Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Kapaun" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT KAPAUN

mittelhochdeutsch kappun < französisch capon, zu spätlateinisch capo = verschnittener Hahn.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE KAPAUN EN ALLEMAND

Kapaun  [Kapa̲u̲n] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KAPAUN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Kapaun est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE KAPAUN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Kapaun» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Kapaun

chapon

Kapaun

Un capon, aussi un robinet ou un mât, est un coq castré et engraissé à l'âge d'environ douze semaines. Sa viande est particulièrement douce, blanche et audacieuse et est appréciée dans la cuisine fine. Le caparum opératoire est également utilisé pour couper son peigne et les lobes barbus. L'opération est effectuée à tout moment de l'année, principalement le matin et à jeun vide, par des vétérinaires ou des personnes pratiquées, car une connaissance précise de l'anatomie de la volaille est requise. Ein Kapaun, auch Kapphahn oder Masthahn, ist ein im Alter von etwa zwölf Wochen kastrierter und gemästeter Hahn. Sein Fleisch ist besonders mild, weiß und fett und wird in der feinen Küche geschätzt. Dem echten Kapaun werden bei dem operativen Eingriff auch sein Kamm und die Bartlappen abgeschnitten. Die Operation wird zu jeder Jahreszeit, hauptsächlich am Morgen und auf nüchternen Magen, von Tierärzten oder geübten Personen vorgenommen, da eine genaue Kenntnis der Anatomie des Geflügels erforderlich ist.

définition de Kapaun dans le dictionnaire allemand

castré, coq engraissé. kastrierter, gemästeter Hahn.
Cliquez pour voir la définition originale de «Kapaun» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KAPAUN


Alaun
Ala̲u̲n
Bauzaun
Ba̲u̲zaun [ˈba͜ut͜sa͜un]
Drahtzaun
Dra̲htzaun [ˈdraːtt͜sa͜un]
Elektrozaun
Elẹktrozaun
Faun
Fa̲u̲n
Gartenzaun
Gạrtenzaun [ˈɡartn̩t͜sa͜un]
Holzzaun
Họlzzaun [ˈhɔlt͜st͜sa͜un]
Maschendrahtzaun
Mạschendrahtzaun
Zaun
Za̲u̲n 
braun
bra̲u̲n 
dunkelbraun
dụnkelbraun
goldbraun
gọldbraun [ˈɡɔltbra͜un]
graubraun
gra̲u̲braun [ˈɡra͜ubra͜un]
hellbraun
hẹllbraun
kastanienbraun
kasta̲nienbraun [kasˈtaːni̯ənbra͜un]
nussbraun
nụssbraun
rehbraun
re̲hbraun [ˈreːbra͜un]
rostbraun
rọstbraun [ˈrɔstbra͜un]
rotbraun
ro̲tbraun [ˈroːtbra͜un]
traun
tra̲u̲n

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME KAPAUN

Kap Verdierin
Kap-Verdierin
kap-verdisch
Kap.
kapabel
kapaunen
kapaunisieren
Kapazitanz
Kapazität
kapazitativ
Kapazitätsanpassung
Kapazitätsauslastung
Kapazitätseffekt
Kapazitätsengpass
Kapazitätserweiterung
Kapazitätsgrenze
Kapazitätsproblem
Kapazitätsreserve
kapazitiv
Kapazunder

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME KAPAUN

Bretterzaun
Gitterzaun
Grenzzaun
Jägerzaun
Lattenzaun
Palisadenzaun
Schutzzaun
Stacheldrahtzaun
Staketenzaun
Wildschutzzaun
Wildzaun
erdbraun
gelbbraun
kaffeebraun
kupferbraun
ockerbraun
olivbraun
schokoladenbraun
schwarzbraun
sepiabraun

Synonymes et antonymes de Kapaun dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «KAPAUN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Kapaun» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Kapaun

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KAPAUN»

Kapaun Gickel Gockel Gockelhahn Güggel Hahn Kikeriki rezept kapaun gefüllt Wörterbuch tierquälerei kaufen lafer preis gebratener kastration auch Kapphahn oder Masthahn Alter etwa zwölf Wochen kastrierter gemästeter Sein Warum kastrierte hähne hochgenuss garantieren nachrichten heißt dann chapon Aber kennt schon für Gans Franzosen Miéral bresse otto gourmet Bresse Chapon ganz Innereien Beste Besten Traditioneller französischer Weihnachtsbraten kapphahn masthahn engl capon lebensmittellexikon Juni junger Masthahn Gewicht bringen diese Hähne nach einer Mastzeit Monaten rezepte kochbar besten Rezepte viele weitere beliebte Kochrezepte finden effilee Bezeichnung Masthähnchen Alter Wochen kastriert wurden franz ital capone Kapphahn Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache hühner info

Traducteur en ligne avec la traduction de Kapaun à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KAPAUN

Découvrez la traduction de Kapaun dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Kapaun dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Kapaun» en allemand.

Traducteur Français - chinois

阉鸡
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

capón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

capon
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कैपन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ديك مخصي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

трус
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

capão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

খাসি মোরগ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chapon
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

capon
190 millions de locuteurs

allemand

Kapaun
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

CAPON
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

식용 수탉
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

capon
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gà trống thiến
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆண்மை நீக்கப் பட்டு உணவுக்காக கொழுக்க வைக்கப்பட்ட சேவல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खच्ची केलेला
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kısırlaştırılmış horoz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cappone
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kapłon
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

боягуз
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

clapon
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καπόνι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kapoen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Capon
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Capon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Kapaun

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KAPAUN»

Le terme «Kapaun» est assez utilisé et occupe la place 45.361 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
78
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Kapaun» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Kapaun
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Kapaun».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «KAPAUN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Kapaun» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Kapaun» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Kapaun en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KAPAUN»

Découvrez l'usage de Kapaun dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Kapaun et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Neue vollständige theoretisch-praktische Anweisung in der ...
Tilberspießchcu »onIndianbrüst chen mit Trüfscln 95(1. Indianbrüstchcn an Tilberspieß che» mit Flcischsul; 951. Julians! ügel mit gemischten, Nagout 4,„ >n, 2 >,>2 ,"1 33. H6st.)Mtt. I. Äblhelsllnl,. vom Haplliin. 952, Gebratener Kapaun 411 953.
Johann Rottenhöfer, 1859
2
Neue vollständige theoretisch-praktische Anweisung in der ...
Indian-KnödelaufToulous.Art 460 33. Abschnitt. 1. Nbtheilung. Vom Knp«un 461 1043. Gebratener Kapaun .... 462 1044. Kapaun in der Braise ... 462 1045. Kapaun mit einem Ragout Toulouse 462 1046. Iunger Kapaun auf Norman- der Art ..
Johann Rottenhöfer, 1867
3
Die bürgerliche Küche: Eine Sammlung auf Erfahrung ...
Casserole geschmort, damit ein gemästeter Kapaun gefüllt Mv gelbbraun am Spieße gebraten. Hierauf wird von Mehl und Butter eine gewöhnliche Einbrenn gemacht, mit Fleischbouillon aufgefüllt, der Bratensaft vom Kapaun, 30 Stück ...
Johanna Grobschmid, 1844
4
Neuestes Frankfurter Kochbuch: enthaltend zweiundvierzig ...
Kapaun mit Nudeln (Sve-two au:: 1101111168). Behandle und koche den Kapaun wie den vorhergehenden) nur mit der Abänderung) daß 5 Minuten vor feinem Garkochen ein Teller voll etwas abgetrockneter Nudeln mit dem Kapaun gekocht ...
W. Schuenemann, 1871
5
Allgemeines österreichisches oder neuestes Wiener Kochbuch: ...
273 Kapaun oder Poularde aufdem Spieß in Papier . .. . 274 Kapaun oder Poularde 5*! ln 'karl-ne. _ , . . , . (Zarbonaden von Poulacde oder Kapaun . . . . . Diefelben auf andere A Diefelben auf andere Art . Fricandeau von Poularde oder  ...
Franz Zelena, 1831
6
Die Bayerische Köchin in Böhmen
Kapaun braun gedünstet auf wilde Art 106.Kapaun gebraten auf Fasauen- art 105. Kapaun gebraten kalt nach russischer Art 103. Kapaun gebraten mit Muscheln 104. Kapaun gebraten ordinär 104. Kapaun gebraten und gefüllt mit Austern ...
Maria Anna Neudecker, 1863
7
Die Baierische Köchin in Böhmen
Einen Kapaun mit Muscheln. Nachdem der Kapaun sauber geputzt, eingesalzen und im Safte gebraten , macht man von einem Stück Nutter und ein paar Löffel voll Mehl ein lichtgelbes Einbrenn, gibt einen Löffel voll Suppe mit einem Bierglas ...
Maria A. Neudecker, 1839
8
Die moderne Wiener Küche: Praktisches Kochbuch
Gebrntener Kapaun. Der gut gemäfiete junge Kapaun wird gerupft. flanmucrt. ausgenommen. gewafchen. gut gefalzen. dreffiert und 45 Minuten gebraten. 2. Kapaun i1 10 10111011110. Der Kapaun wird. wie vorhergehend befchrieben.
Luise Fiala, 2012
9
Das neue ... Linzer Kochbuch in 10 Abschnitten. 4. verb. u. ...
nimmt man desto mehr Petersilwürzel , Kuttelkraut , Basi. likum , richte den Kapaun hinein , ein mit Butter geschmier» tes Papier hinauf , laß ihn gut dünsten , daß das Geschnit» tene schön braun , der Kapauner aber weiß bleibt , dann , wenn ...
Maria Elisabetha geb. Niedereder Meixner, 1818
10
Allgemeines Obersächsisches Koch- und Speisebuch: in welchem ...
945 — — Kalbsviertel, g« spickt mit Saueischen 551 Kapaun 373» 449« «1o.67y .1o28.1179 — Kapaun alaIaml bon « - ?85 Kapaun mit Am stern gefüllt 456.1047 Kapaun mit Me« lang« t 1151 — — Kapaun mit Ott« VlN < > Il6l — — ', Kapaun ...
‎1794

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KAPAUN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Kapaun est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
South blasts Kapaun in battle for City League lead
Taylor finished with seven receptions for 132 yards to lift the Titans past Kapaun 35-14 in a battle for first place in the City League on Friday at Cessna Stadium. «Varsity Kansas, sept 16»
2
Andover football beats Kapaun
The Andover Trojans faced off against Kapaun Mt. Carmel High School Friday ... Kapaun started the next possession with favorable field position, recovering ... «Butler County Times Gazette, sept 16»
3
Andover builds lead on Kapaun before delay
Andover # 6 Evan Bell picks up long yardage against Kapaun defender #8 Ryan Clark, after catching a pass form quarterback #15 Chase Oberg during the first ... «Wichita Eagle, sept 16»
4
Heiland scores three TDs in Kapaun's win over Southeast
Kapaun Mount Carmel's “little brothers” were enough to help it to an early lead, ... Kapaun began at its 34 and drove 66 yards for its second score on Heiland's ... «Wichita Eagle, sept 16»
5
Carroll soccer beats Kapaun for first time in 28 years
Bishop Carroll and Kapaun Mount Carmel have enjoyed one of the better rivalries in the state in almost every sport. But when it comes to boys soccer, Carroll ... «Varsity Kansas, sept 16»
6
Servant of God Father Emil Kapaun, Military Chaplain, Is Step ...
Servant of God Father Emil Kapaun, who died in a POW camp during the Korean War, was posthumously awarded the Medal of Honor in 2013 by President ... «National Catholic Register, juil 16»
7
Case for Father Kapaun's sainthood moves forward
Father Kapaun ... Case for Father Kapaun's sainthood moves forward. Memorabilia of Father Emil Kapaun on display at Kapaun Mount Carmel High School. «Wichita Eagle, juin 16»
8
5A girls soccer: Aquinas puts end to Kapaun's late-season run with ...
ANDOVER As Kapaun Mount Carmel's girls navigated through the soccer postseason, a hint of destiny began to surface. Hard-fought victories over Valley ... «Varsity Kansas, mai 16»
9
Railer soccer squad falls to Kapaun
Newton outshot Kapaun 2-0 in the third overtime period. A Newton shot early in the final overtime went off the bottom of the crossbar and was ruled forward of ... «Newton Kansan, mai 16»
10
Kapaun tabs Neppl as new volleyball coach
Amanda Neppl takes the reigns as the Crusaders head coach. Neppl brings 26 years of playing experience and 15 years of coaching experience . Among her ... «CatchItKansas, mai 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Kapaun [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/kapaun>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z