Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Karausche" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT KARAUSCHE

litauisch karõsas, aus dem Slawischen, vgl. russisch karas' = Karausche.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE KARAUSCHE EN ALLEMAND

Karausche  [Kara̲u̲sche] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KARAUSCHE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Karausche est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE KARAUSCHE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Karausche» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Karausche

carassin

Karausche

Le Karausche est une espèce de poisson de la famille des poissons carpes. Il est étroitement lié au pignon, à la forme racinaire du poisson rouge. Les autres noms comprennent: la menuiserie de menuiserie, la carpe de ferme, la carpe dure, la carpe de moork, le gareis, le guratsch, le burretschel et le kotbuckel. Die Karausche ist eine Fischart aus der Familie der Karpfenfische. Sie ist nah mit dem Giebel, der Stammform des Goldfischs verwandt. Andere Namen sind: Schneiderkarpfen, Bauernkarpfen, Steinkarpfen, Moorkarpfen, Gareisle, Guratsch, Burretschel und Kotbuckel.

définition de Karausche dans le dictionnaire allemand

Poissons d'eau douce avec un haut dos olive et des côtés brun doré © Bibliographisches Institut, Mannheim © Institut bibliographique, Mannheim. Süßwasserfisch mit hohem olivgrünem Rücken und goldbraunen Seiten© Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, Mannheim.
Cliquez pour voir la définition originale de «Karausche» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KARAUSCHE


Augendusche
A̲u̲gendusche
Dusche
Dụsche  , auch: [ˈduːʃə] 
Gerausche
Gera̲u̲sche
Husche
Hụsche
Kartusche
Kartụsche
Kausche
Ka̲u̲sche
Keusche
Ke̲u̲sche
Lausche
La̲u̲sche
Luftdusche
Lụftdusche
Lusche
Lụsche
Munddusche
Mụnddusche
Musche
Mụsche
Nasendusche
Na̲sendusche
Notdusche
No̲tdusche
Pausche
Pa̲u̲sche
Retusche
Retụsche
Sektdusche
Sẹktdusche
Tusche
Tụsche 
Wimperntusche
Wịmperntusche 
Zeichentusche
Ze̲i̲chentusche

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME KARAUSCHE

Karaokebar
Karasee
Karat
Karate
Karateka
Karatekämpfer
Karatekämpferin
Karatemeister
Karatemeisterin
Karatschi
Karavelle
Karawane
Karawanenführer
Karawanenführerin
Karawanenhandel
Karawanenreise
Karawanenstraße
Karawanenzug
Karawanken
Karawanserei

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME KARAUSCHE

Amerikanische
Arabische
Babusche
Brausche
Champagnerdusche
Deutsche
Elektrische
Englische
Fetttusche
Heißluftdusche
Hinterpausche
Innentasche
Pampusche
Porsche
Rapusche
Sattelpausche
Sauerstoffdusche
Vorderpausche
Warmdusche
Weißbierdusche

Synonymes et antonymes de Karausche dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KARAUSCHE»

Karausche Wörterbuch karausche zucht merkmale bestellen zubereitung angeln speisefisch kaufen rezept eine Fischart Familie Karpfenfische Giebel Stammform Goldfischs verwandt Andere Namen sind Schneiderkarpfen Bauernkarpfen Fischlexikon süßwasserfische fischname Hier erhaltet detaillierte Informationen über folgende Fischart Carassius carassius Ordnung Cypriniformes Familie Cyprinidae vergiss mein nicht sonstige zielfische fängt besten Gewässer Giebel unscheinbare Tümpel Teiche können Waldweiher oder ehemalige Tagebaugruben angelmasters Sept Keine Schande Gibt Wiki gleich einer echten berühmte schwarze Punkt fisch hitparade größten karauschen Bauernkarpfen Karauschen Karauschenangeln fische naturegate Aussehen nährstoffreichen Seen Innenbuchten Meeres lebende schnellwüchsige Form sehr hochrückiger fast zäh unverwüstlich widerstandsfähigste aller Süßwasserfische ausgetrockneten Tümpeln hecht Neben Brasse auch Köderfisch beim Hecht eher seltener verwendet wird Dies liegt Falle sicherlich fischlexikon Info März Bilder Vorkommen Lebensraum Verbreitung Fortpflanzung Nahrung Verwendung

Traducteur en ligne avec la traduction de Karausche à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KARAUSCHE

Découvrez la traduction de Karausche dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Karausche dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Karausche» en allemand.

Traducteur Français - chinois

鲫鱼
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

crucian
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

crucian
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कृसियन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قساوة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

карась
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

crucian
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মাছবিশেষ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

carassin
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

crucian
190 millions de locuteurs

allemand

Karausche
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

フナ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

붕어
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

crucian
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giống cá cheo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

crucian
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

crucian
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

crucian
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

carassio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

karaś
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

карась
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

caras
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

crucian
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Karp
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

crucian
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Karuss
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Karausche

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KARAUSCHE»

Le terme «Karausche» est communément utilisé et occupe la place 99.750 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
52
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Karausche» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Karausche
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Karausche».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «KARAUSCHE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Karausche» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Karausche» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Karausche en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KARAUSCHE»

Découvrez l'usage de Karausche dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Karausche et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Süsswasserfische von Mitteleuropa
Die Karausche mit ihren vielen Varietäten und Abarten bewohnt nur stehendes Wasser, und zwarSeen mit versumpften Ufern und sogenannte todte Arme grösserer Flüsse ; aber auch kleinere Gewässer in Sümpfen und Mooren werden von ...
Carl Th. Ernst Siebold, 1863
2
Die Süsswasserfische von Mitteleuropa
Die Karausche mit ihren vielen Varietäten und Abarten bewohnt nur stehendes Wasser, und zwar Seen mit versumpften Ufern und sogenannte lodte Arme grösserer Flüsse ; aber auch kleinere Gewässer in Sümpfen und Mooren werden von ...
Carl Theodor Ernst ¬von Siebold, 1863
3
Feedern: Tackle, Futter, Strategie - Weltmeister werden mit ...
Verbreitung Die Karausche ist in Europa weit verbreitet, fehlt jedoch in Island, Schottland, Wales, Cornwall und Irland, in Nordskandinavien, West- und Südspanien, Südfrankreich, Italien und dem Westbalkan. Vielerorts wurden Karauschen ...
Andre Dieckschulte, 2013
4
Isis von Oken
Beobachtungen c die Formveriuderungen bey der Karausche (Oxvrinus «iu» l..) von E. U. Ekftröm; übers, von Creplin. Von allen skandinavischen Süßwassersischen sind die, wel« che der Gattung Lvprinus 1^. angehören, die gemeinsten.
5
Europäische Fauna oder Naturgeschichte der europäischen ...
in angenehmen Geschichten und Erzählungen für allerley Leser, vorzüglich für die Jugend. Amphibien und Fische Johann August Ephraim Goeze, Johann August Donndorf. Siemßens Fische Mecklenburgs, 7,. n. 4. die Karausche.
Johann August Ephraim Goeze, Johann August Donndorf, 1797
6
Schriften der Berlinischen Gesellschaft Naturforschender Freunde
erhellet: vicZ. I'flk. XI. i und 2. Eine ausgewachsene Karausche ist am breitesten unter allen unlern Landsischen; da hingegen eine ausgewachsene Gie- bel nicht nur der Karausche sondern auch dem Bley (Lyprinus brsm«) und der Zope ((^?
Berlinische Gesellschaft Naturforschender Freunde, 1780
7
Europäische fauna oder Naturgeschichte der europäischen ...
4. die Karausche. Bocks Naturgeschichte von Preußen, IV. 65z. Vi« Karausche, Karutze, Goldkarauß. Fischers Naturgeschichte von tivland, 125. u. szz. Karausche, Karnsse. Richters Jchchyocheologie, 892. die Karauße. N«U, Naturgeschichte ...
Johann August Ephraim Goeze, Johann August Donndorff, 1797
8
Schriften
Eine ausgewachsene Karausche ist am breitesten unter allen unsern Landftschen; da hingegen eine ausgewachsene Giebel nicht nur der Karausche sondern auch dem Bley ((!yi?rlnu8 drsms)^und der Zope ((^rinus bsUerm) an Breite ...
Gesellschaft Naturforschender Freunde, Berlin, 1780
9
Oekonomische Naturgeschichte der Fische Deutschlands
Sonst läßt sich die Karausche eben so wie der Karpfen zubereiten. Es ist merkwürdig, daß die Karausche, wenn sie gleich in einem Wasser, das einen modrigen Grund hat, steht, nicht so leicht davyn einen übeln Geschmack annimmt, wie der ...
Marcus Eliezer Bloch, 1783
10
Die S?sswasserfische Von Mitteleuropa
Die Karausche mit ihren vielen Varietäten und Abarten bewohnt nur stehendes Wasser, und zwar Seen mit versumpften Ufern und sogenannte todte Arme g' rösserer Flüsse; aber auch kleinere Gewässer in Sümpfen und Mooren werden von ...
C.T. Siebold

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KARAUSCHE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Karausche est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fisch im Mittelater
... Uhr bis 18.00 Uhr in mittelalterlichem Ambiente erfahren, welch große Bedeutung unsere Vorfahren Arten wie Nerfling und Karausche beigemessen haben. «OberpfalzECHO, sept 16»
2
Wildschweine in Schwerin: Erlaubnis erteilt: Jäger darf schießen
... Consrade in Richtung Schweriner See. Dabei halten sie sich auch länger im Mueßer Wald und im Bereich der Karausche auf. zur Startseite. von Timo Weber «svz.de, sept 16»
3
Lebensraum für Fische
Der Fischereiverein Hude möchte das Becken nutzen, um dort einen Lebensraum für Gründlinge und Karauschen zu schaffen. „Es ist ein abgeschlossener ... «WESER-KURIER online, sept 16»
4
Donaudelta in Rumänien - Ein Paradies für Wildtiere und ...
Barsche, Zander, Hecht, Karausche." Er und sein Freund sehen so aus, als hätten sie das Leben in der Natur genossen, ein Rückzug aus dem stressigen Alltag: ... «Deutschlandradio Kultur, mai 16»
5
Wildpark-Tiere vor Kälte geschützt
Ganz anders geht es der Karausche. „Sie verfällt in eine Art Winterstarre und wird inaktiv, das heißt, dass sie alle Körperfunktionen runter fährt und nichts mehr ... «svz.de, janv 16»
6
POL-HB: Nr.: 0773 - Fisch satt......Fischwilderei im Werdersee
Insgesamt befanden sich 90 Fische (83 Brassen, 3 Karpfen, 3 Edelkrebse und 1 Karausche) im Netz. Die meisten Fische waren bei ihrer Befreiung bereits ... «Presseportal.de, déc 15»
7
Lohmühlenteich hat sich nach Fischsterben kaum erholt
In der Praxis ist es allerdings so, dass die Forscher kaum Fische finden: Drei kleine Hechte, eine Karausche sowie ein paar Rotfedern und Rotaugen sind die ... «Hamburger Abendblatt, déc 15»
8
Kreuzung: Neuzüchtung von Fischen im Kampf gegen Kormorane
Gemeinsam mit einem holländischen Partner kreuzte Kittner Schuppenkarpfen mit Karauschen. Der Neuzüchtung gab er den Namen seiner Tochter: Emma. «DIE WELT, août 15»
9
Sensationsfund: Kleine Königslibelle an Schweriner Seeufern
... Schweriner See abgeschnürten kleinen, ehemaligen Seeteilen, wie der Bucht im Süden von Kaninchenwerder, der Großen Karausche und dem Grimke See. «Schwerin-Lokal, août 15»
10
Nidda: Verordnung über das Landschaftsschutzgebiet ...
... Bitterling, Elritze, Karausche, Nase, Schneider und Wildkarpfen geschützt werden. Der Schutz dient vor allem der Beruhigung dieser Bereiche im Hinblick auf ... «Deutscher Kanu-Verband, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Karausche [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/karausche>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z