Signification de "Diakonissin" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT DIAKONISSIN

kirchenlateinisch diaconissa = dienerin < spätgriechisch diakoníssa.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE DIAKONISSIN EN ALLEMAND

Diakonissin  [Diakonịssin]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DIAKONISSIN

Diakonissin est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DIAKONISSIN EN ALLEMAND

diaconesse

Diakonisse

Une diaconesse est une femme qui vit dans une communauté évangélique, contraignante de la vie, de la foi et du service et est active dans la diaconie. Les diaconesses vivent habituellement dans une maison de diaconess ou une maison de diaconess. Theodor Fliedner, après avoir contacté les mennonites hollandaises et le réformateur anglais des soins de santé Elizabeth Fry, a présenté le service des diaconesses en 1837. Les diaconesses s'engagent dans un mode de vie simple, le célibat et l'obéissance. L'ordre de la communauté est décisif pour cette maxime. Les diaconesses sont bénies dans un service de culte sanctuaire sous la main. Ils portent habituellement un costume qui se compose généralement d'une robe bleu foncé, gris ou noir, un tablier, un capuchon blanc ou un voile blanc. Aujourd'hui, cependant, les fraternités individuelles ont réglé la question des costumes différemment. Ainsi, certaines sœurs ne les portent que dans des occasions de la fraternité ou des fêtes ecclésiastiques. Les diaconesses sont envoyées des maisons-mères auxquelles elles restent connectées tout au long de leur vie.

Eine Diakonisse ist eine Frau, die in einer evangelischen, verbindlichen Lebens-, Glaubens- und Dienstgemeinschaft lebt und in der Diakonie tätig ist. Diakonissen leben in der Regel in einem Diakonissenhaus oder einer Diakonissenanstalt. Theodor Fliedner führte nach Kontakten mit den niederländischen Mennoniten und der englischen Reformerin der Gesundheitsfürsorge Elizabeth Fry 1837 den Dienst der Diakonisse ein. Diakonissen verpflichten sich zu einem einfachen Lebensstil, Ehelosigkeit und Gehorsam. Maßgeblich für diese Maxime ist die jeweilige Ordnung der Gemeinschaft. Die Diakonissen werden dabei in einem Einsegnungsgottesdienst unter Handauflegung gesegnet. Sie tragen meist eine Tracht, die gewöhnlich aus einem dunkelblauen, grauen oder schwarzen Kleid, einer Schürze und einer weißen Haube oder einem weißen Schleier besteht. Einzelne Schwesternschaften haben heute allerdings die Frage nach der Tracht unterschiedlich geregelt. So tragen manche Schwestern diese nur noch zu Anlässen der Schwesternschaft oder den kirchlichen Festen. Diakonissen werden von Mutterhäusern entsandt, denen sie ihr ganzes Leben verbunden bleiben.

définition de Diakonissin dans le dictionnaire allemand

vivant dans une communauté soeur, travaillant dans la femme de la diaconie.

in einer Schwesterngemeinschaft lebende, in der Diakonie tätige Frau.

TRADUCTION DE DIAKONISSIN

Découvrez la traduction de Diakonissin dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Diakonissin dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Diakonissin» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 执事
• Traducteur Français - espagnol: diaconisa
• Traducteur Français - anglais: deaconess
• Traducteur Français - hindi: स्त्री डीकन
• Traducteur Français - arabe: شماسة
• Traducteur Français - russe: диакониса
• Traducteur Français - portugais: diaconisa
• Traducteur Français - bengali: স্ত্রী পুরোহিত
• Traducteur Français - français: diaconesse
• Traducteur Français - malaisien: Deaconess
• allemand: Diakonissin
• Traducteur Français - japonais: 奉仕女
• Traducteur Français - coréen: 여자 집사
• Traducteur Français - javanais: juru pamulasara
• Traducteur Français - vietnamien: bà phước
• Traducteur Français - tamoul: உதவிக்காரர்
• Traducteur Français - marathi: चर्चमधील धर्मगुरूची सहकारी महिला
• Traducteur Français - turc: kadın papaz yardımcısı
• Traducteur Français - italien: diaconessa
• Traducteur Français - polonais: deaconess
• Traducteur Français - ukrainien: диякониса
• Traducteur Français - roumain: diaconeasă
• Traducteur Français - grec: διακόνισσα
• Traducteur Français - afrikaans: diakones
• Traducteur Français - suédois: diakonissa
• Traducteur Français - norvégien: Deaconess

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DIAKONISSIN»

Découvrez l'usage de Diakonissin dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Diakonissin et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Aufzeichnungen Einer Diakonissin...

This is a reproduction of a book published before 1923.

Adine Gemberg, 2012

Deutsches Fremdwörterbuch: da capo-Dynastie

Diakonisse/Diakonissin: Amaranthes 1715 Frauen- zimmerlex. 414 Diaconissae, Hiessen diejenigen Weibesbilder, so vor diesen in der alten Kirche allerhand Dienste verrichten musten, als die Kirch- Thüren zuschliessen, und denen ...

Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1999

Konfessionen in den west- und mitteleuropäischen ...

Sorge, den armen Familien aufzuhelfen. Traurige und frohe Erfahrungen der Schwestern. Die Gemeinde-Diakonissin untersucht, ob die Klagen der Armen begründet sind. Die Gemeinde-Diakonissin lehrt einen Armen dem anderen helfen.

Michaela Maurer, Bernhard Schneider, 2013

Karl Gutzkow und das klassizistische Historiendrama des 19. ...

Auch Dingelstedt hatte er am 20.7.53 sowohl "Die Diakonissin" als auch "Philipp und Perez" in neuer Gestalt angekündigt. Am 10.8.53 sendet er den 2. Manuskriptdruck: "Philipp und Perez. Trauerspiel in funf Aufzügen", Dresden ( Teubner) ...

Erich Fritscher, 1996

da capo - Dynastie

7. 1995 Mutmachend seien eine wachsende Zahl von Bibelstudiengruppen und Hauskreisen sowie eine große Bereitschaft junger Christen zu missionarischem und diakonischem Engagement. Diakonisse/Diakonissin: Amaranthes 1715 ...

‎1999

Liturgia sacra: oder die Gebräuche und Alterthümer der ...

Gregors von Nyssa Schwester, die Makrina (5 Z79), war Jungfrau und Diakonissin. Eben so die Lampadia. (in vit. Nscrin«: 1'oni. II. p. 180.) Auch Chrisostomus wollte die Jungfrau Nikarete zur Diakonissin erheben. (Soxom. I. 8. «. 2Z > Und die ...

Joseph Marzohl, 1839

Grossstadt, Landschaft, Augenblick: Über die Tradition von ...

Für das Bild dieser stummen Erscheinung hat Hauptmann sich wieder von Grimm anregen lassen, insofern der Tod mit einem Schwert versehen ist95, mit dem er berühren will, „was ihm verfallen ist".96 Indem auch die Diakonissin das ...

Gert Oberembt, 1999

Per Aspera

Ganz erfüllt von dem Verlangen nach ihr, verwandte er keinen Blick von der Tür ihm gegenüber, und als das Ebenbild Korinnas endlich mit der Diakonissin, die er Elisabeth nennen hörte, mit dem Kastor ins Freie getreten war, folgte ...

Georg Ebers, 2012

Beruf: Schwester: Mutterhausdiakonie im 19. Jahrhundert

423 Recke, Diakonissin, 6; alle diese Tätigkeiten wurden bereits von Frauen ausgeübt. 424 Recke, Diakonissin, 6. 425 Recke, Diakonissin, 1 lf. 426 Recke, Diakonissin, 12; Philippi hat gezeigt, daß sich in diesen Entwürfen (Klönne, v.d. ...

Jutta Schmidt, 1998

Allgemeine Kirchenzeitung

Die Gartenarbeit nimmt im Sommer auch die Kräfte einer Diakonissin/ wenig» stenS zum Theil, in Anspruch. Zur Hülfe der Pflegerinnen bei den männlichen Kranken haben wir einen Krankenwärt«r, welcher unter Leitung d«r «rsteren steht.

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DIAKONISSIN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Diakonissin est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Diakonissin Brigitta Schröder zu Gast bei Senioren ohne Grenzen

Die Schweizer Diakonissin und diplomierte Krankenschwester (Jahrgang 1935) schöpft aus ihrer langjährigen Erfahrung als Demenzbegleiterin: „Demente ... «Aachener Zeitung, juil 16»

Immer mehr Flüchtlinge in Berlin lassen sich taufen

"Zu Ostern zu taufen, schaffen wir gar nicht", sagt Diakonissin Schwester Rosemarie. Überwiegend junge Leute seien es, in ihrer Heimat Mittelschicht. Manche ... «Berliner Morgenpost, mars 16»

Der knorrige alte Arzt und seine vollbusige Diakonissin Gundula

Und immer im Schlepptau: die vollbusige Diakonissin Gundula. Seit zwölf Jahren ist der Bänggler an den drey scheenschte Dääg unterwegs, heute Abend tritt ... «bz Basel, févr 16»

Kunsthändler Albert Kollmann: Der Unerschütterliche

Am 15. Dezember 1915 verstarb er in Neuendettelsau im Frankenland, in der Obhut seiner Schwester Charlotte, die als Diakonissin nahe Ansbach tätig war. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, janv 16»

125 Jahre "Krankenstation" und soziale ...

In den Anfängen der Diakonissenstation hatte Pfarrer Faulhaber noch damit kalkuliert, dass die Menschen aus Dankbarkeit genug spenden, um die Diakonissin ... «Südwest Presse, oct 15»

173 Jahre Kindergarten-Geschichte

Diakonissin Marie Schmacke, die von 1919 bis 1953 im Nikolaikindergarten arbeitete, hat mit ihrem 33-jährigen Engagement Angelika Hamschmidt-Filz sogar ... «Schaumburger Nachrichten, oct 15»

Merkur stellte 70 Jahre lang Glühlampen her

... Personal im Jahr 1910 ein Mädchenheim bauen, das von einer Diakonissin geleitet wurde. Später wurde sogar eine betriebliche Pensionskasse gegründet. «Soester Anzeiger, août 15»

"Segen kann man nie genug bekommen"

1961 wurde sie zur Diakonissin eingesegnet. Im Gelübde verpflichtete sie sich zur Ehelosigkeit und zum Gehorsam. Dass sie gehorchte und andere nicht, war ... «Badische Zeitung, juil 15»

Reise durch die Geschichte

... 1865 aus der Taufe hoben und durch die Zeiten führten, trugen sie als Pfarrer, Diakonissin, Frauen vom Land und als Damen des Bürgertums mit Schutenhut ... «Badische Zeitung, juil 15»

Die Geschichte der Gubener Diakonissen in Buchform

Stiftsdirektor Pastor Stefan Süß betonte, dass es eine besondere Ehre sei, die Erinnerungen der letzten Diakonissin in Guben, Adelheid Hahn, darin lesen zu ... «Lausitzer Rundschau, juil 15»