Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Kanonissin" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT KANONISSIN

sumerisch-babylonisch-griechisch-lateinisch-mittellateinisch.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE KANONISSIN EN ALLEMAND

Kanonissin  [Kanonịssin] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KANONISSIN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Kanonissin est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE KANONISSIN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Kanonissin» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Kanonissin

chanoinesse

Kanonissin

En tant que canon ou canon, une femme vivant dans une communauté religieuse sans vœu à vie ou une femme membre d'un ordre canonique a été désignée. D'autres noms étaient des crayons ou des chorfrau. Les filles, qui ont été éduquées dans un stylo évangélique et l'ont laissé plus tard, s'appelaient Stiftsfräulein. C'était une question de femmes qui avaient une pénitence dans un pénitencier et avaient un appartement partagé et un examen. Ils se sont arrangés sous leur chancellerie et la Congrégation, ou ont formé des associations indépendantes parmi les ordinaire. La plupart d'entre eux appartenaient à la noblesse, jouissaient d'une grande liberté de vie et faisaient souvent de leurs institutions des stylos laïques, de sorte que même après le transfert au protestantisme, plusieurs de ces stylos, par exemple ceux de Gandersheim, Herford, Quedlinburg ou Gernrode, "Resté. À ce jour, il y a des dignitaires catholiques et protestants qui vivent dans un stylo à différentes conditions. Als Kanonissin oder Kanonisse wurde eine ohne lebenslanges Gelübde in religiöser Gemeinschaft lebende Frau beziehungsweise ein weibliches Mitglied eines Kanonikerordens bezeichnet. Andere Bezeichnungen waren Stiftsdame oder Chorfrau. Mädchen, die in einem evangelischen Stift erzogen wurden und dieses anschließend verließen, nannte man Stiftsfräulein. Es handelte sich hierbei um Frauen, die bei einem Stift eine Pfründe genossen und gemeinschaftliche Wohnung und Klausur hatten. Sie ordneten sich ihrem Chorherrn und der Kongregation unter oder bildeten selbstständige Vereine unter den Ordinarien. Meist gehörten sie dem Adel an, genossen weitgehende Freiheit des Lebenswandels und machten ihre Anstalten oft zu weltlichen Stiften, so dass selbst nach dem Übertritt zum Protestantismus mehrere solcher Stifte, zum Beispiel die von Gandersheim, Herford, Quedlinburg oder Gernrode als Pfründenanstalten für „adlige Fräulein“ bestehen blieben. Bis heute gibt es katholische und evangelische Stiftsdamen, die zu unterschiedlichen Bedingungen in einem Stift leben.

définition de Kanonissin dans le dictionnaire allemand

Femme chorale collégiale. Stiftsdame Chorfrau.
Cliquez pour voir la définition originale de «Kanonissin» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KANONISSIN


Bassin
[baˈsɛ̃ː] 
Bossin
Bọssin
Dessin
[dɛˈsɛ̃ː] 
Diakonissin
Diakonịssin
Eidgenossin
E̲i̲dgenossin, E̲i̲dgenössin
Eisprinzessin
E̲i̲sprinzessin
Erbprinzessin
Ẹrbprinzessin [ˈɛrpprɪnt͜sɛsɪn]
Genossin
Genọssin 
Hessin
Hẹssin
Klarissin
Klarịssin
Kronprinzessin
Kro̲nprinzessin
Mokassin
Mokassi̲n  , auch: [ˈmɔk…] 
Prinzessin
Prinzẹssin [prɪnˈt͜sɛsɪn]
Professin
Profẹssin
Reichsäbtissin
Re̲i̲chsäbtissin [ˈra͜içs|ɛptɪsɪn]
Russin
Rụssin
Tessin
Tessi̲n
Vasopressin
Vasopressi̲n
Weinprinzessin
We̲i̲nprinzessin
Äbtissin
Äbtịssin [ɛpˈtɪsɪn]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME KANONISSIN

Kanonie
Kanonier
Kanonierblume
kanonieren
Kanonierin
Kanonik
Kanonikat
Kanoniker
Kanonikus
Kanonisation
Kanonisationskongregation
kanonisch
kanonisieren
Kanonisierung
Kanonisse
Kanonist
Kanonistik
Kanonistin
Kanonizität
Kanontafeln

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME KANONISSIN

Altersgenossin
Artgenossin
Belarussin
Bettgenossin
Bundesgenossin
Damassin
Fastnachtsprinzessin
Hausgenossin
Insassin
Kampfgenossin
Karnevalsprinzessin
Kurprinzessin
Leidensgenossin
Märchenprinzessin
Parteigenossin
Schwimmbassin
Wasserbassin
Weißrussin
Zeitgenossin
Zimmergenossin

Synonymes et antonymes de Kanonissin dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KANONISSIN»

Kanonissin wörterbuch Wörterbuch Grammatik oder Kanonisse wurde eine ohne lebenslanges Gelübde religiöser Gemeinschaft lebende Frau beziehungsweise weibliches Mitglied eines Kanonikerordens bezeichnet Andere Bezeichnungen waren Stiftsdame Chorfrau Mädchen einem Duden kanonissin bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Klösterliche Stiftsdame Ordenstracht Rekonstruktion Museum für Klosterkultur Weingarten Kanonisse enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern Blick polnisch pons Übersetzungen Polnisch PONS kanoniczka Romanische übersetzungen kanonisse relig canonissa Show query results bedeutet fremdwörter http Angehörige Kanon lebenden Stifts Chorfrau openthesaurus icon OpenThesaurus hinzufügen Quelle Seite Autoren Lizenz Creative Commons german German download time charge canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation Dict dict Deutschen Siehe auch Kanonisation kanonisieren Kanonierin wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten Suchergebnis amazon Germania Sacra Neue Folge Bistümer

Traducteur en ligne avec la traduction de Kanonissin à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KANONISSIN

Découvrez la traduction de Kanonissin dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Kanonissin dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Kanonissin» en allemand.

Traducteur Français - chinois

canoness
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

unión de derechos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

canoness
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

canoness
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كنيسة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

канонисса
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cónega
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

canoness
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chanoinesse
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

istri pastur
190 millions de locuteurs

allemand

Kanonissin
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

canoness
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

율수 수녀
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

canoness
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nử tu sĩ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

canoness
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

canoness
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dinsel kadın topluluğu üyesi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

canoness
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kanoniczka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

канонісси
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

canoness
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

canoness
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kano niese
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

STIFTSFRÖKEN
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

canoness
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Kanonissin

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KANONISSIN»

Le terme «Kanonissin» est très peu utilisé et occupe la place 167.611 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
18
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Kanonissin» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Kanonissin
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Kanonissin».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «KANONISSIN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Kanonissin» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Kanonissin» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Kanonissin en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KANONISSIN»

Découvrez l'usage de Kanonissin dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Kanonissin et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Illustrirtes Familien-Journal: eine Wochenschrift zur ...
Zlr ?M, ^ileis l 6ilbergroschen IX. Zmiö Der Adept. ,«or,setzun, > XI.II, Die Sebiissi », Ohne sich um den Grafen KöntgSmark zu bekümmern, welcher in Köntgstein die Rückkehr der Kanonissin mit schmerzlichster Ungeduld erwartete, verfolgte ...
2
Das Bistum Münster
Nr. 13, vgl. die vorgenannte Kanonissin). Sie ergriff abermals am 7. Februar 1748 Besitz von der nunmehr durch Resignation von Maria Louisa Sophia von Merveldt erledigten Präbende (ebd.), die ihr am 28. Januar d. J. verliehen worden war ...
Max-Planck-Institut für Geschichte, 1975
3
Die Geheimnisse des Volkes oder Geschichte einer Familie aus ...
Die Kanonissin. „O keineswegs! Mein einziger Kummer ist nur, daß ich nicht schon genug für meinen Geliebten bin, denn er ist der vollendetste Mann, er vereinigt Jugend, Geist, Schönheit, Muth, kurz alles in seiner Person!« M arp hi se.
Eugène Sue, 1854
4
Das Domstift St. Paulus zu Münster
Juli 1736 bedachte er seine Schwestern Katharina Sophia, Kanonissin zu Metelen, Hedwig Wilhelmine, Äbtissin zu Asbeck, Margarethe Theodora, Äbtissin zu Nottuln, Anna Agnete, Kanonissin zu Freckenhorst, Isabella Brigitta Theresia,  ...
Wilhelm Kohl, Max-Planck-Institut für Geschichte, 1982
5
Der Raubgraf: eine Geschichte aus dem Harzgau
... Äbtissin des Iungfrauenklosters Walbeck in der Grafschaft Arnstein, das dem Hochstifte Quedlinburg unterstellt war. Ehe sie mit dem zweiten fertig war, trat mit verstörtem Gesicht die Kanonissin zu ihr ins Zimmer und sagte tief erregt: „Iutta ...
Julius Wolff, 1903
6
Der Raubgraf (Erweiterte Ausgabe)
Ehesie mit dem zweitenfertigwar, tratmit verstörtem Gesicht die Kanonissin zu ihr ins Zimmerundsagte tief erregt: »Jutta, bereite dich, Entsetzliches zuhören! Graf Albrecht ist erschlagen!« »Ich weißes, Adelheid,« erwidertedie Äbtissindumpf.
Julius Wolff, 2012
7
Das Reichsstift Quedlinburg (936–1810): Konzept – Zeitbezug ...
1356 Prinzessin Charlotte von Holstein-Beck als Pröpstin, Prinzessin Christine Charlotte Luise von Braunschweig-Lüneburg als Dechanin und Gräfin Luise Ferdinande von Stolberg- Wernigerode als Kanonissin.-Vgl. Fritsch 1828, Bd.II, S .108 ...
Peter Kasper, 2013
8
Allgemeiner Harz-Berg-Kalender
derike vorgeschlagen hat, so hat man ihn auch der Frau Kanonissin als Assistenten gegeben, und dadurch gezeigt, dass man ihn bei diesem actu nicht als Stiftshauptmann erkennt, sondern ihn nur als einen Cavalier betrachte und zur ...
9
Landgräflich hessischer Staats- und Adress-kalender ...
März l?5», Kanonissin zuThorn. 5) Wilhelmine, geb. den .b Febr,i?5l!, Kanonissin zu Esse». Vaterö Bruders, Prinz Josephs, Tochter. UnneMarieVictorie,geb d.25. Febr. i?28,WittwtvonKarl ^ te Aohan/Pritizespon Soubise, schdenz ,g. Mg 17L7.
Hesse-Darmstadt (Grand duchy), 1796
10
Sämmtliche Werke: Ueber die deutschen Doppelwörter
neu, gnjdlge Kanonissin, ?ein Geheimniß daraus machen, daß ich wenigstens > noch einen sechsten Titel — es ist doch etwas — den ich schon über 15 Jahre im Verborgnen führe, künstig öffentlich tragen kann und will, und zwar in diesem ...
Jean Paul, 1828

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KANONISSIN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Kanonissin est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Das Lager der Arbeitsmaiden im Massenheimer Schloss
Sie war eine fromme evangelische Frau und Kanonissin von Gandersheim und wird als Wohltäterin in den damaligen Kirchenbüchern erwähnt. Wahrscheinlich ... «Allgemeine Zeitung, août 15»
2
Schriftstellerin Elke Erb erhält den Roswitha-Preis 2012
Die Kanonissin des Stiftes Gandersheim lebte von ca. 935 bis ca. 973. Sie gilt als erste deutsche Dichterin, verfasste geistliche Schriften und historische ... «HNA.de, nov 12»
3
Die Sünden der Vergangenheit
Dass Sexualität auch im mittelalterlichen Kloster ein Thema war, wird anhand der Dramen der Kanonissin Hrotsvit von Gandersheim aus dem 10. Jahrhundert ... «literaturkritik.de, août 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Kanonissin [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/kanonissin>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z