Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Fastnachtsprinzessin" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FASTNACHTSPRINZESSIN EN ALLEMAND

Fastnachtsprinzessin  Fạstnachtsprinzessin [ˈfastnaxt͜sprɪnt͜sɛsɪn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FASTNACHTSPRINZESSIN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Fastnachtsprinzessin est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FASTNACHTSPRINZESSIN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Fastnachtsprinzessin» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Fastnachtsprinzessin dans le dictionnaire allemand

forme féminine au prince du carnaval. weibliche Form zu Fastnachtsprinz.

Cliquez pour voir la définition originale de «Fastnachtsprinzessin» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FASTNACHTSPRINZESSIN


Alloverdessin
[ɔːlˈoʊvərdɛsɛ̃]
Bassin
[baˈsɛ̃ː] 
Dessin
[dɛˈsɛ̃ː] 
Eisprinzessin
E̲i̲sprinzessin
Erbprinzessin
Ẹrbprinzessin [ˈɛrpprɪnt͜sɛsɪn]
Faschingsprinzessin
Fạschingsprinzessin [ˈfaʃɪŋsprɪnt͜sɛsɪn]
Hessin
Hẹssin
Karnevalsprinzessin
Kạrnevalsprinzessin
Kronprinzessin
Kro̲nprinzessin
Kurhessin
Ku̲rhessin, auch: [kuɐ̯ˈhɛsɪn]
Kurprinzessin
Ku̲rprinzessin
Mokassin
Mokassi̲n  , auch: [ˈmɔk…] 
Märchenprinzessin
Mä̲rchenprinzessin [ˈmɛːɐ̯çənprɪnt͜sɛsɪn]
Prinzessin
Prinzẹssin [prɪnˈt͜sɛsɪn]
Professin
Profẹssin
Rheinhessin
Rheinhẹssin, auch: [ˈra͜in…]
Tessin
Tessi̲n
Tscherkessin
Tscherkẹssin
Vasopressin
Vasopressi̲n
Weinprinzessin
We̲i̲nprinzessin

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FASTNACHTSPRINZESSIN

Fastnachtball
Fastnachter
Fastnachterin
fastnächtlich
Fastnachtsball
Fastnachtsbrauch
Fastnachtsdienstag
Fastnachtskostüm
Fastnachtskrapfen
Fastnachtslarve
Fastnachtsmaske
Fastnachtsposse
Fastnachtsprinz
Fastnachtsspiel
Fastnachtstreiben
Fastnachtstrubel
Fastnachtsumzug
Fastnachtsverein
Fastnachtszeit
Fastnachtszug

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FASTNACHTSPRINZESSIN

Altersgenossin
Belarussin
Bettgenossin
Bossin
Damassin
Diakonissin
Eidgenossin
Genossin
Hausgenossin
Insassin
Klarissin
Leidensgenossin
Parteigenossin
Russin
Schwimmbassin
Wasserbassin
Weißrussin
Zeitgenossin
Zimmergenossin
Äbtissin

Synonymes et antonymes de Fastnachtsprinzessin dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FASTNACHTSPRINZESSIN»

Fastnachtsprinzessin Grammatik Wörterbuch wörterbuch Dict fastnachtsprinzessin für dict Deutschwörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Übersetzungen Deutschen Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet Mainzer fastnachtsmuseum rundgang mainz Männerfastnacht erste Fastnachtsprinz Spediteur Ludwig Chary Rosenmontag bestieg Marktplatz seinen Thron universal lexikon deacademic Fạst nachts prin Form elkes kindergeschichten Febr Interesse

Traducteur en ligne avec la traduction de Fastnachtsprinzessin à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FASTNACHTSPRINZESSIN

Découvrez la traduction de Fastnachtsprinzessin dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Fastnachtsprinzessin dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Fastnachtsprinzessin» en allemand.

Traducteur Français - chinois

狂欢节公主
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Carnival princesa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Carnival Princess
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कार्निवल राजकुमारी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كرنفال الأميرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Карнавал принцессы
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Princesa do Carnaval
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কার্নিভাল রাজকুমারী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Carnaval Princesse
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Karnival Princess
190 millions de locuteurs

allemand

Fastnachtsprinzessin
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

カーニバルプリンセス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

카니발 공주
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

karnaval Putri
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Carnival chúa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கார்னிவல் இளவரசி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कार्निवल राजकुमारी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Karnaval Prenses
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Carnevale principessa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Carnival księżniczka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

карнавал принцеси
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Carnaval Printesa
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Καρναβάλι Princess
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Carnival Princess
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Carnival Princess
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Carnival Princess
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Fastnachtsprinzessin

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FASTNACHTSPRINZESSIN»

Le terme «Fastnachtsprinzessin» est très peu utilisé et occupe la place 148.432 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
28
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Fastnachtsprinzessin» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Fastnachtsprinzessin
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Fastnachtsprinzessin».

Exemples d'utilisation du mot Fastnachtsprinzessin en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FASTNACHTSPRINZESSIN»

Découvrez l'usage de Fastnachtsprinzessin dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Fastnachtsprinzessin et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Damals in der Rappengasse
Ein Jahr später hatte man auch schon einen „Prinz“ und eine Fastnachtsprinzessin gefunden, sie hieß ROSEL HAMBURGER, und stammte aus der Jockgrimer Straße. Da diese Prunksitzung die erste derartige Veranstaltung nach dem Krieg ...
Erich Colling, Werner Heiter, 2013
2
Fotografie Fur Journalisten (O'Reillys Basics)
Im Lokaljournalismus wird es immer ublicher, dass die schreibenden Journalisten neben Notizbuch und Stift auch eine Kamera in die Hand nehmen, um "mal eben" ein Bild fur Ihre Zeitung zu schieen.
‎2011
3
Veröffentlichungen des Instituts für Deutsche Volkskunde
... Fastnacht in Rheinfelden teilnehmen - damals noch verhältnismäßig am Rande; aber bereits im Jahr darauf fährt eine Rheinfeldener Abordnung nach Fecamp, um die Fastnachtsprinzessin für Rheinfelden auszusuchen. Dann kommen die ...
4
Der stille Grund: Roman
Obwohl: Wer ist schon eine Fastnachtsprinzessin? Was hat sie noch zu tun außer schön auszusehen? Den Mund zu halten. Einen Satz gesteht man ihr bei der Prunksitzung zu, einen einzigen eingeübten Satz. Und lächeln darf sie, nicht etwa ...
Lià Pirskawetz, 1985
5
Der Brockhaus Mannheim: 400 Jahre Quadratestadt, das Lexikon
Die -»Ranzengarde bewirkte die Erneuerung der Figur der Fastnachtsprinzessin. 1934 waren Prinz und Prinzengarde vom Feuerio sowie Prinzessin und Ranzengarde von der -»Fröhlich Pfalz erstmals im Fastnachtszug zu sehen. Nach dem ...
Guido Walz, 2006
6
Germanistik als Literaturkritik.:
... »Talent zu sich selbst« und einer gewissen Unbeschei- denheit, entgleitet dem Einfluß ihrer Erzieherin und sucht Erfüllung in der bloß äußeren, in der kostümierten Besonderheit einer Fastnachtsprinzessin. Ihre Desillusionierung und ...
Walter Hinck, 1983
7
Zuckmayer-Jahrbuch
... sprechen bei seiner näheren Betrachtung gegen die wiederholt geäußerte Annahme, daß das närrische Treiben nicht 25 Ein anderes und von den Mainzer Karnevalisten gerne angeführtes Beispiel ist die Figur der Fastnachtsprinzessin,  ...
‎2006
8
Veröffentlichungen
... die an der Fastnacht in Rheinfelden teilnehmen - damals noch verhältnismäßig am Rande; aber bereits im Jahr darauf fährt eine Rheinfeldener Abordnung nach Föcamp, um die Fastnachtsprinzessin für Rheinfelden auszusuchen.
Institut für Deutsche Volkskunde (Deutsche Akademie der Wissenschaften zu Berlin), 1969
9
Schreiben zwischen Unbehagen und Aufklärung: Literarische ...
... wie ein abgelegtes Kleid." Die adelige Dame hat Losie zum Hochmut erzogen, das wird ihr jetzt klar. Hätte das Mädchen sich nicht angepaßt an die Kreise ihres Vaters, „sie wäre nicht Fastnachtsprinzessin geworden, sondern die Meinhof".
Liz Wieskerstrauch, Isolde Ohlbaum, 1988
10
Rheinisches Jahrbuch für Volkskunde
Eckes Chantre zur Übernahme der Kosten bereit; die Idee zum Fastnachtsbrunnen entsteht dadurch, daß eine Tochter des Hauses Eckes- Chantre zur Fastnachtsprinzessin gewählt wird; man diskutiert, ob den Fastnachtstagen ein Mittelpunkt ...
Karl Meisen, 1977

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FASTNACHTSPRINZESSIN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Fastnachtsprinzessin est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kleine Parteien bei Kommunalwahlen: Auch Mini-Parteien drängt es ...
Derer hat die Liste P.O.P. gleich drei: Auf Platz 7 kandidiert die ehemalige Fastnachtsprinzessin Ingrid Ziemann, Ex-Faschingsprinz Markus Fischer auf 10, und ... «Frankfurter Neue Presse, mars 16»
2
Familienabend des MGV Närrisches Feuerwerk
MGV-Vorsitzender Christoph Heep, der launig durch den Abend führte, begrüßte auch die Obertiefenbacher Fastnachtsprinzessin Laura-Johanna I. vom ... «Nassauische Neue Presse, févr 16»
3
Närrische Damen zogen vom Leder
Eine Anspielung auf die „Trockensitzung“ machte Fastnachtsprinzessin Laura I. (Abel): „Essen und Trinken steht bereit bei der größten Tupperparty der Zeit“. «Nassauische Neue Presse, janv 16»
4
Fastnacht beim Sängerchor: Omas dritter Frühling
„So ruf ich euch mit viel Spaß und Radau ein dreifach donnerndes Helau“, begrüßte die neue Fastnachtsprinzessin Laura Johanna I. vom königlichen ... «Nassauische Neue Presse, janv 16»
5
Mareike I. regiert die Narren in Ninivé
Die Vorstellung der Fastnachtsprinzessin Mareike I. war der glanzvolle Höhepunkt und Abschluss des „Bunten Abends“ des Männergesangvereins „Germania“ ... «Nassauische Neue Presse, janv 16»
6
Faschingsprinzessin: Lisa I. glaubt an die Macht der Träume
Schon als sie dem Karnevalsverein Heiterkeit beitrat, hatte sie sich geschworen: „Ich werde mal Fastnachtsprinzessin!“ Jetzt ist Lisa-Marie Becker am Ziel. «Taunus Zeitung, nov 15»
7
Fastnachtsprinzessin für Obertiefenbach Laura Johanna regiert
13.11.2015 Laura Abel alias „Laura Johanna I. vom königlichen Schlossteich“ ist die neue Obertiefenbacher Fastnachtsprinzessin. Laura Johanna I. (vorne ... «Nassauische Neue Presse, nov 15»
8
Fastnachtsgemeinschaft Obertiefenbach: Kindergarde für die ...
Hufsky hatte als noch amtierende Obertiefenbacher Fastnachtsprinzessin festgestellt, dass bei den Fastnachtsveranstaltungen in Obertiefenbach bisher das ... «Nassauische Neue Presse, sept 15»
9
Kinderfasching des HCV: Hände hoch zum Rucki-Zucki-Tanz
Dass eine Narrenveranstaltung auch eine Lehrstunde in Regierungsformen sein kann, zeigte sich beim Besuch von Fastnachtsprinzessin Natalia I., die ihre ... «Taunus Zeitung, févr 15»
10
KG 1900 – Fastnacht in Hofheim: Das Debüt des „Ambetters“
Nancy Faeser sei inthronisiert worden wie eine Fastnachtsprinzessin. Schwalbachs elf Jahre alter Neffe wolle übrigens Hofheimer Stadtrat werden, mit ... «Höchster Kreisblatt, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fastnachtsprinzessin [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/fastnachtsprinzessin>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z