Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Karnevalsprinzessin" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE KARNEVALSPRINZESSIN EN ALLEMAND

Karnevalsprinzessin  [Kạrnevalsprinzessin] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KARNEVALSPRINZESSIN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Karnevalsprinzessin est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE KARNEVALSPRINZESSIN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Karnevalsprinzessin» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

prince Carnaval

Karnevalsprinz

Le prince du carnaval, généralement appelé «prince», est le chef des fous du carnaval, de la niche et du carnaval dans de nombreuses régions. L'analogie avec le prince de la noblesse est destinée et se manifeste aussi dans les actions et l'apparence. Der Karnevalsprinz, meist nur „Prinz“ genannt, ist in vielen Regionen das Oberhaupt der Narren in Karneval, Fastnacht und Fasching. Die Analogie zum Adelstitel Prinz ist beabsichtigt und äußert sich auch in Handlungen und dem Erscheinungsbild.

définition de Karnevalsprinzessin dans le dictionnaire allemand

forme féminine au prince de carnaval; Forme courte: Princesse. weibliche Form zu Karnevalsprinz; Kurzform: Prinzessin.
Cliquez pour voir la définition originale de «Karnevalsprinzessin» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KARNEVALSPRINZESSIN


Alloverdessin
[ɔːlˈoʊvərdɛsɛ̃]
Bassin
[baˈsɛ̃ː] 
Dessin
[dɛˈsɛ̃ː] 
Eisprinzessin
E̲i̲sprinzessin
Erbprinzessin
Ẹrbprinzessin [ˈɛrpprɪnt͜sɛsɪn]
Faschingsprinzessin
Fạschingsprinzessin [ˈfaʃɪŋsprɪnt͜sɛsɪn]
Fastnachtsprinzessin
Fạstnachtsprinzessin [ˈfastnaxt͜sprɪnt͜sɛsɪn]
Hessin
Hẹssin
Kronprinzessin
Kro̲nprinzessin
Kurhessin
Ku̲rhessin, auch: [kuɐ̯ˈhɛsɪn]
Kurprinzessin
Ku̲rprinzessin
Mokassin
Mokassi̲n  , auch: [ˈmɔk…] 
Märchenprinzessin
Mä̲rchenprinzessin [ˈmɛːɐ̯çənprɪnt͜sɛsɪn]
Prinzessin
Prinzẹssin [prɪnˈt͜sɛsɪn]
Professin
Profẹssin
Rheinhessin
Rheinhẹssin, auch: [ˈra͜in…]
Tessin
Tessi̲n
Tscherkessin
Tscherkẹssin
Vasopressin
Vasopressi̲n
Weinprinzessin
We̲i̲nprinzessin

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME KARNEVALSPRINZESSIN

Karnerin
Karneval
karnevalesk
Karnevalist
Karnevalistin
karnevalistisch
Karnevalsflitter
Karnevalsgesellschaft
Karnevalskostüm
Karnevalsprinz
Karnevalsschlager
Karnevalssession
Karnevalssitzung
Karnevalstreiben
Karnevalstrubel
Karnevalsumzug
Karnevalsveranstaltung
Karnevalsverein
Karnevalszeit
Karnevalszug

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME KARNEVALSPRINZESSIN

Altersgenossin
Belarussin
Bettgenossin
Bossin
Damassin
Diakonissin
Eidgenossin
Genossin
Hausgenossin
Insassin
Klarissin
Leidensgenossin
Parteigenossin
Russin
Schwimmbassin
Wasserbassin
Weißrussin
Zeitgenossin
Zimmergenossin
Äbtissin

Synonymes et antonymes de Karnevalsprinzessin dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KARNEVALSPRINZESSIN»

Karnevalsprinzessin Grammatik wörterbuch karnevalsprinzessin Karnevalsprinz meist „Prinz genannt vielen Regionen Oberhaupt Narren Karneval Fastnacht Fasching Analogie Adelstitel Prinz beabsichtigt äußert sich auch Handlungen Erscheinungsbild Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Gastwirtin karin neue roisdorf Wollte schon immer Regentin sein frisch gekürte Roisdorf Karin Foto Wolfgang Henry Denn viele Narren china asien März Seit kommt jährlich eine chinesische nach Köln Stadt beliebter China Standort Nicht Touristen shin oder doch xinyi kölner stadt anzeiger Kölner jung hübsch prachtvoll gekleidet heißt Wang Xinyi ihren Bekanntheitsgrad Proklamation brakeler höxter fotostrecken Brakeler Artikel Seiten

Traducteur en ligne avec la traduction de Karnevalsprinzessin à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KARNEVALSPRINZESSIN

Découvrez la traduction de Karnevalsprinzessin dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Karnevalsprinzessin dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Karnevalsprinzessin» en allemand.

Traducteur Français - chinois

狂欢节公主
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Carnival princesa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Carnival Princess
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कार्निवल राजकुमारी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كرنفال الأميرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Карнавал принцессы
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Princesa do Carnaval
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কার্নিভাল রাজকুমারী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Carnaval Princesse
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Karnival Princess
190 millions de locuteurs

allemand

Karnevalsprinzessin
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

カーニバルプリンセス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

카니발 공주
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

karnaval Putri
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Carnival chúa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கார்னிவல் இளவரசி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कार्निवल राजकुमारी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Karnaval Prenses
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Carnevale principessa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Carnival księżniczka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

карнавал принцеси
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Carnaval Printesa
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Καρναβάλι Princess
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Carnival Princess
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Carnival Princess
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Carnival Princess
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Karnevalsprinzessin

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KARNEVALSPRINZESSIN»

Le terme «Karnevalsprinzessin» est très peu utilisé et occupe la place 150.559 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
27
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Karnevalsprinzessin» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Karnevalsprinzessin
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Karnevalsprinzessin».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «KARNEVALSPRINZESSIN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Karnevalsprinzessin» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Karnevalsprinzessin» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Karnevalsprinzessin en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KARNEVALSPRINZESSIN»

Découvrez l'usage de Karnevalsprinzessin dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Karnevalsprinzessin et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
008 Lehrer in Verdacht: verfasst von der Schreib-AG des ...
Unsere Karnevalsprinzessin hat vielleicht verblüfftgeschaut, alsich ihroffenbarte, dass sie verhaftet sei – mitten im Rosenmontagszug. Das hättest du sehen sollen ! Davon wird man sich in Andernach noch die nächstenhundert Jahre erzählen.
Petra Weber, 2013
2
Müssen die Afrikaner den Weissen alles nachmachen?
Die Karnevalsprinzessin winkte uns allen zu, und ihre Begleiterinnen verschenkten Bonbons, Schokolade, Zigaretten und ähnliche Sachen. Sie warfen alles auf die Straße, und jeder war mit dem Sammeln beschäftigt. Die Kinder waren ...
Nsekuye Bizimana, 1985
3
Wörterbuch Deutscher Partikeln
„Ja, erst kürzlich. Schrecklich, nicht?“ „Kann man ~ sagen. [...]“ (MSD 57/63–64) in seinem (Interview mit einer Karnevalsprinzessin:) INTERVIEWER: [...] Was müssen Sie tun, werden Sie sehr stark strapaziert? FRAU VIANDEN: Ja, strapaziert, ...
René Métrich, Eugène Faucher, 2009
4
Der Flughafen Berlin-Tempelhof
v"'no“ ‚ ' Eine charmante Begrüßung in Gestalt 55_555;:553':'5555€1'‚ der Berliner Karnevalsprinzessin Inge .01, „r'‚'ß'crpufl*'_. 0. a. ; A 9 Wachs (links), der Miss Berlin 1955 ' V 7 “ Gitta Gorzelane und eines Berlt ner Sängerknaben erwartete ...
Bernd-Rüdiger Ahlbrecht, Hans-Joachim Henning, 2008
5
DARK MISSION - Blutschuld
>>Aufgar keinen Fall Taft. Sonst sieht sie aus wie eine Karnevalsprinzessin.« Mit diesen Worten ging er. Was blieb, waren die Kleider, die er an die Lamellentür gehängt hatte. Andy warfdie nachtblaue Robe aufden Boden. >>Das nächste!
Karina Cooper, 2013
6
Fuerteventura Spirallo Reiseführer: Magazin. Infos und ...
... (Betttuchfete). Die Teilnehmer ziehen sich dazu ein Bettlaken über. Anschließend werden die Karnevalsprinzessin und die Kinderkamevalsprin- Das Magazin 15 Spanische Gerichte wie pinchos (oben) und paella (unten) bekommt man.
‎2009
7
Rheinpänz: Band 5 der Düssel-Krimis
... mit zehnwurde sie sogar „Kindertonnenbäuerin“, das linksrheinischeÄquivalent zur Karnevalsprinzessin. Auchjetzt noch,mit 35 Jahren, liebtesiedas jecke Treiben in der Landeshauptstadt und es wäre einem Sakrileg gleichgekommen, ...
Jörg Marenski, 2013
8
Schau mal, wer da spricht - Prinzessin Fiorella und der ...
Gaby Scholz. Juchhuuu, schneller! He, halt an! Das ist mein Fahrrad! Fahrrad heißt das Drahtpferd? Diese feine Erfindung ... gehört jetzt mir! Spinnst du?Kauf dir selbst eins,du Karnevalsprinzessin! Wieso Karneval? Dieses Kleid hat meine  ...
Gaby Scholz, 2014
9
Schneewittchen war beim CIA
Wunschkind? Karnevalsprinzessin? Prima Ballerina? Das Rätselhafte andiesen Erzählungen istimmer, dass viele Dinge im Unklaren bleiben. Der Erzähler muss, daihm auch der Durchblick fehlt, mit juristisch nicht haltbaren Dingen arbeiten?
Ted Moré, 2012
10
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
Glückstopf: in den Glückstopf greifen (dürfen) lit selten Endlich darf unsere Alexandra auch mal in den Glückstopf greifen: sie gehört in diesem Jahr bei der Wahl zur Karnevalsprinzessin zur engeren Wahl. Mal gespannt, wie sie die große ...
Hans Schemann, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KARNEVALSPRINZESSIN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Karnevalsprinzessin est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Krefeld: Uerdingens Ex-Karnevalsprinzessin soll SPD ...
Der Vorstand nominiert Uerdingens ehemalige Karnevalsprinzessin Nicole Specker. Das Gremium hat sich in geheimer Wahl auf diese Empfehlung festgelegt. «RP ONLINE, août 16»
2
Brauchtum in Holt ist diesmal Familiensache
Da ist es kein Wunder, dass König Andreas Hodselmans der Bruder der noch amtierenden Karnevalsprinzessin Monika Baumeister-Eßer ist. In diesem Jahr ist ... «Westdeutsche Zeitung, juin 16»
3
Tanja Wilke-Oberbillig wird Trierer Karnevalsprinzessin 2017
(Trier) Die Wahl fiel einstimmig aus: Tanja Wilke-Oberbillig wird Triers Karnevalsprinzessin 2017. Nach derzeitigem Stand wird die 40-Jährige als Soloregentin ... «Trierischer Volksfreund, avril 16»
4
Die Narren im Niemetal legten noch einen drauf
„Ich habe mich einstimmig zur Karnevalsprinzessin gewählt, die anderen kann man euch nicht zumuten. Die sind zu hässlich“, meinte sie. Optisch eher ... «HNA.de, févr 16»
5
Rosenmontags-Zoch wegen Sturm abgesagt | Prinzessin Sara: „Ich ...
Karnevalsprinzessin (Titel in Düsseldorf: „Venetia“) Sara: „Ja, wir waren gewarnt. Aber als ich das heute morgen schwarz auf weiß gelesen habe, hatte ich doch ... «BILD, févr 16»
6
Galaabend der Steinheimer Karnevalsgesellschaft : Antje Lange ist ...
Und der Beifall wollte nicht enden: Strahlend schön und in einem stilvollen roten Kleid nahm Steinheims sympathische neue Karnevalsprinzessin unter ... «Westfalen-Blatt, févr 16»
7
Wasser und Wein
Der Tourismusverband Dahme-Seen präsentiert die Region auf der Grünen Woche. Mit dabei sind eine Karnevalsprinzessin, eine Tanzgruppe, mehrere ... «Märkische Allgemeine Zeitung, janv 16»
8
Vollblut-Alverdisser sind das Prinzenpaar
Mit Tränen der Rührung in den Augen gab Petra Rose (50), neue Alverdisser Karnevalsprinzessin, am Samstagabend auf der Jahresversammlung des Vereins ... «Lippische Landes-Zeitung, nov 15»
9
Künftige Auftritte werden eine Hommage an Paris sein
Und dann das: Nur eine Woche nach der feierlichen Proklamation von Haarens Karnevalsprinzessin Ingrid I. (Hofmann) sterben in Paris 130 Menschen nach ... «Aachener Zeitung, nov 15»
10
Emily ist Wittens erste Ruhrstadt-Prinzessin
Was muss man denn machen als Karnevalsprinzessin? Winken. Immer schön lächeln. Ganz laut ein dreifaches Helau rufen (das wurde geübt). Und beim ... «Derwesten.de, nov 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Karnevalsprinzessin [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/karnevalsprinzessin>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z