sportel
Stadtviertel
Tanzgürtel
Viertel
Waldviertel
Wohnviertel
viertel

Synonymes et antonymes de Kalmengürtel dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KALMENGÜRTEL»

Kalmengürtel wörterbuch Wörterbuch Grammatik Unter Kalmen versteht nahezu windstillen Gebiete Bereich Äquators insbesondere zwischen zehnten südlichen nördlichen Breitengrad innertropischen Konvergenzzone Dort treffen beständig wehenden nordöstlichen Passatwinde doldrums tropischer kalmengürtel Schlagwörter Doldrums Intertropical Convergence Zone ITCZ Schauer Gewitter tropisch Flaute gebiet schwach umlaufenden Bereich Konvergenz liegt reich Konvektionswolken Niederschlägen schauerartig Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache äquatorialer Gürtel Mallungen viel Regen beiden Passaten schwankt März spanisch pons Übersetzungen für Spanisch PONS meteo linguee Passatgürtel raus sollte durchqueren kann erwarten Südwinde loss Kalmen oder calme= ruhig windstill

Traducteur en ligne avec la traduction de Kalmengürtel à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KALMENGÜRTEL

Découvrez la traduction de Kalmengürtel dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Kalmengürtel dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Kalmengürtel» en allemand.

Traducteur Français - chinois

低迷
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

bache
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

doldrums
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उदासी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ركود
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

дурное настроение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

calmarias
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মনমরা ভাব
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Pot au Noir
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

belenggu
190 millions de locuteurs

allemand

Kalmengürtel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

低迷
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

답답한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

doldrums
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

buồn rầu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உற்சாகம் இழக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खिन्नता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kasvet
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

depressione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

chandra
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

поганий настрій
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

demoralizare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τέλμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

neerslagtig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

svacka
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

doldrums
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Kalmengürtel

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KALMENGÜRTEL»

Le terme «Kalmengürtel» est normalement peu utilisé et occupe la place 143.523 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
30
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Kalmengürtel» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Kalmengürtel
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Kalmengürtel».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «KALMENGÜRTEL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Kalmengürtel» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Kalmengürtel» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Kalmengürtel en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KALMENGÜRTEL»

Découvrez l'usage de Kalmengürtel dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Kalmengürtel et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Das letzte Mal ums Horn: das Ende einer Legende, erzählt von ...
Die See im Kalmengürtel ist mit einem einzigen Wort zu beschreiben: «ölig». Nicht der Hauch einer Brise kräuselt die glänzend glatte Oberfläche. Heißer Dunst hängt am Himmel und wirft einen silbrig grauen Schimmer aufs Meer. Eine lange ...
William F. Stark, 2003
2
Handbuch Der Klimatologie
Kalmengürtel oder das ‚Doldrum' der Seeleute. Der äquatoriale Kalmgngürtel entspricht der Zone niedrigsten Luftdruckes in der Nähe des Aquators j')‚ Der Kalmengurtel wird charakterisiert durch zumeist bedeckten Himmel, häufigen Regen ...
Julius F. von Hann, 2012
3
Die Gewässer des Festlandes - Die Klimate der Erde
Kalmengürtel verschiebt sich mit dem Zenithstande der Sonne oder sucht ihm vielmehr zu folgen, bleibt aber, besonders auf großen Wasserflächen, die sich nur langsam erwärmen, dagegen die regelmäßigen Winde begünstigen und die  ...
Alfred Hettner, 2012
4
Grundzüge der maritimen Meteorologie und Ozeanographie: mit ...
Die Kalmengürtel, Doldrums, Äquatorialmallungen, auch Mallpassate genannt, nehmendas Gebiet zwischen den beiden Passaten ein. Sie sind ausgezeichnet durch relativ niedrigen Luftdruck, schwache unbeständige Winde, heftige Gewitter ...
Joseph Krauss, 1917
5
Die Str?mungen Des Festen, Fl?ssigen Und Gasf?rmigen Und ...
Der obere oder Antipassat‚ der vom hindustanischen Kalmengürtel aus nach Süden geht, kommt als ein Nordoststrum zum Aequator AA, wird dort zum Nord‚ dann zum Nordwest (immer in den höhern Regionen der Atmosphäre). und sinkt in ...
H. Wettstein
6
Allgemeine Witterungskunde
Der äquatoriale Regengürtel fällt mit dem Kalmengürtel zusammen und liegt dementsprechend im hfärz zwischen 4° n. Br. und 4° s. Br., im Juli zwischen 6° n. und 12° n. Br. Die Stelle', an welcher im Ausgang unseres Winters der Regengürtel ...
Hermann J. Klein, 2012
7
Grundriss Der Experimentalphysik
Kalmengürtel. 247 beeinflußt, so dafs dieselben beziehungsweise eine nordwestliche und südöstliche Richtung erhalten. In größter Regelmäßigkeit zeigen sich diese Luftströmungen in den nördlich und südlich vom Aquator gelegenen ...
E. Jochmann, 2012
8
Der Körper kennt den Weg: Trauma-Heilung und persönliche ...
Im Verlauf der Reise hatten Nainoa und seine Mannschaft den Kalmengürtel erreicht, ein windstilles Gebiet in Äquatornähe, in dem der Himmel häufiger wolkig als klar ist. Ohne Zugang zu Sternen und Mond erwies sich sein gewohntes ...
Johannes B. Schmidt, 2009
9
Annalen der Hydrographie und maritimen Meteorologie
Die. äquatorialen. Passatgrenzen. und. der. Kalmengürtel. des. Atlantischen. Ozeans. zwischen. 24°. und. 31°. W-Lg. im. Jahre. 1907. Von l». WcndUng, I. Offizier der H. B. A. L. (Hierzu Tafel 5.) Horsburghs Tafel im »Findlay Directory for the ...
10
Meteorologische Abhandlungen
Die auf den Abbildungen 9 bis 13 dargestellten Ergebnisse lassen sich wie folgt zusammenfassen (131): In den Wintermonaten bewegt sich der Kalmengürtel - die verschiedenen Bezeichnungen werden später erläutert- südwärts, und der ...

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KALMENGÜRTEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Kalmengürtel est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wetterlexikon: Rossbreiten
Am Kalmengürtel herrscht ebenfalls eine windlose Zone. Dieser liegt in Äquatornähe. Hier handelt es sich im Gegensatz zu den Rossbreiten um eine windstille ... «Wetter.de, août 15»
2
Erdbeben in Norditalien - Gardasee gilt als nicht gefährdete Zone
Das beliebte Urlaubsland zählt aufgrund seiner besonderen geografischen Lage im Kalmengürtel zwischen der afrikanischen und der eurasischen Erdplatte zu ... «lifepr.de, juin 12»
3
Hunger vor Kap Hoorn
Der 29-Jährige aus Kiel hatte sich das letzte Viertel der Regatta, entlang der brasilianischen Küste, durch den Kalmengürtel am Äquator und die Passatwinde ... «WELT ONLINE, mars 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Kalmengürtel [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/kalmengurtel>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z