Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Keusche" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT KEUSCHE

aus dem Slawischen.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE KEUSCHE EN ALLEMAND

Keusche  [Ke̲u̲sche] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KEUSCHE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Keusche est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE KEUSCHE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Keusche» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Keusche

moitié Bauer

Halbbauer

Au Moyen Âge et jusqu'aux temps modernes, le propriétaire ou le propriétaire d'une ferme, qui possédait une terre arable d'environ une demi-grue, était décrit comme à colombages. Avec cette mesure du rendement - qui correspondait à la superficie de cinq à douze hectares, selon la région - une famille pouvait à peine traverser et devait utiliser environ la moitié de sa main-d'œuvre. Les heures de travail restantes étaient souvent versées aux grands paysans ou aux propriétaires fonciers. Keusche à Großlobming, Styrie Même les petites fermes ont été mentionnées dans la zone du sud de la langue allemande comme suit: ▪ auberge avec des moutons ou des chèvres au lieu de gros bovins; sinon ▪ construction de quartiers, acquisition secondaire supplémentaire supplémentaire ▪ Kleinhäusler; les habitants de ces "poussins" Par exemple, en tant que serviteurs et n'étaient pas autorisés à se marier dans la paysannerie. • Zulehner, si les terres cultivées n'avaient pas de bâtiment. Beaucoup de ces noms, qui sont en partie différents dans le nord de l'Allemagne, sont encore conservés dans les noms de famille: Halbgebauer, Gross, Huber, Hueber, Huemer, Häusler, Zulehner, etc. Als Halbbauer wurde im Mittelalter und bis in die Neuzeit der Besitzer oder Lehnsnehmer eines Gehöfts bezeichnet, der eine Ackerfläche von etwa einer halben Hube zur Verfügung hatte. Mit diesem Ertragsmaß – das je nach Region einem Flächenmaß von fünf bis zwölf Hektar entsprach – konnte eine Familie knapp durchkommen und musste etwa die Hälfte ihrer Arbeitskraft dafür einsetzen. Die verbleibende Arbeitszeit verdingten sie sich häufig bei größeren Bauern oder bei der Grundherrschaft. Keusche in Großlobming, Steiermark Noch kleinere Landwirtschaften wurden im süddeutschen Sprachraum folgendermaßen genannt: ▪ Herberge mit Schaf oder Ziege statt Großvieh; ansonsten ▪ Viertelbauer, immer zusätzlicher Nebenerwerb ▪ Kleinhäusler; die Bewohner solcher „Keuschen“ verdingten sich z. B. als Knechte und durften in den Bauernstand nicht einheiraten ▪ Zulehner, wenn die bewirtschafteten Grundstücke kein Gebäude hatten. Viele dieser Bezeichnungen, die in Norddeutschland teilweise anders lauten, sind bis heute in Familiennamen erhalten: Halbgebauer, Groß, Huber, Hueber, Huemer, Häusler, Zulehner usw.

définition de Keusche dans le dictionnaire allemand

petite maison de ferme délabrée. kleines Bauernhaus baufälliges Haus.
Cliquez pour voir la définition originale de «Keusche» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KEUSCHE


Augendusche
A̲u̲gendusche
Dusche
Dụsche  , auch: [ˈduːʃə] 
Gerausche
Gera̲u̲sche
Husche
Hụsche
Karausche
Kara̲u̲sche
Kartusche
Kartụsche
Kausche
Ka̲u̲sche
Lausche
La̲u̲sche
Luftdusche
Lụftdusche
Lusche
Lụsche
Munddusche
Mụnddusche
Musche
Mụsche
Nasendusche
Na̲sendusche
Notdusche
No̲tdusche
Pausche
Pa̲u̲sche
Retusche
Retụsche
Sektdusche
Sẹktdusche
Tusche
Tụsche 
Wimperntusche
Wịmperntusche 
Zeichentusche
Ze̲i̲chentusche

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME KEUSCHE

Keuchhusten
Keule
keulen
Keulenärmel
keulenförmig
Keulengymnastik
Keulenlilie
Keulenpilz
Keulenschlag
Keulenschwingen
Keulung
Keuper
keusch
Keuschheit
Keuschheitsgelübde
Keuschheitsgürtel
Keuschlammstrauch
Keuschler
Keuschlerin
Kevelaer

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME KEUSCHE

Amerikanische
Arabische
Babusche
Brausche
Champagnerdusche
Deutsche
Elektrische
Englische
Fetttusche
Heißluftdusche
Hinterpausche
Innentasche
Pampusche
Porsche
Rapusche
Sattelpausche
Sauerstoffdusche
Vorderpausche
Warmdusche
Weißbierdusche

Synonymes et antonymes de Keusche dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «KEUSCHE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Keusche» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Keusche

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KEUSCHE»

Keusche Baracke Hütte Kate keusche susanne kuckuckshummel heimseite schmarotzerhummel Halbbauer wurde Mittelalter Neuzeit Besitzer oder Lehnsnehmer eines Gehöfts bezeichnet eine Ackerfläche etwa einer halben Hube genwiki heutigen Sprachgebrauch verfallen Gebäude Früher bezeichnete Wort kleine bäuerliche Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache gier erotischer roman amazon shayla black Shayla Black Melanie Meyer Gier Erotischer Roman jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Belletristik Romane österreichisch nkleines bauernhaus kleines Bauernhaus Bekanntheit Wortes dunkler Bundesland umso bekannter Über Ihre eigene Beurteilung unter joseph projekt gutenberg spiegel Alle Hans Jakob Christoffel Grimmelshausen Joseph Kapitel Quellenangabe Susanna ökumenisches heiligenlexikon Gedenktag katholisch Dezember Name bedeutet Lilie hebr Frau lebte Babylon heute Gabriella wollenhaupt grappa braut krimi couch Buchvorstellung Grappa Braut Wollenhaupt Leserkommentare Buch weitere Informationen kinderecke arche internetz Mein Karl Karotte sind

Traducteur en ligne avec la traduction de Keusche à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KEUSCHE

Découvrez la traduction de Keusche dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Keusche dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Keusche» en allemand.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

casto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

chaste
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पवित्र
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عفيف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

целомудренный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

casto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সতী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chaste
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

yang terpelihara kehormatannya
190 millions de locuteurs

allemand

Keusche
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

あどけないです
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

순결한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sarehning
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trong sạch
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கற்புள்ள
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शुद्ध
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

iffetli
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

casto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cnotliwy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

цнотливий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cast
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αγνός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

reine
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kyska
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kyske
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Keusche

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KEUSCHE»

Le terme «Keusche» est communément utilisé et occupe la place 73.532 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
64
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Keusche» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Keusche
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Keusche».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «KEUSCHE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Keusche» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Keusche» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Keusche en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «KEUSCHE»

Citations et phrases célèbres avec le mot Keusche.
1
Francis Bacon
Keusche Frauen sind häufig stolz und hochmütig, als ob sie sich auf ihre Keuschheit etwas zugute täten.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KEUSCHE»

Découvrez l'usage de Keusche dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Keusche et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der Keusche Joseph
Dieses Werk ist Teil der Buchreihe TREDITION CLASSICS.
Hans Jakob Christoffel V. Grimmelshausen, 2011
2
Vollständigstes Wörterbuch der deutschen Sprache, wie sie in ...
vStolberg „Gott segnet keuscher Ehe Zucht Mit wahrer Liebe Süße"; Schiller „ wenn der Gattin Treue Rein und keusch das Haus bewahrt"; bildl, Goethe „das keusche Herz"; Schiller „keusche Jünger der Muse"; Goethe „man darf das nicht vor ...
Samuel Friedrich Wilhelm Hoffmann, 1861
3
Zwölff vnderschiedliche Tractätlein, Auß D. Martin Luthers ...
er Keusche Das ist: Diezchendeproh vnnd Bewelsung/wle D. Wartin Luther a« der Verwüstung vnd Ja- mesHeutsthesNalion/sichftlbtsÄMjangstm Tag entschuldigen werde. S haben sich/gsnsiiger Leser /die Lm therischen predicaneen ...
Conrad Vetter, 1600
4
Renaissance und Religion: die Kunst des Glaubens im ...
Raphaels keusche Wiederkehr Letztlich hat der Faktor der Zweideutigkeit im gestalteten Glauben der Renaissance also zu einer musealen Spaltung zwischen Kunst und Glauben geführt. Mit dem Raub eines Retabels aus der Kirche war der ...
Jörg Traeger, 1997
5
Evangelische Milch, Das ist: Sowohl für den Prediger, als ...
Die Schaar der radenß der Wollüsten , das Hauß der Weißheit, Patriarchen , führet an der Adam, als erster der helffenbeinerne Thurn,. der Thron der ewi- Stammen-Vatter : den Chor der Propheten, gen Glory. Die keusche und hochweise ...
Franz Joseph Lohr, 1758
6
Triumph, Uber die Welt/ das Fleisch und den Teufel: Und ...
vnttr dmen dann der fürnembfi gewefi tstetner/der^luder gmandt/ welcher dermassm schwach war tn seinem fletsch/ daß er ntcht konte lebm ohne Wetb/ noch/als das eine gestov ben/lebm hak können tn der keusche«/ ohne Meinung etnes ...
Aegidius Albertinus, Heinrich, 1601
7
Auserlesen-Geistreiche Andachts-Übungen, Oder Kurtzer ...
I. ^ Die Keusche seynd wahrhafftig jrrdische Engel, il. Die Keusche werden von den Englen umbgeben / und bewahrt, m. Werden vor allen anderen von G^tt geliebt ; wegen diser Tugend ist K54KI4 zu einer Mutter GOttes erwählet / der H.
Beda (von Zwiefalten), 1748
8
Geschichte der zigeuner: ihre herkunft, natur, und art; fur ...
Die keusche Nahrung nennen sie, in saubern Kleidern herumziehen als Vertriebener Adel. Oamerieri tragen Zeichen als die an gewissen heiligen Stätten gewesen; solche Leute erzählen von den Kirchen große Wunder. Sie wissen sich das ...
Theodor Tetzner, 1835
9
Biblische Dramen
Nachwort des Herausgebers I. Der hier vorgelegte achte Band der Sämtlichen Werke Christian Weises enthält die kritisch revidierten Texte der Dramen Der keusche Joseph und Vom Esau und Jacob, die wieder nach den im Nachwort des ...
Christian Weise, Hans-Gert Roloff, 1976
10
Vollständige Sammlung klassischer und volksthümlicher ...
4. Die. keusche. Anahild. (Persische Mythe.) Aus des Himmels goldnen Räumen Schwebt herab ein Engelpaar, Mischt, gelockt von süßen Träumen, Sich in froher Menschen Gchaar. Beut die Erde keine Wonnen, Spricht ihr Mund ein ...
Anton Dietrich, Ludwig Tieck, 1828

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KEUSCHE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Keusche est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
„Der keusche Jupp“: Theaterstück feiert am 15. Oktober Premiere
Würselen. Beim Würselener Volkstheater feiert am Samstag, 15. Oktober, „Der keusche Jupp“, eine Komödie von Hannes Bauer, die von Gisela und Hans ... «Aachener Zeitung, sept 16»
2
"Unser Glaube bestimmt die Mode"
In Israel geht der Trend derzeit sogar wieder in Richtung eines züchtigen Auftritts von Frauen am Strand, mehrere Firmen stellen „keusche“, wie es heißt, ... «DiePresse.com, sept 16»
3
ORF-Programmänderungen in memoriam Ossy Kolmann
Anschließend um 14.30 Uhr steht mit „Der keusche Lebemann“ eine Komödie von Franz Arnold und Ernst Bach nach einer Inszenierung von Thaddäus ... «APA OTS, juil 16»
4
Heißmann + Rassau Der keusche Lebemann
Einen echten Klassiker im neuen fränkischen Gewand präsentieren Heißmann + Rassau mit ihrem Ensemble: "Der keusche Lebemann" - eine spritzige ... «Bayerischer Rundfunk, juin 16»
5
Stockheim taucht ab ins Rotlichtmilieu
"Der fast keusche Josef" hatte eine orima Premiere und amüsierte das Publikum im ausverkauften Pfarrheim. Die Theatergruppe St. Wolfgang Stockheim ... «inFranken.de, avril 16»
6
Kärnten - Schwierige "Haus-Taufe": So bekommt man einen ...
Ein Hube oder Keusche bei Vulgonamen bezog sich auf die Besitzgröße: Hube ... Keusche unter 48 Ackerweit – 7 Ackerweit sind ein Hektar (aus Dissertation zu ... «Kleine Zeitung, mars 16»
7
Modest Clothing: Sexy orthodox
Popsugar.com schreibt, die Mimu-Maxi-Designerinnen definierten keusche Mode (Modest Clothing) neu, laut der Huffington Post erschüttern Hecht und Notik ... «ZEIT ONLINE, févr 16»
8
Ciara, Russell Wilson und die keusche Liebe
Ciara, Russell Wilson - 2016 Clive Davis Pre-Grammy Gala and Salute to Industry Ciara ist es nicht schwer gefallen, sich für eine keusche Beziehung mit ... «LooMee TV, févr 16»
9
Heimatbühne probt neues Stück: „Der keusche Ehemann“
Bei der Bardenberger Heimatbühne laufen die Proben für das neue Stück „D'r onschöldige Charmeur“, ein auch unter dem Titel „Der keusche Ehemann“ ... «Aachener Zeitung, janv 16»
10
Klimt, Schiele und Kokoschka öffnen die Masturbationskammer
So führten Akte von Schwangeren und nackten Müttern kategorisierte Bildthemen wie keusche Madonnen, dämonische Hexen und unersättliche Huren ad ... «Heute.at, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Keusche [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/keusche>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z