Signification de "kanonisieren" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT KANONISIEREN

kirchenlateinisch canonizare < spätgriechisch kanōnízein.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE KANONISIEREN EN ALLEMAND

kanonisieren  [kanonisi̲e̲ren]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KANONISIEREN

kanonisieren est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE KANONISIEREN EN ALLEMAND

définition de kanonisieren dans le dictionnaire allemand

faire des discours sacrés au canon dans une liste d'auteurs exemplaires, enregistrer des œuvres. L'exemple du martyre a été canonisé.

heiligsprechen zum Kanon machen in eine Liste mustergültiger Autoren, Werke aufnehmen. heiligsprechenBeispieldie Märtyrerin wurde kanonisiert.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE KANONISIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich kanonisiere

du kanonisierst

er/sie/es kanonisiert

wir kanonisieren

ihr kanonisiert

sie/Sie kanonisieren

Präteritum

ich kanonisierte

du kanonisiertest

er/sie/es kanonisierte

wir kanonisierten

ihr kanonisiertet

sie/Sie kanonisierten

Futur I

ich werde kanonisieren

du wirst kanonisieren

er/sie/es wird kanonisieren

wir werden kanonisieren

ihr werdet kanonisieren

sie/Sie werden kanonisieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe kanonisiert

du hast kanonisiert

er/sie/es hat kanonisiert

wir haben kanonisiert

ihr habt kanonisiert

sie/Sie haben kanonisiert

Plusquamperfekt

ich hatte kanonisiert

du hattest kanonisiert

er/sie/es hatte kanonisiert

wir hatten kanonisiert

ihr hattet kanonisiert

sie/Sie hatten kanonisiert

Futur II

ich werde kanonisiert haben

du wirst kanonisiert haben

er/sie/es wird kanonisiert haben

wir werden kanonisiert haben

ihr werdet kanonisiert haben

sie/Sie werden kanonisiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich kanonisiere

du kanonisierest

er/sie/es kanonisiere

wir kanonisieren

ihr kanonisieret

sie/Sie kanonisieren

Futur I

ich werde kanonisieren

du werdest kanonisieren

er/sie/es werde kanonisieren

wir werden kanonisieren

ihr werdet kanonisieren

sie/Sie werden kanonisieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe kanonisiert

du habest kanonisiert

er/sie/es habe kanonisiert

wir haben kanonisiert

ihr habet kanonisiert

sie/Sie haben kanonisiert

Futur II

ich werde kanonisiert haben

du werdest kanonisiert haben

er/sie/es werde kanonisiert haben

wir werden kanonisiert haben

ihr werdet kanonisiert haben

sie/Sie werden kanonisiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich kanonisierte

du kanonisiertest

er/sie/es kanonisierte

wir kanonisierten

ihr kanonisiertet

sie/Sie kanonisierten

Futur I

ich würde kanonisieren

du würdest kanonisieren

er/sie/es würde kanonisieren

wir würden kanonisieren

ihr würdet kanonisieren

sie/Sie würden kanonisieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte kanonisiert

du hättest kanonisiert

er/sie/es hätte kanonisiert

wir hätten kanonisiert

ihr hättet kanonisiert

sie/Sie hätten kanonisiert

Futur II

ich würde kanonisiert haben

du würdest kanonisiert haben

er/sie/es würde kanonisiert haben

wir würden kanonisiert haben

ihr würdet kanonisiert haben

sie/Sie würden kanonisiert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

kanonisieren

Infinitiv Perfekt

kanonisiert haben

Partizip Präsens

kanonisierend

Partizip Perfekt

kanonisiert

TRADUCTION DE KANONISIEREN

Découvrez la traduction de kanonisieren dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de kanonisieren dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «kanonisieren» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 长期委任
• Traducteur Français - espagnol: canonizar
• Traducteur Français - anglais: canonize
• Traducteur Français - hindi: केननिज़ैषण करना
• Traducteur Français - arabe: طوب
• Traducteur Français - russe: канонизировать
• Traducteur Français - portugais: canonizar
• Traducteur Français - bengali: মহাত্ম্য দান করা
• Traducteur Français - français: canoniser
• Traducteur Français - malaisien: suci dlm gereja
• allemand: kanonisieren
• Traducteur Français - japonais: canonize
• Traducteur Français - coréen: 시성하다
• Traducteur Français - javanais: canonize
• Traducteur Français - vietnamien: liệt vào hàng thánh
• Traducteur Français - tamoul: துறவிப்பட்டத்தில்
• Traducteur Français - marathi: साधु
• Traducteur Français - turc: kutsamak
• Traducteur Français - italien: canonizzare
• Traducteur Français - polonais: kanonizować
• Traducteur Français - ukrainien: канонізувати
• Traducteur Français - roumain: canoniza
• Traducteur Français - grec: καθιερώνω
• Traducteur Français - afrikaans: canoniseren
• Traducteur Français - suédois: kanonisera
• Traducteur Français - norvégien: kanoniserte

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KANONISIEREN»

Découvrez l'usage de kanonisieren dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec kanonisieren et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Kunst und Literatur: Magazin erwachsenenbildung.at, 15/2012

Der Wille zum Kanonisieren Kunst und Bildung im Wechselspiel Hakan Gürses 02 Gürses, Hakan (2012): DerWille zum Kanonisieren. Kunst und Bildung im Wechselspiel. In: Magazin erwachsenenbildung.at. Das Fachmedium für Forschung, ...

Andrea Bramberger, Christian Kloyber, 2012

Nicholas Nickleby

Sie waren dabeisoungemein höflich und zuvorkommend, daß Herr Pyke einem sehr alten Mann, der zufällig miteinerLaterne über ihren Weg stolperte, mit vielen Eiden zuschwor, er wolle ihn»kanonisieren« – zum großen Schrecken der ...

Charles Dickens, 2014

Wahrig, ein Wort - eine Schreibung: die ...

kanonisieren. kano|ni|5]e|ren tr. Kä|no|ZO|i|kum [griech.] das, nur Sg. kä|no|ZO| isch erdneuzeitlich Kan|sas (Abk.: KS) Staat der USA Kant, Immanuel dt. Philosoph kan ta bei [ital.] Mus.: sanglich, gut singbar Kan|ta|bi|li|tät die, Mus. Kan |ta|brer ...

Sabine Krome, 2006

Die Geistige Haus-Apotheke Gottes - Das Ubungsbuch

allerdings mehr als eine Stunde täglich übt, macht erfahrungsgemäß gute Fortschritte. 2.3.24. Wenn ich nicht weiß, was kanonisieren ist. ° Kanonisieren heißt, den erreichten, verbesserten Zustand als neue Ausgangsbasis zu sichern. 3.

Hugin Munin, 2014

Wilhelm Freiherr von Pechmann: Ein konservativer Lutheraner ...

Wir haben nie daran gedacht, die Bekenntnisse zu kanonisieren: diese so wenig, wie wir unsere Reformatoren kanonisieren. Aber lebenswichtig... bleiben uns die Bekenntnisse selbst als die Stiftungsurkunden unserer Kirche, von welcher wir ...

Wolfgang Sommer, 2009

Der auferweckte Gekreuzigte: zur Grammatik der Christologie

... des Kreu- 67 K. Barth, KD IV/1, 301. Vgl. auch K. Rahner, Grundkurs des Glaubens (Freiburg 1976) 260-279. 68 Friedrich (s. Anm. 19) 146. Daß es mehr bedarf, eine theologische Auffassung »zu kanonisieren und zu dogmatisieren«, als ...

Ingolf U. Dalferth, 1994

Kaktus-Repräsentation der minimalen Schnitte eines Graphen ...

i+ 1 nach i müssen wir ihn erst kanonisieren. Wie aus dem Beweis zu Hilfssatz 4.34 ersichtlich verlassen wir uns darauf, dass K(G/Vi+1) kanonisch ist. [Fle98b] zeigt an einem Beispiel einen ungewollten Effekt, der auftritt, wenn wir den Kaktus ...

Klaus Wenger, 2004

Studien zu Sprache und Stil der Psalmen

Auch hier ist ein Trend auszumachen, Psalmtexte zu kanonisieren, wenngleich das nur in seltenen Fällen gelungen ist.17 Dieselbe Tendenz ist auch erkennbar in der Bearbeitung, die bei 13 Davidtexten der Überschrift eine biographische ...

Klaus Seybold, 2010

Die Reformpädagogik: Montessori, Waldorf und andere Lehren

Ignorieren — Kanonisieren — Polemisieren Während also in der lebhaften Aufschwungphase der Bildungsreform der 1970er Jahre in der Bundesrepublik über Umfang und Inhalt der Reformpädagogik reichlich Einigkeit zu herrschen schien, ...

Winfried Böhm, 2012

Vielzeitig: Briefe 1958-2007

Und auch deshalb muß die Wertung so kümmerlich ausfallen, denn aufgenommen heißt ja, ein ›zöpfliches literaturgeschichtliches Heiligtum‹ kanonisieren . Der es dann zu schreiben bekommt, hat es schon im Vorhinein mit der ›Ehrfurcht‹ zu ...

‎2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KANONISIEREN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme kanonisieren est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Im Würgegriff der politischen Korrektheit

Im 21. Jahrhundert sind es jetzt die „Fortschrittlichen“, die ihre Vorurteile im Gerüst der Politischen Korrektheit kanonisieren. Mit dem Schwinden der Religion (im ... «Junge Freiheit, août 16»

Geschichte der Popmusik - Sachgerechte Erniedrigung

... eine gute Weile verfolgt hat, der hat notwendigerweise eine Menge Manöver schon gesehen und darf die dann auch mal in Ruhe kanonisieren. Einerseits. «Süddeutsche.de, juil 16»

AdK zeigt „Wunder gibt es immer wieder…”

Wunderheilungen und wunderbare Rettungen waren und sind Grund, Menschen zu kanonisieren. Heute erlaubt die Naturwissenschaft, vieles zu verstehen, ... «iGL Bürgerportal Bergisch Gladbach, mars 16»

Wie Literatur politisch bildet

Im E-Mail-Interview spricht sie auch dagegen aus, Literatur zu kanonisieren. science.ORF.at: Welches literarische Buch, das Sie in der Schule gelesen haben, ... «ORF.at, févr 16»

Michael Eberth: Von einem, der auszog, das Theater im Osten zu ...

Die Ostschauspieler hingegen wollten nur ihre Vergangenheit reinigen und kanonisieren." Der Rest der Geschichte ist rasch erzählt. Das DT begann einen ... «derStandard.at, févr 16»

Michel Houellebecq: Nur die Bücher sollen sprechen

... nach dem Roman "Unterwerfung" erscheint in Frankreich die Gesamtausgabe von Michel Houellebecq. Will sich der Autor bereits zu Lebzeiten kanonisieren? «ZEIT ONLINE, janv 16»

Eine neue Sicht auf Vasaris Gesamtwerk

Die Künstler der zweiten Epoche der Rinascita begründen und kanonisieren ein Regelwissen: Uccello, Alberti und andere (er)finden die Perspektivregeln. «Neue Zürcher Zeitung, oct 15»

Rechtsextremismus beginnt in der Mitte der Gesellschaft

Wagenburgmentalität innerhalb der Mehrheitsgesellschaft und das Verlangen, Intoleranz als Tugend zur Abwehr vermeintlicher Gefahren zu kanonisieren, sind ... «ZEIT ONLINE, sept 15»

Fremdenhass in Deutschland: Rechtsextremismus beginnt in der ...

Wagenburgmentalität innerhalb der Mehrheitsgesellschaft und das Verlangen, Intoleranz als Tugend zur Abwehr vermeintlicher Gefahren zu kanonisieren, sind ... «Tagesspiegel, sept 15»

Rainald Goetz - Spät und doch sensationell

Da erhielt Peter Handke die Auszeichnung; er war seinerzeit 29 Jahre alt. Mag sein, dass man diese beiden Unruhestifter früh eingemeinden und kanonisieren ... «Süddeutsche.de, juil 15»