Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Kami" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT KAMI

japanisch; »Gott«.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE KAMI EN ALLEMAND

Kami  [Ka̲mi] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KAMI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Kami est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE KAMI EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Kami» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Kami

Kami

Kami

Kami se réfère principalement aux êtres spirituels, qui sont vénérés en shintoïsme japonais. En japonais, cependant, le terme peut également être appliqué aux dieux des autres religions. Une traduction concrète du terme en allemand est difficile. Le concept kami peut, entre autres choses, aux esprits naturels, aux fantômes et aux âmes des personnes décédées qui ne sont pas communément appelées «déesses». Kami n'a pas ou n'a pas nécessairement beaucoup de caractéristiques typiques des êtres saints dans d'autres contextes religieux. Comme le Shinto lui-même, les conceptions de Kami ont subi plusieurs changements majeurs tout au long de l'histoire. Le concept de "Kami" ne peut donc être explicitement expliqué qu'en référence au contexte de son développement historique. Kami bezeichnet in erster Linie im japanischen Shintō verehrte geistige Wesenheiten. Im Japanischen kann der Begriff allerdings auch auf Gottheiten anderer Religionen bezogen werden. Eine konkrete Übersetzung des Begriffs ins Deutsche ist schwierig. Das Konzept kami kann u.a. auf Naturgeister, Gespenster und die Seelen Verstorbener angewandt werden, welche üblicherweise nicht als „Gottheiten“ bezeichnet werden. Kami weisen zudem viele typische Eigenschaften heiliger Wesenheiten in anderen religiösen Kontexten nicht oder nicht unbedingt auf. Wie der Shintō selbst haben auch die Konzeptionen von Kami im Laufe der Geschichte mehrere wesentliche Änderungen erfahren. Der Begriff „Kami“ ist daher nur unter Bezugnahme auf den Kontext seiner geschichtlichen Entwicklung angemessen zu erklären.

définition de Kami dans le dictionnaire allemand

Divinité shintoïste schintoistische Gottheit.
Cliquez pour voir la définition originale de «Kami» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KAMI


Belami
[bɛlaˈmiː] 
Fauxami
[fozaˈmiː] 
Jekami
Je̲kami
Lapsus Calami
Lạpsus Ca̲lami
Mami
[ˈmami] 
Miami
[maɪˈæmi] 
Origami
Origa̲mi
Rami
Ra̲mi
Salami
Sala̲mi 
Swami
Swa̲mi
Tatami
Tata̲mi
Tsunami
Tsuna̲mi
umami
uma̲mi

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME KAMI

Kames
kamieren
Kamikaze
Kamikazeunternehmen
Kamilavkion
Kamilla
Kamille
Kamillenbad
Kamillenblüte
Kamillenextrakt
Kamillenöl
Kamillentee
Kamillianer
Kamillianerin
Kamillianerorden
Kamillo
Kamin
Kaminabend
Kamineffekt
Kaminfeger

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME KAMI

Agrumi
Ami
Brummi
Emmi
Fortissimi
Fruchtgummi
Gummi
Intimi
Krimi
Mimi
Omi
Primi
Promi
Radiergummi
Salmi
Sashimi
Suomi
Surimi
Tomi
mi

Synonymes et antonymes de Kami dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KAMI»

Kami kami maschinen erfahrung organic nagai forum garcia spanferkel katze bezeichnet erster Linie japanischen Shintō verehrte geistige Wesenheiten Japanischen kann Begriff gmbh gebraucht Werkzeugmaschinen günstigen Preisen Drehmaschinen Fräsmaschinen Bohrmaschinen chemisch technische spezialerzeugnisse reprotechnik Spezialprodukte Spezialerzeugnisse sprechen unterschiedliche Zielgruppen bieten Produkte für Messebau zero Zero Düsseldorf „Gefällt Angaben Personen darüber german MakeUp Artist based Wishlists style brotterode trusetal friseur kosmetikstudio Maniküre Nageldesign moderne Frisuren alles bietet Ihnen Style Brotterode Trusetal Landkreis Schmalkalden Meiningen freuen hair lounge home Home more japanese info

Traducteur en ligne avec la traduction de Kami à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KAMI

Découvrez la traduction de Kami dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Kami dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Kami» en allemand.

Traducteur Français - chinois

卡米
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Kami
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Kami
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कामी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كامي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Ками
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Kami
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Kami থেকে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Kami
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Kami
190 millions de locuteurs

allemand

Kami
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

香美
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

카미
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kami
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Kami
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ட்ரெய்ன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

साधा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kami
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Kami
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Kami
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ками
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

kami
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Kami
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Kami
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kami
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kami
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Kami

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KAMI»

Le terme «Kami» est habituellement très utilisé et occupe la place 2.253 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
97
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Kami» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Kami
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Kami».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «KAMI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Kami» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Kami» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Kami en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KAMI»

Découvrez l'usage de Kami dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Kami et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kami Katze: Band 1 Seelensprung
Mehrfach sieht Kami, wie Mike sich an Gittes Brust sattrinken darf. Ja, das wäre eine Lösung. Doch Gitte verscheucht das Kätzchen, sobald sie nur in die Nähe kommt. Nachts wacht Kami vor Hungeraufund hört dasBaby schreien.Bald darauf  ...
Anna Bird, 2012
2
Sixteen Moons - Eine unsterbliche Liebe
Liebe noch vor dem ersten Blick .
Kami Garcia, Margaret Stohl, 2010
3
Seventeen Moons - Eine unheilvolle Liebe
Manche Geheimnisse verändern dein Leben.
Kami Garcia, Margaret Stohl, 2011
4
Denkschriften
1 ; is ; ^ $ ;n « a* £ ; X ,s ; ; V Fumi-ni kusi-iwa-mado-no kami mata-no na-wa tojo- iwa-mado-no kami-to aru-wo nori-ni- wa futa-tsu kami-no gotoku ari, mata koko- no iwa-saku-ne-saku-no kami-mo kami-tsu maki-no aru-fumi-ni-wa iwa-saku-no ...
Akademie der Wissenschaften (Wien) Philosophisch-Historische Klasse, 1869
5
Denkschriften
O-o-ta fida-no kami кита-gaje kura-no y£ zib Щ- )\\ faja-kawa siù-me-no ~Щ ko- uto kake-fi i-dzumi-no kami jjj|§ Щ, Juku-wara u-ma-îio suke mô-ri min-bu tai-fu ^ ф take пака i-dzu-no kami-wo motte sio-gun-no bti-gib-to site ai-sitagb gun-zei ...
Franz Ritter von Miklosich, 1876
6
Denkschriften: Veröffentlichungen der Kommission für ...
Kare sono faja-aki-dzu-filco faja-aki-dzu-fime futa-basira-no lcami kawa-umi-ni jori-tc motsi-wakete umzlmaseru kami-no mi-na-wa awa-nagi-no kami, tsugi-ni awa-nami-no kami, tsugi-ni tsura-nagi-no kami, tsugi-ni tsura-nami-no kami, tsugi -ni ...
7
Darlegung mehrerer bisheriger Systeme für Anordnung: von ...
Kuni-no sa-giri-no kami bedeutet: Der Gott des schmalen Nebels des Landes. Ame-no kura-do-no kami bedeutet: Der Gott der dunklen Thüre des Himmels. Kuni-no kura-do-no kami bedeutet: Der Gott der dunklen Thüre des Landes.
August Pfizmaier, Ferdinand Wolf, Franz Ritter von Miklosich, 1865
8
Japanische Regierungs- und Verwaltungsbeamte des 8. bis 10. ...
10 . J 2.M zusätzl . ökura no kami [ ! ] 5.M 12.T zusätzl. Harima no kami 952t?] Tenryaku 6.J zusätzl. Yamato no kami 950 4.J 1. Monat F3 G:84:G Vgl. Tei laut shizuke, ab 940 laut Jahresbericht J = "Jahr" M ="Monat" T = "Tag" 932 Jöhei 2.J 11.
Hans Adalbert Dettmer, 2000
9
Die Welt der Religionen: Geschichte, Glaubenssätze, Gegenwart
Welt- , Menschenbild und Gottesvorstellungen Im Shintoismus ist die Rede von acht Myriaden beziehungsweise Millionen Kami. Die Grundbedeutung von Kami ist umstritten. Der Begriff bedeutet „der Obere, Höhere, übergeordnet, mächtig“.
‎2006
10
Theater als Lebensweise, Theater als Ethnologie: der ...
Demikianlah kemudian kami menerima terjemahan Sweeney Todd oleh Chandra Johan, sedikit demi sedikit, adegan demi adegan, sementara kami mulai bergulir dengan latihan-latihan. Dan bentuk nas- kah Sweeney Todd makin terkuat.
Marianne König, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KAMI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Kami est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Get Your Man - Merchandise und Dojinshi von Kami bei Schwarzer ...
Neben der Veröffentlichung der Hauptreihe bei Schwarzer Turm brachte Kami in der Vergangenheit auch zwei Get Your Man-Dojinshi heraus. Dabei handelt es ... «Sumikai, sept 16»
2
Get Your Art - Artbook von Kami auf 200 Exemplare limitiert
Das zur Connichi erscheinende Get Your Man-Artbook Get Your Art von Kami wird vom Schwarzer Turm Verlag auf 200 Stück limitiert und signiert angeboten. «Sumikai, sept 16»
3
Anuncian devolución de policías retenidos en Kami
El presidente de la cooperativa El Progreso de Kami, Eloy López, anunció que este viernes se entregará a los dos policías que estaban retenidos en la ... «eju.tv, août 16»
4
Accused Kami Shah sent on 4-day physical remand
Rahim Yar Khan: Kami Shah along with his 8 companions were presented at the civil judge's court on Monday for running a torture cell and maltreating locals. «The News International, août 16»
5
Olympic Gold Medalist Kami Craig's Mom Dale Admits She Doesn't ...
“My husband and I are not athletic,” the mother of 29-year-old Olympic gold medalist in water polo Kami Craig admitted to the other moms in the room. “I don't ... «People Magazine, juil 16»
6
Polizei holte die Mieze von Autobahn | Kami-Katze gibt ...
DENN DAS FAUCHENDE KÄTZCHEN IST EINE ECHTE KAMI-KATZE! Sie brachte sich und einen Mann in Lebensgefahr. Sie löste einen Polizeieinsatz aus. «BILD, juin 16»
7
Nunca es tarde para aprender: un hombre de 68 años vuelve a la ...
El nepalí Durga Kami ha demostrado que nunca es tarde para aprender luego de que a sus 68 años decidiera asistir a la escuela como cualquier niño de su ... «RT en Español - Noticias internacionales, juin 16»
8
Durga Kami, Nepal's 68-year-old student, fulfils life-long ambition to ...
Syangja: Nepalese grandfather Durga Kami brushes his bushy white beard, puts on his school uniform and, with the aid of his walking stick, trudges for over an ... «Firstpost, juin 16»
9
Nepal's 68-year-old student
Nepalese grandfather Durga Kami brushes his bushy white beard, puts on his school uniform and, with the aid of his walking stick, trudges for over an hour to ... «The Wider Image, juin 16»
10
KAMI und Lume: Schöne Puzzles zum Nulltarif
Um etwas Werbung für die Neuerscheinung zu machen, verschenken die Entwickler zwei ihrer bisherigen Veröffentlichungen für kurze Zeit: KAMI und Lume. «ifun.de › Apple-News seit 2001, mai 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Kami [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/kami>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z