Signification de "Wimperntusche" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE WIMPERNTUSCHE EN ALLEMAND

Wimperntusche  [Wịmperntusche ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WIMPERNTUSCHE

Wimperntusche est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE WIMPERNTUSCHE EN ALLEMAND

Mascara (cosmétiques)

Mascara (Kosmetik)

Le mascara, également appelé pinceau à cils ou spiral de cils, est un produit cosmétique pour la teinture, l'allongement, la compression et l'application de cils. Le colorant liquide est appliqué sur les cils pour rendre les yeux plus expressifs et plus grands. L'effet est principalement dû à la teinte des paupières. Ceux-ci sont plus minces et plus brillants que les cils et ne peuvent donc être visibles qu'à proximité immédiate du fond coloré. Grâce à la teinte sombre du cils, les extrémités sont plus importantes. La couleur de la couche supplémentaire sur les cils garantit également que les cils deviennent plus épais et semblent donc plus forts. Parfois, le mascara contient également des fibres artificielles en soie ou en nylon, de sorte qu'une extension physique réelle vient à l'effet visuel. Du point de vue réglementaire, le mascara est l'un des produits cosmétiques. Avec les ombres à paupières et les produits eye-liner, ils forment le segment des produits cosmétiques pour les yeux, qui est attribué au segment de marché supérieur des cosmétiques décoratifs.

Mascara , auch Wimperntusche oder Wimpernspirale genannt, ist ein Kosmetikprodukt zum Färben, Verlängern, Verdichten und Betonen der Wimpern. Der flüssige Farbstoff wird auf die Wimpern aufgetragen, um die Augen ausdrucksvoller und größer erscheinen zu lassen. Der Effekt ergibt sich im Wesentlichen durch die Tönung der Wimpernenden. Diese sind dünner und heller als der Wimpernansatz und deshalb vor dem hautfarbenen Hintergrund nur aus der Nähe zu erkennen. Durch die dunkle Tönung der Wimperntusche treten die Enden deutlicher hervor. Die zusätzliche Schicht Farbe auf den Wimpern sorgt auch dafür, dass die Wimpern dicker werden und somit kräftiger erscheinen. Teilweise enthält Mascara auch Kunstseide- oder Nylon-Fasern, so dass zum optischen Effekt auch eine tatsächliche physische Verlängerung kommt. Aus regulatorischer Sicht gehören Mascara zu den kosmetischen Mitteln. Sie bilden zusammen mit Lidschatten und Eyeliner-Produkten das Produktsegment der Augenkosmetik, welches dem übergeordneten Marktsegment der dekorativen Kosmetik zugeordnet ist.

définition de Wimperntusche dans le dictionnaire allemand

Pâte appliquée sur les cils avec une brosse pour le faire paraître plus épais et plus long; Forme courte: Encre Exemple Appliquer le mascara.

Paste, die mit einem Bürstchen auf die Wimpern aufgetragen wird, um sie dichter und länger erscheinen zu lassen; Kurzform: Tusche BeispielWimperntusche auftragen.

SYNONYMES DE «WIMPERNTUSCHE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Wimperntusche» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de Wimperntusche

Mascara

TRADUCTION DE WIMPERNTUSCHE

Découvrez la traduction de Wimperntusche dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Wimperntusche dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Wimperntusche» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 睫毛膏
• Traducteur Français - espagnol: rimel
• Traducteur Français - anglais: mascara
• Traducteur Français - hindi: काजल
• Traducteur Français - arabe: المسكرة
• Traducteur Français - russe: тушь для ресниц
• Traducteur Français - portugais: rímel
• Traducteur Français - bengali: মাস্কারা
• Traducteur Français - français: mascara
• Traducteur Français - malaisien: maskara
• allemand: Wimperntusche
• Traducteur Français - japonais: マスカラ
• Traducteur Français - coréen: 마스카라
• Traducteur Français - javanais: mascara
• Traducteur Français - vietnamien: mascara
• Traducteur Français - tamoul: மஸ்காரா
• Traducteur Français - marathi: मस्करा
• Traducteur Français - turc: maskara
• Traducteur Français - italien: mascara
• Traducteur Français - polonais: tusz do rzęs
• Traducteur Français - ukrainien: туш для вій
• Traducteur Français - roumain: rimel
• Traducteur Français - grec: μάσκαρα
• Traducteur Français - afrikaans: maskara
• Traducteur Français - suédois: mascara
• Traducteur Français - norvégien: mascara

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WIMPERNTUSCHE»

Découvrez l'usage de Wimperntusche dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Wimperntusche et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Ich will!: Roman

»Wimperntusche hast du keine?« »Nein.« »Das A und O einer perfekten Schminke ist Wimperntusche.« Allmählich beengte es mich, dass sie immer einen auf Ichweiß-was-Stilhat tat. Sie stellte mich dar, als wäre ich komplett ahnungslos.

Johanna Driest, 2009

Die Syntax des Imperativs: Eine strukturelle Analyse zum ...

Dies wird im Folgenden am Beispiel des Strukturaufbaus der VP von ((3a) Miriam klaut Wimperntusche) verdeutlicht: Zuerst werden klaut und Wimperntusche in ihrer flektierten Form aus der lexikalischen Kollektion herausgenommen (vgl.

Melani Wratil, 2005

Baustelle Body: Sonya's Secrets

Schritt 3: Zum Schluss normale Wimperntusche auf die Spitzen! Das war's schon. Viel Spaß beim Klimpern. Allerdings fällt mir beim Thema »Wimperntusche« noch ein sehr wichtiger Aspekt ein: Ihre Wimperntusche und Ihre Zahnbürste haben ...

Sonya Kraus, 2010

Jungbrunnen: oder wie nehme ich meine Falten selbst in die ...

Um die Augen herum ist die Haut besonders empfindlich und es empfiehlt sich, Lidschatten und Wimperntusche besonders behutsam und sorgfältig abends zu entfernen. Geben Sie dazu am besten etwas von der Augen-Make-up-Lotion auf  ...

Ulrike Kröll, 2008

Träumst du noch oder küsst du schon?: Roman

Nachdem ich mir das Geschmiere um die Augen wieder abgewischt habe, weil ich damit aussah wie Tao Tao, der Pandabär, muss ich dringend wenigstens ein bisschen Wimperntusche auftragen. »Du hattest doch eine ganze Stunde Zeit.

Alexandra Potter, 2012

Typisch Frau: Die besten Folgen der Kult-Kolumne aus der ...

Wimperntusche. mit. Motor. und. Cellulite-Roller. ssoll ja Männer geben, die glauben wirklich, dass ihnen die Frauen auf der Straße hinterherlaufen, weil sie sich mit einem. E. bestimmten Billigdeo eingedieselt haben. Und sich dann wundern, ...

‎2010

Dein Glück hat mein Gesicht

Griff zur Wimperntusche und versetzte seine Wimpern in eine tiefschwarze Farbe. „Nein, nicht den Gärtner“, gestand Neal betroffen, „... meine Schwester.“ „Ha, ha!”, brüllte André los, sodass seine Wimperntusche sofort wieder verwischte.

Justin C Skylark, 2012

Vergib mir: Roman

»Hast du... weißt du, wo meine Wimperntusche sein könnte?« »Ich habe sie. Für das Stück«, erklärte ich. »Übrigens, welche Fähre nimmst du?« »Die um Viertel nach zehn. Warum?« Ich zuckte die Achseln. Ich sollte mich um eins mit Malcon ...

Amanda Eyre Ward, 2009

Three Cocktails and a New Life - Drei Cocktails und ein ...

Aus einem ihr unerklärlichen Grund verschmierte sie die Wimperntusche. Das passierte sonst nie; sie hätte vor dem Schminken das Kleid ausziehen sollen. Christine begann sich über sich selbst zu ärgern, wusste aber nicht recht, warum.

Dagmar Puchalla, 2010

Trauerweiden: Kriminalroman

Das ist Wimperntusche.« »Wimperntusche?« »Wimperntusche. Auch Mascara genannt.« »Aber das würde ja bedeuten ...« »Das bedeutet entweder, dass sich Florian Ehrmann tief in seinem Inneren als Frau fühlt, was ich persönlich nicht ...

Wildis Streng, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WIMPERNTUSCHE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Wimperntusche est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Wimperntusche: Hacks, die Ihr Leben vereinfachen

Bei uns erfahren Sie, was Sie mit Bürstchen und schwarzer Farbe noch alles anstellen können und wie Sie so das Meiste aus Ihrer Wimperntusche herausholen ... «Frauenzimmer, févr 17»

Wimperntusche als Keimschleuder?

Manche Experten warnen allerdings vor Verkeimung, wenn Wimperntusche länger als auf der Verpackung angegeben verwendet wird: Forscher der London ... «Öko Test, janv 17»

Schwuler Beauty-Blogger wirbt für Wimperntusche

Das Gesicht der neuen Wimperntusche-Kampagne ist der 25-jährige Beauty-Blogger Manny Gutierrez alias MannyMua, dem rund drei Millionen Menschen auf ... «Queer.de, janv 17»

Das ist weltweit die meist verkaufte Mascara

Die perfekte Wimperntusche zu finden ist gar nicht so einfach, und jede Frau hat auch unterschiedliche Ansprüche: Die einen wollen möglichst lange oder ... «Wienerin, déc 16»

Was muss die perfekte Wimperntusche können?

Je länger und geschwungener die Wimpern, desto verführerischer der Augenaufschlag. Auch wenn es morgens schnell gehen muss, ohne Wimperntusche ... «BUNTE.de, sept 16»

Wimperntusche: Schwarzmalerei mit Erdöl

Wenn Wimperntusche einen herzergreifenden Liebesfilm, einen Schwimmbadbesuch oder eine Fitnesseinheit unbeschadet überstehen soll, muss sie ... «Chemie.de, août 16»

Wimperntusche im 'Öko-Test': Naturkosmetik schlägt wasserfeste ...

Tiefschwarze, voluminöse Wimpern für den perfekten Augenaufschlag – das erwarten die meisten Frauen von ihrer Wimperntusche. Und im Idealfall sollte diese ... «Frauenzimmer, août 16»

Wimperntusche

Der auffällige Effekt der Wimperntusche entsteht dadurch, dass die natürlichen Wimpern zur Spitze hin heller werden und so kürzer aussehen, als sie in ... «Öko Test, août 16»

Bunte Wimperntusche ist diesen Sommer Beauty-Pflicht!

Ob Neon- oder Smaragdgrün, diese Wimperntusche passt am besten zu dunkelbraunen, haselnussbraunen, honigbraunen, hellblauen oder dunkelblauen, ... «Elle, juil 16»

Eine Studie fand heraus: Das ist die beliebteste Mascara bei Frauen ...

Wimperntusche gehört ohne Zweifel zu den meist genutzten Beauty-Produkten. Verständlich, denn Mascara aufzutragen geht super schnell und hat einen tollen ... «Elle, juin 16»