Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Insassin" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INSASSIN EN ALLEMAND

Insassin  [Ịnsassin ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INSASSIN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Insassin est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE INSASSIN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Insassin» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Insassin dans le dictionnaire allemand

forme féminine à détenir. weibliche Form zu Insasse.

Cliquez pour voir la définition originale de «Insassin» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC INSASSIN


Bassin
[baˈsɛ̃ː] 
Bossin
Bọssin
Damassin
[…ˈsɛ̃] 
Dessin
[dɛˈsɛ̃ː] 
Fahrzeuginsassin
Fa̲hrzeuginsassin [ˈfaːɐ̯t͜sɔ͜yk|ɪnzasɪn]
Gefängnisinsassin
Gefạ̈ngnisinsassin [ɡəˈfɛŋnɪs|ɪnzasɪn]
Hintersassin
Hịntersassin
Lagerinsassin
La̲gerinsassin [ˈlaːɡɐ|ɪnzasɪn]
Landsassin
Lạndsassin
Madagassin
Madagạssin
Mitinsassin
Mịtinsassin
Mokassin
Mokassi̲n  , auch: [ˈmɔk…] 
Monegassin
Monegạssin
Prinzessin
Prinzẹssin [prɪnˈt͜sɛsɪn]
Russin
Rụssin
Schwimmbassin
Schwịmmbassin [ˈʃvɪmbasɛ̃ː]
Tessin
Tessi̲n
Vasopressin
Vasopressi̲n
Wasserbassin
Wạsserbassin [ˈvasɐbasɛ̃ː]
Zelleninsassin
Zẹlleninsassin

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME INSASSIN

Insalivation
insan
Insania
Insasse
Insassenversicherung
insatiabel
insbesondere
insbesondre
inschallah
Inschrift
Inschriftenkunde
Inschriftensammlung
inschriftlich
Insekt
Insektarium
Insektenbekämpfung
Insektenbekämpfungsmittel
Insektenblume
Insektenblüte
Insektenforscher

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME INSASSIN

Altersgenossin
Belarussin
Bettgenossin
Diakonissin
Eidgenossin
Eisprinzessin
Erbprinzessin
Genossin
Hausgenossin
Hessin
Kronprinzessin
Leidensgenossin
Märchenprinzessin
Parteigenossin
Professin
Weinprinzessin
Weißrussin
Zeitgenossin
Zimmergenossin
Äbtissin

Synonymes et antonymes de Insassin dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «INSASSIN»

Insassin wörterbuch Wörterbuch Grammatik Duden suchen insassin sind hier Startseite Suchen Suchbox Suchergebnisse Suche nach lieferte Treffer wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Digitales deutschen Sprache „Insassin canoo Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen Dict für dict niederländisch Niederländisch pons PONS Insasse aktuelle news hintergründe bilder stern Aktuelle Nachrichten spannende Hintergrundberichte sowie exklusive Fotos Videos Thema finden linguee diesem Zusammenhang möchte Haus erneut schwere Schicksal hinweisen Roisín McAliskey britischen Dschungelcamp larissa stolpert durch köln kölner stadt Febr Zweite Larissa Marolt paar Tage Besuch Köln Ihre Karriere Prinzessin will

Traducteur en ligne avec la traduction de Insassin à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INSASSIN

Découvrez la traduction de Insassin dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Insassin dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Insassin» en allemand.

Traducteur Français - chinois

犯人
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

preso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

inmate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कैदी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سجين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

обитатель
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

habitante
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নিবাসী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

détenu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

banduan
190 millions de locuteurs

allemand

Insassin
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

収容者
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

동거인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tahanan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người ở
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சிறைத்தோழர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

यांमधील
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tutuklu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

carcerato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

więzień
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

мешканець
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

locatar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έγκλειστος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gevangene
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fånge
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

innsatte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Insassin

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INSASSIN»

Le terme «Insassin» est communément utilisé et occupe la place 103.083 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
50
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Insassin» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Insassin
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Insassin».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INSASSIN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Insassin» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Insassin» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Insassin en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «INSASSIN»

Découvrez l'usage de Insassin dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Insassin et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Psychotherapie und Seelsorge im Strafvollzug: Unterschiede ...
struierte die Insassin anhand der Anklageschrift, in der aUe Brände geschildert waren, ihre Brandlegungen. Es wurde ihr bewusst, wie gefährlich sie sich verhalten hatte, dass Menschen dabei gefährdet waren, aber glücklicherweise nicht ...
Samuel Buser, 2007
2
Die Totale Institution Gef„ngnis: Lebenswelten und ...
Die soziale Unterstützung von außen kann die Insassin bei der Bewältigung ihrer prekären Lage unterstützen und sie darin stärken, den Anforderungen der totalen Institution gerecht zu werden. Die Insassin greift diesbezüglich auf familiäre ...
Christin Pietsch, 2012
3
Jugend in Not: Fürsorgeerziehung in deutsch-jüdischer ...
Auch ein Jahr später hatte sie sich nicht eingegliedert, sondern unternahm einen Fluchtversuch.270 Im August 1909 erhielt eine Insassin wegen Entweichens aus der Anstalt sechs Tage Arrest, und an zwei Tagen davon wurde ihr das zweite ...
Claudia Prestel, 2003
4
Letzte Ruhe: Roman
... letztes Gnadengesuch abgelehnt worden war. Seit zwei Wochen befand sie sich unter ständiger Beobachtung — alle zwei Stunden kontrollierte ein Wärter die Todeszelle, als gebe es irgendetwas Besonderes über sie zu berichten: Insassin ...
Andrew F. Gulli, Lamia J. Gulli, 2013
5
Kraftfahrtversicherung: Ausbildungsliteratur
Außer den am Unfall beteiligten Fahrern befindet sich im Fahrzeug Fischer noch die Insassin Müller, die verletzt wurde und deshalb Schmerzensgeld fordert. Kann Frau Müller Schmerzensgeldansprüche stellen bzw. welcher Versicherer ist ...
Hubert Holthausen, Alexandra Kallmeier, Berufsbildungswerk der Deutschen Versicherungswirtschaft (BWV) e.V., 2012
6
Der Spielfilm des Nationalsozialismus: Abgrenzung von der ...
(KZ-Wächter zur Insassin) – „Hast Du keine Mutter gehabt?“ (Insassin zum KZ- Wächter, ab 01:54:00). Systematisch werden die Heimat der Buren sowie die Buren selbst durch die Briten zerstört.249 Die schwarze Urbevölkerung wird als naiv ...
Andrea Oberheiden-Brent, 2014
7
Täterinnen und/oder Opfer?: Frauen in Gewaltstrukturen
Über die behördlichen Zensurstellen gelangten diese Aussagen über das persönliche Wohlbefinden der Insassin ohne ihr Wissen an den EGMR. Der Schweizer Behörde war es also möglich, Äußerungen aus den Briefen der Insassin ...
Christine Künzel, 2007
8
Dante und die Templergnosis
Die Hosianna-Rufe, die dem Umzug vorausgehen und die Anspielungen auf den Empfang Christi in Jerusalem sind, gelten der Insassin des Siegeswagens und nicht dem Greif, der ihn zieht. Er ist nach vielen Kommentatoren ein Sinnbild ...
Joseph P. Strelka, 2012
9
Gendering Terror: eine Geschlechtergeschichte des ...
Über die behördlichen Zensurstellen gelangten diese Aussagen über das persönliche Wohlbefinden der Insassin ohne ihr Wissen an die EKMR. Der Schweizer Behörde war es also möglich, Aussagen aus den Briefen der Insassin  ...
Dominique Grisard, 2011
10
Praktische französische Grammatik
Vn vei-r« » vin unterscheidet sich von NN vgrrs cke vin, wie ein Weinglas von « inem Glas Wein. So ist: UI, INSASSIN » tuin, ein für die Aufbewahrung von Heu best'MM- teö/ aber noch leeres Magazin. NN INSASSIN SU loin, ein wirklich mit ...
Caspar Hirzel, Konrad von Orell, 1857

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INSASSIN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Insassin est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Geldern - Polizei: Schwerer Verkehrsunfall / 63-jährige Taxi-Insassin ...
Am Montag (12. September 2016) gegen 13.25 Uhr ereignete sich auf der Venloer Straße (Bundesstraße 58) in Richtung Geldern ein Auffahrunfall an einer ... «FOCUS Online, sept 16»
2
Prozess um Feuer in der JVA: Insassin in Ossendorf wollte sich ...
Schwere Brandstiftung und fahrlässige Körperverletzung lauteten die Anklagepunkte gegen eine 23-Jährige, die im März 2015 die Matratze in ihrer ... «Kölnische Rundschau, sept 16»
3
Killersekte Manson-Family: Teenie-Mörderin war vorbildliche ...
Die Teenie-Mörderin wäre eine vorbildliche Insassin gewesen, die anderen Inhaftierten helfen würde, so die Bewährungskommission. Der Gouverneur von ... «Berliner Kurier, juil 16»
4
POL-NB: Nach Auffahrunfall auf der BAB 20 eine Insassin leicht ...
BAB 20, Grimmen (ots) - Am 09.07.2016, gegen 12.45 Uhr, ereignete sich auf der BAB 20, Richtungsfahrbahn Stettin, Höhe der Anschlussstelle B 96 ein ... «Presseportal.de, juil 16»
5
Angezündete Gefängnis-Insassin weiter auf Intensivstation
WELS, WIEN. Die 44-jährige Gefänisinsassin, die sich vergangenen Mittwoch selbst anzündete und dabei schwere Verbrennungen erlitt, ist weiter im AKH Wien ... «nachrichten.at, juin 16»
6
Welser Gefängnis-Insassin zündete sich selbst an
Die 44-Jährige war bei dem Suizidversuch im Gemeinschaftsbad – die meisten Mithäftlinge befanden sich im Hof. Speiseöl können sich die Insassinnen in der ... «nachrichten.at, juin 16»
7
Waadtland: Gefängnis-Insassin stellt Alkohol aus Früchten her
Weil Alkohol im Gefängnis nicht erlaubt ist, wurde die Insassin sanktioniert. Sie legte Berufung ein. Nun wurde sie zu einer Busse von 100 Franken sowie zur ... «20 Minuten, mai 16»
8
Ex-Insassin: Beate Zschäpe spielt vor Gericht Theater
Ihre Auftritte vor Gericht sind eine Inszenierung“, sagt Astrid Ebenhoch, Ex-Insassin im Frauengefängnis Stadelheim, in der Wochenzeitung DIE ZEIT. «02elf Düsseldorfer Abendblatt, mai 16»
9
Insassin (17) verführt Wärter (46) | Verbotene Liebe im Frauenknast
Nancy W. war gerade 16 Jahre alt, als sie verurteilt wurde. Sie hatte ihre Freundin halb totgeschlagen und ein Feuer gelegt. Dafür ging sie in den Knast – und ... «BILD, avril 16»
10
Auto-Insassin schwer verletzt Unfälle beim Spurwechsel
Bei einem Unfall in der Neubrandenburger Oststadt sind am Freitag eine Auto-Insassin schwer und eine leicht verletzt worden. An der Ausfahrt vom ... «Nordkurier, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Insassin [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/insassin>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z